《媒体报导：冲突预防中的帮助还是妨碍？》纽约：防止极端冲突的卡内基委员会，1997年，第41页。
Gowing, Nik. Media Coverage: Help or Hindrance in Conflict Prevention? NY: Carnegie Commission on Preventing Deadly Conflict, 1997, pp. 41.
防止发生冲突：我们的战略不仅仅是应对今天面临的挑战，还包括预防未来的挑战及抓住未来的机会。
Preventthe Emergence of Conflict: Our strategy goes beyond meeting the challenges oftoday, and includes preventing the challenges and seizing the opportunities oftomorrow.
我还建议拨款，以帮助学校建立行之有效的犯罪预防和冲突解决方案，那是我刚刚在弗吉尼亚州亚历山德里亚的t.c.威廉姆斯中学视察时所了解的。
I also proposed funds to help schools develop successful violence prevention and conflict-resolution programs like the one I had just observed at T. C. Williams High school in Alexandria, Virginia.
死锁预防：ConTest可以分析是否以冲突的顺序嵌套地拥有锁，这表明有死锁的危险。
Deadlock prevention: ConTest can analyze whether locks were taken nestedly in conflicting order, which indicates a danger of deadlock.
冲突管理技巧：能够预防和解决冲突。
Conflict management skills: ability to prevent and solve conflicts.
环境问题产生的原因在于环境利益与传统利益的冲突，而预防和解决环境问题是环境法的主要任务。
Environmental issues resulted from the conflict between environmental advantage and traditional advantage, to prevent and resolve environmental issues is the main task of environmental statute.
除此之外，他正在设计一个冲突初期警告系统，将地区性的网路连结到世界资料技术，以帮助预防冲突。
In addition, it is designing a conflict early warning system that will link global information technologies with local social networks to help prevent conflict.
解决商标权与字号权冲突的根本途径是预防。
因为利益的冲突是必须预防的。
For the conflict of benefit have to take precautions against.
最重要的是，有效预防的方法是解决导致社会发生冲突的结构性问题。
But above all, effective prevention addresses the structural faults that predispose a society to conflict.
它着重于人的重心，相信在预防冲突。
It focuses on people as the Centre of Gravity, it believes in Conflict Prevention.
最后，研究了土地冲突的预防。
法庭外布署了防暴警察，预防受害者亲属与藤森的支持者发生冲突。
Riot police deployed outside the courtroom to prevent clashes between relatives of the victims and Fujimori. supporters.
本文仅从权限控制、程序控制和立法技术控制等方面，对建立与完善法律规范冲突的事前预防机制进行探讨。
This article, only from the angle of the right control, procedure control and legislation technical control, takes a probe into establishing and preventing the mechanism.
它不仅消除了各成员国适用各自国内法带来的法律方面的冲突，而且有效的预防了欧盟内部大市场垄断和市场势力的产生。
Not only do it eliminate the conflict the member states apply national law create, but also effectively take precautions against the creation of monopoly and market power in European Common market.
理想主义、功利主义均是犯罪预防的重要内容，是一个问题的两个不同方面，既有冲突又有联系。
Idealism and utilitarianism ore the important contents of crime prevention and the two aspects of one question. They have conflicts and connections as well.
因此，制订一套比较完备的利益冲突规范，对利益冲突的预防和管理具有非常重要的现实意义。
Therefore, It is of a very important practical significance to make a set of relatively complete specification for prevention and management of conflicts of interest.
这个结果和最近一个由不同研究者做的研究结果相冲突：他们认为低脂饮食对非雌激素相关性的乳腺癌是有预防作用的。
Those results run counter to a previous study by different researchers that suggested low-fat diets may help prevent the return of the type of breast cancer that is not linked to hormones.
记住这个女孩，这样我们更大的目标——战胜贫困，预防冲突或医治疾病就不会显得那么遥远或者无法实现了。
Remember this girl and then our larger aims — to fight poverty, prevent conflict, or cure disease — will not seem distant, or impossible.
作为管理者，应该尽量预防破坏性冲突，激发建设性冲突，以保持组织的活力。
As a supervisor, one must try his best to prevent destructive conflict and inspire constructive conflict, which will invigorate new vitality to organizations.
在预防过程中，应始终推进预防点，减少冲突的机会。
Prevention point should be always pushed forward to reduce the chance of conflict in prevention procedure.
贵司是否有内部矫正预防措施来解决无刚果冲突矿物采购的问题？
Do you have an Internal Corrective Action Process to fix any DRC Conflict Free Issues?
改变“重治理、轻预防”的倾向，做好预防冲突的工作，就能够减少部署维和行动的需要。
Reversing the tendency towards conflict resolution rather than prevention and carrying out conflict prevention in earnest could make it less necessary to deploy peacekeeping operations.
贵司是否有矫正预防措施，以确定无冲突矿物要求不合格的供应商？
Do you have a Corrective Action Process to identify and respond to non conforming suppliers?
贵司是否有矫正预防措施，以确定无冲突矿物要求不合格的供应商？
Do you have a Corrective Action Process to identify and respond to non conforming suppliers?
应用推荐