镜头里，孩子们争相在群马造型前摆姿势照相，很多家庭则沿着街道溜达，街道上方张贴着鲜艳色彩、喜迎新年的海报。
Children were filmed posing for photos on model horses and families were seen walking along streets beneath brightly colored New Year's posters.
许多的旗帜给街道增添了色彩。
他还大量使用当地色彩，从主角们的伦敦腔到伦敦东区的黑色街道。
He also makes great use of local color, from the harsh Cockney accents of his characters to the dark streets of the East End of London.
旗子给街道增添了色彩。
旗子给街道增添了色彩。
这座城市融合了西班牙和加勒比海的建筑传统，有着宽阔的街道和色彩缤纷的房子。
With its wide streets and colorfully painted houses, the city combines Spanish and Caribbean traditions.
成百上千种鱼类和无脊椎动物在这场光影秀中闪烁出自己斑斓的色彩，有时都可以与拉斯维加斯（灯火辉煌）的街道相媲美。
Hundreds of species of fish and invertebrates flash their colors in a light show that can sometimes rival the streets of Las Vegas.
街道上色彩鲜明的建筑物格外耀眼，且大多都用灰泥粉刷，拍出照片很美。
Its photogenic streets feature brightly colored buildings, many with stucco facades.
接着房屋，企业和街道挂满横幅、鲜花、生动的红色、传统的幸运与辟邪的色彩。
Then houses, businesses, and streets are decked and draped with banners, flowers, and scrolls of vivid red, a traditionally lucky and demon-dispelling hue.
另一个对胡同产生影响的重要设计因素是微曲的产生光线和色彩渲染效果的外立面，在视觉上加宽了街道的微小曲率。
An important design element, which has an impact on the alley, is the slight curvature of the light-coloured rendered facade, which projects in a concave curve and thereby visually widens the street.
我梦到了鲜花再次在街道上盛开……天空满是色彩斑斓的风筝！
I dream that flowers will bloom in the streets again... and kites will fly in the skies!
五分钟内，这批色彩缤纷的春鸟儿，填满了冬天充满了废气的街道。
In five minutes, the colorful birds of spring have filled the exhaust-filled streets of winter.
雅典人需要应付声名狼藉的交通堵塞，遍地的垃圾，逐渐缩小的绿地，布满碎纸和灰尘的街道，还有绵延数里的色彩单调的公寓楼群。
Athenians cope with notorious traffic congestion, strewn trash, diminishing green space, ripped up and dusty streets and miles of drab apartment blocks.
雅典人需要应付声名狼藉的交通堵塞、遍地的垃圾以及逐渐缩小的绿地和布满碎纸与灰尘的街道，还有绵延数里色彩单调的公寓楼群。
Athenians cope with notorious traffic congestion, strewn trashes, diminishing green space, ripped up and dusty streets and miles of drab apartment blocks.
雅典人需要应付声名狼藉的交通堵塞、遍地的垃圾以及逐渐缩小的绿地和布满碎纸与灰尘的街道，还有绵延数里色彩单调的公寓楼群。
Athenians cope with notorious traffic congestion, strewn trashes, diminishing green space, ripped up and dusty streets and miles of drab apartment blocks.
应用推荐