他们说他是个捣蛋鬼，是个流浪汉，是个街头顽童——诋毁！
They say he is a mischief-maker, a tramp, a street urchin—Calumnies!
那正是一个孩子从一个街头顽童，重新变回母亲的乖儿子和心头女儿的时刻。
It is the moment a child changes back from being a street kid to being a son or daughter of a mother.
平安夜保罗从办公室出来时，一个街头顽童正围着一辆锃亮的新车左右欣赏，“先生，这是您的车吗？”
On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street urchin was walking around the shiny new car, admiring it. "is this your car, Mister?"
泪迹斑斑，烈焰焚身，短发零乱，脏得就像一个街头的顽童。仍有那么一瞬她止住了哭泣，望向教堂圆顶上光晕笼罩的鸽子。
Spotted with tears, licked by flames, hair cropped short, dirty as a street urchin, still she stops crying for one moment to watch pigeons alight on the church cupola.
泪迹斑斑，烈焰焚身，短发零乱，脏得就像一个街头的顽童。仍有那么一瞬她止住了哭泣，望向教堂圆顶上光晕笼罩的鸽子。
Spotted with tears, licked by flames, hair cropped short, dirty as a street urchin, still she stops crying for one moment to watch pigeons alight on the church cupola.
应用推荐