如果你今天去法国，在城市里遇到街头艺术家或在地铁里遇到歌手，这并不奇怪。
If you visit France today, it is not a surprise to meet street artists in the city or come across a singer in the subway.
为什么世界最知名的街头艺术家同时也是最受争议的呢？
Which is why one of the most famous street artists is also one of the most controversial?
街头艺术家泰普很小就开始培养自己的绘画能力。
Street artist Temper developed his drawing skills at a young age.
还有一些街头艺术家更喜欢现代的东西，比如赛车。
Other street artists go in for more modern things like racing cars.
街头艺术家因为不同理由选择这种特殊类型的艺术创造。
Street artists have different reasons for choosing this special kind of creative act.
旅行者会给街头艺术家付钱，让他们给自己出些巧妙的谜语。
The travellers paid to listen to fine riddles from the street artists.
越来越多的“街头艺术家”的才华受到肯定，涂鸦渐成主流。
Graffiti is going mainstream as more and more "street artists" get recognition for their talents.
炮台公园街头艺术家斯威夫特，身着有女神像衣服说，他对这个工程非常失望。
Like Mr. Swift of the State of Liberty Club, Fernando Riano, who dresses in a Statue of Liberty outfit as a street performer near Battery Park, said he was disappointed about the construction.
永远都别去景区商店，因为物价都因为位置被抬了上去，一个好的选择就是路边店和街头艺术家。
Never shop in heavily trafficked tourist areas as the price is surely jacked way up due to location; instead opt for side street shops or street artists.
本书的街头艺术涂鸦作品可以让您不用离开你的家就可以找到你内心的街头艺术家。
The street art Doodle Book enables you to find your inner street artist without leaving your home.
并且，在未允许的情况下涂鸦在公共和私人的物品上是违法的，街头艺术家经常背地里工作。
Also, because it is illegal to paint public and private property without permission, street artists usually work secretly.
Swoon是来自纽约市的着名街头艺术家，擅长真人大小的wheatpaste印品和人像剪纸。
Swoon is the renowned street artist from New York City, who specialises in life-size wheatpaste prints and paper cutouts of figures.
刚刚荣获2010年TED大奖的著名的街头艺术家JR，今晚将在上海举办一场主题为《一座城市的皱纹》的艺术展览。
Pervasive street artist JR, who was just awarded the TED Prize, is opening his latest exhibition ‘The Wrinkles of a City’ in Shanghai tonight.
大约四年前，雪碧聘请街头艺术家坦珀设计限量版的涂鸦饮料罐和饮料瓶，讴歌“美国对一切都市文化的迷恋”。
About four years ago, 18 Sprite employed street artist Temper to design limited edition graffiti cans and bottles, celebrating "the nation's love affair with all things urban".
然而，如果没有前期大量的练习，试问这些街头艺术家又怎能不断进步，并最终达到一个让全社会欣赏的高度呢？
However, how are artists supposed to progress and improve to a standard high enough for society to begin to appreciate without adequate practice?
而世界上其他知名街头艺术家如班克斯（Banksy）在评论人种是由什么划分的时候表示，JR的作品中透露着一种发自内心的积极性。
While other world-renowned street artists like Banksy comment on what divides the human race, JR‘s work carries an intrinsic positivity.
“小人物”是一个很棒的街头艺术家Slinkachu，这些照片是在公共场所被放置在整个伦敦微小的数字，采取艺术项目。
"Little People" is a fantastic street art project by artist Slinkachu, where photos are taken of tiny figures that are placed in public locations throughout London.
富有争议的街头艺术家ShepardFairey正在波士顿当代艺术学院开办重要展出，却在周五的晚上被波士顿警方因涂鸦指控逮捕。
Controversial street artist Shepard Fairey, who has a major exhibition under way at Boston's Institute of Contemporary art, was arrested by Boston police Friday night on graffiti charges.
据英国《每日邮报》17日报道，德国著名街头艺术家埃德加·穆勒花了3天时间在莫斯科的一条街道上画出了一幅巨型3D瀑布，令人称奇。
Street artist Edgar Mueller has spent 3 days transforming a piece of Moscow pavement into a jaw-dropping waterfall scene, the Daily Mail of London reported Tuesday.
比如：singer(歌手)、dancer(舞者)、或是streetperformer(街头艺术家)都在“艺人”的范围里。
For example a singer, a dancer or a street performer can all be regarded as entertainers.
描述：双眼：在法国巴黎，法国摄影师和街头艺术家周二举行了一个临时展览。图中河岸上的一双眼睛是一个名为“妇女是英雄”的作品的一部分。
Caption: STOIC eyes: a pair of eyes in a piece titled "Women are Heroes" were seen along a riverbank during a temporary exhibition by a French photographer and street artist in Paris Tuesday.
英国街头艺术家Banksy已经在墙上喷涂了很多具有讽刺意味的作品(笔者最喜爱的作品是一个穿着粉红色连衣裙的小女孩在对一名全副武装的士兵进行搜身)。
Banksy, the British guerrilla artist, has already sprayed the wall with a few of his ironic creations (my favorite: a little girl in a pink frock frisking an armed soldier).
针对所有年龄，这本书全书黑白线条来创作，通过本书的作品你随意发挥你的想象创作属于你自己的街头涂鸦艺术，本书收录的都是世界各地最好的街头艺术家作品。
Aimed at all ages, this book challenges you to create your own street art on the page, inspired by some of the best street artists from around the world.
“我觉得这颇有乐趣”马塞尔-哥德堡，一位洛杉矶画展设计师，已培育了众多街头艺术家，如是说道：“这是门伟大的表演艺术…….它也许不是最高雅的，但是整个过程却是最休闲的”，谈及拍卖时的高价钱，他指出“许多人热衷于天花乱坠的宣传，不过是一群荒唐无聊的人罢了”。
And the high auction prices? “A lot of people that are into hype, [who] just love silliness.”
250多尊由艺术家手绘的幼年亚洲大象模型本周亮相在伦敦街头。
More than 250 life-sized "baby elephants" hand-painted by artists and designers were dotted around London this week to raise awareness of the plight of Asian elephants.
但是其它艺术家享受在街头工作努力不被逮到的刺激感。
Still other artists like the excitement of working in the streets and trying not to get caught.
但是其它艺术家享受在街头工作努力不被逮到的刺激感。
Still other artists like the excitement of working in the streets and trying not to get caught.
应用推荐