这些年来，黑人社团中的评论家最响亮的说法就是称科比不够‘纯’不是‘街头的’，不象那个更红的街头男孩阿伦·艾佛森。
The critics who've been the most vocal over the years have come from the black community who never thought Kobe was "real" or "street", like the more popular Allen Iverson.
如果他们是两个街头的小男孩，他们就会扑上去打闹起来。
If they had been two little street boys they would have sprung at each other and had a rough-and-tumble fight.
这次展览中也有说教，最醒目的是，在1964年的一张照片中，EI法鲁果正在看一个男孩在街头跳舞。
Here also is teaching, most strikingly as El Farruco watches a boy as he dances in the street, in a picture from about 1964.
比赛结束了，他们队的每个男孩从地毯上爬起来，在溃败的失意中昂首阔步装出一副获胜的样子，流露出像街头地痞一样的骄横和蛮不讲理。
And as each of their boys got up from the mat, he swaggered around in his 11 tatters with false 12 bravado, a kind of street pride that couldn't acknowledge defeat.
阿富汗赫尔曼德省穆萨·卡拉，一群年幼的男孩在街头吃冰激凌。摄于4月9日。
Young Afghan boys eat ice cream in the town of Musa Qala in Helmand province on April 9.
那些流落街头的女孩子的命运比男孩子们要悲惨得多。
The fate of girls on the streets is even grimmer than that of boys.
1828年，在德国的街头上，一位年轻的男孩拿着一封信闲逛。
In 1828, a young boy was seen roaming the streets of Germany with a letter in his hand.
现在，我走到街头，看见一个男孩玩滑板，或者木匠钉钉子，都会停下来分析他的作用力反作用力。
"I walk down the street analyzing the force of a boy on skateboard or the recoil of a carpenter using a nail gun, " he wrote.
时尚的男孩女孩，怎么能错过街头最流行的滑板游戏呢？
Fashion boys and girls, how the streets will miss most popular skateboarding game?
接着当她的心脏跳动了最后一下时，她低声悄悄地告诉你她很幸运能被那在街头迷路的男孩给叫住。
She then whispers to you quietly, as her heart gives a final beat, that she's lucky she got stopped, by that lost boy in the street.
黄昏，这个小男孩徜徉在街头。
我看见几个男孩徘徊于街头。
男孩现在已经成了这起案件的明星证人，根据调查人员的陈述，这桩案子揭露一个犯罪团伙，他们从大街上把小孩子抓走，使其致残，并把他们放回街头乞讨。
The boy is now the star witness in a case that has exposed a criminal gang that, according to investigators, has snatched children off the streets, maimed them and sent them out to beg for money.
在西贡，殴打她的家庭的朋友和一些男孩在街头。
In Saigon, she is assaulted by a family friend and some boys on the street.
一个小男孩正漫步在伦敦的街头。
和街头的城市，应充分的男孩和女孩玩，在街上。
And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.
事实上他为我改变了很多，他戒了久并且开始成为一个优秀的、聪明的男孩儿而不是一个整天不知道为了什么而打假的街头混混。
He has changed a lot for me in fact. He gave up drinking and stopped to be a good smart boy but not a Mafia in the street and fighting for things he don't actually know all day long.
事实上他为我改变了很多，他戒了久并且开始成为一个优秀的、聪明的男孩儿而不是一个整天不知道为了什么而打假的街头混混。
He has changed a lot for me in fact. He gave up drinking and stopped to be a good smart boy but not a Mafia in the street and fighting for things he don't actually know all day long.
应用推荐