在纸街的大宅里，如果电话只响一声，而且你一接起来就断掉的话，你就知道那是某人为马拉打来的。
In the house on Paper Street, if the phone rang only once and you picked it up and the line was dead, you knew it was someone trying to reach Marla.
被释囚犯表示，监狱曾用震耳欲聋的声量播放小甜甜布兰妮、比吉斯兄弟和芝麻街的音乐，以折磨在押恐怖疑犯。
Former detainees at the center have claimed that songs from the likes of Britney Spears, the Bee Gees and Sesame Street were played at an ear-splitting level to break terrorist suspects.
与伦敦邦德街、曼哈顿第五大道不同，每逢7月14日法国国庆日这天，这条大道都会被国庆士兵的行军声、坦克的履带声、以及飞机的轰鸣声所淹没。
Unlike London’s Bond Street or New York’s Fifth Avenue, the Champs-Elysées is where soldiers march, tanks roll and planes fly past in the annual Bastille Day parade every July 14th.
他从两条街以外的地方就能听到那微弱的哭泣声。
我想念伦敦旧街的叫卖声。
尽管她们两家才隔了几条街，但是她们见面的话也只是打声招呼，说声你好。
Although they lived a few blocks away from each other, the only contact that they ever had was maybe a friendly hello or a simple hi.
到B街的时候，请告诉我一声好吗？
《子衿》：是中国汉代在“街陌谣讴”基础上继承先秦楚声等传统而形成的一种音乐。“
Based on Han Dynasty folk songs in, Xianghe Song, Lapel is a music form developed in the traditions of Pre-Qin Dynasty and Chu music.
《子衿》：是中国汉代在“街陌谣讴”基础上继承先秦楚声等传统而形成的一种音乐。“
Based on Han Dynasty folk songs in, Xianghe Song, Lapel is a music form developed in the traditions of Pre-Qin Dynasty and Chu music.
应用推荐