因为我们纳税人目前拥有近百分之八十的美国国际集团(aig)，这家巨型保险集团公司倒塌的直接原因就是因为在最近那次伟大的信贷繁荣时期所销售的金融衍生品。
Because we own almost 80 percent of the American International Group, the giant insurer whose collapse was a direct result of derivatives it sold during the late, great credit boom.
CBM集团的金融顾问andre Cappon指出了两个(衍生品交易所抢手)更深层的原因。
Andre Cappon of CBM Group, a financial consultancy, points to two further factors.
随着这些衍生品的贬值，美国国际集团发现自己资金严重匮乏，不得不被迫在上周毕恭毕敬地向美联储求援。
As the market value of these derivatives fell, the firm found itself strapped for capital, and was forced last weekend to approach the Fed, cap in hand.
日本的三菱集团(Mitsubishi Corp)将最迟在2012年3月关闭其石油衍生品业务。
Japan's Mitsubishi Corp is to close its oil derivatives business by March 2012.
芝加哥商品交易所的运营商CME集团是全球最大的衍生品交易商之一。
The CME Group, operator of the Chicago Mercantile Exchange, is one of the world's largest traders of derivatives.
七国集团开始关注金融衍生品交易市场，尽管这尚未确认。
More problematic, though, is the G7's focus on the market for financial derivatives traded off-exchange.
七国集团开始关注金融衍生品交易市场，尽管这尚未确认。
More problematic, though, is the G7's focus on the market for financial derivatives traded off-exchange.
应用推荐