利皮奈称，的确，由于衍生产品是为客户量身定制的，这些金融工具根据投资银行的工作而有所变化，使市场变得不透明。
Indeed, Lepinay asserts, because derivatives are often personally tailored for clients, these financial tools have changed how investment Banks work and helped make markets opaque.
今天，监管者第一次有了全面监管场外衍生产品市场的工具。
Today, regulators are putting in place the tools to comprehensively regulate the OTC derivatives market for the first time.
对于衍生产品，由于这些金融工具一旦结束兑换交易将要进入公开市场，公司将会有收入损失。
On products like derivatives, firms will lose revenue as instruments once traded off exchanges will move into open markets.
在金融市场上，那些掌握了产生于自由化时代的复杂金融工具(如衍生产品)的人同样也能够大捞一笔。
In financial markets, those who mastered the sophisticated instruments (such as derivatives) that emerged in the era of liberalisation were also able to cash in.
金融衍生产品(2007)：导致金融危机爆发的金融工具或分析手段。
Derivative (2007) Financial instrument or analytical tool that engendered the meltdown.
可能已经制造相同的加工生产线，产品含有大豆的衍生工具。
May have been manufactured on the same processing line as products containing soy derivatives.
指不带特殊条件的标准金融工具或金融衍生产品。
Standardized financial instruments or financial derivatives without any special conditions affiliated to.
金融机构对利率风险管理工具有强烈的需求，我国也具备推出利率衍生产品的能力。
Financial institutions demand strongly the interest rate risk management tools and our country now has the ability to propose the interest rate derivatives.
同时也应当注意到，金融衍生产品也可以作为投机的工具。
In the mean time, financial derivatives can also be used as a tool for speculation.
信用衍生产品是新兴的最具发展潜力的信用风险管理工具之一。
Credit derivatives is one of the emerging risk management instruments with great potential.
与此同时，开发与绿色经济相关的金融衍生产品，为企业提供风险管理工具。
At the same time, green economy-related financial derivatives should be developed to provide risk management tools.
信用衍生产品是重要的信用风险转移工具。
Credit derivatives is an important instrument transferring credit risks.
我们决定让人们很容易使我们的设计衍生产品，推动边疆的DIY手的三维打印在更远的Ponoko把我们的用户制造工具！
We decided to make it easy for people to make derivatives of our design and push the frontier of DIY 3d printing farther by putting the manufacturing tools of Ponoko in our users hands!
包括采取措施，对套利基金和复杂金融工具——衍生产品施加新的监管和控制，对消费者的金融产品进行更多保护。
These include steps to impose new oversight and controls on hedge funds and complex financial instruments known as derivatives, and protections for consumers of financial products.
对这个工具熟练的掌握是我们航运企业使用它的前提，本文将对航运衍生产品的一种- - - - -运费期权的定价和操作策略进行了一定的研究。
Skilled master of this tool is the premise of the shipping companies to use it. this paper will introduce freight options and its pricing and operating strategies.
设计关注于由工业化---而不只是由生产时用的几种工艺---所衍生的工具、组织和逻辑创造出来的产品、服务和系统。
Design concerns products, services and systems conceived with tools, organisations and logic introduced by industrialisation – not just when produced by serial processes.
ISDA国际掉期及衍生工具协会是一个大型全球贸易组织，其成员是进行衍生产品私下交易和场外交易的公司。
International Swaps and derivatives Association is a large global trade organisation of companies who trade in private and over-the-counter derivatives.
ISDA国际掉期及衍生工具协会是一个大型全球贸易组织，其成员是进行衍生产品私下交易和场外交易的公司。
International Swaps and derivatives Association is a large global trade organisation of companies who trade in private and over-the-counter derivatives.
应用推荐