在她扶着助行器走向电梯时，我打量了一眼她的小屋，没放过挂在窗户上的针孔板。
As she maneuvered her walker to the elevator, I provided a visual description of her tiny room, including the eyelet sheets that had been hung on her window.
将HTML表格从选项板拖放到jsp页面中间的可编辑区域上，选择第3行和第1列。
Drag and drop an HTML table from the palette onto the editable section in the middle of the JSP page. Select 3 rows and 1 column.
游戏板包含9行和9列单元格，单元格只能包含1到9的值。
The game board contains nine rows and nine columns of cells that can only contain a value of 1 through 9.
我们将使用选项板组件在一行中显示来自Web服务的元素。
We will use the palette component to display the elements from the Web service in a row.
图4所示的游戏板类型由9个行类型的元素组成。
The board type shown in Figure 4 consists of exactly nine row type elements. This is sufficient enough to define the overall nine-by-nine Sudoku grid.
镜子在上下颠倒的拱门一侧排成一行，而在天花板上则铺满了镜子。这些镜子倒映出结构，创造出隧道的错觉，和更远的楼梯。
Mirrors in the shape of upside-down archways line its sides, while panels cover the ceiling. These reflected the structure to create the illusion of tunnels and further staircases.
目的：探讨用自体足底皮代替睑板行眼睑再造术的效果。
Objective: To study the effect of eyelid reconstruction replacing tarsus with plantar dermis.
方法准确定位后以小切口半椎板行腰椎间盘摘除术。
Methods Tick out lumbar vertebrae intervertebral discs in small wound after accurately oriented.
患者随机分组接受胶原半月板移植或作为对照组仅行半月板部分切除术。
Patients were randomized either to receive the collagen meniscus implant or to serve as a control subject treated with a partial meniscectomy only.
方法分别自3周龄大耳白兔关节软骨和半月板分离软骨细胞，行单层传代培养和离心管培养。
Methods Chondrocytes isolated from articular cartilage and meniscus of rabbits aged 3 weeks were respectively passaged in monolayer and cultured in centrifuge tube.
方法：选择60例已经做过一次以上“椎板减压术”后没有或已停止改善的晚期截瘫患者，再次行“带蒂大网膜脊髓移植手术”。
Methods : 60 patients who had been operated more than one time without any or no more improvement, treated by the spinal cord transplantation with the pedicle omentum.
探讨上颌骨陈旧性骨折的特点及其整复后应用微型金属钛板行坚固内固定的临床疗效。
To explore the characteristic of old fractures in maxillary bone and clinical effect of rigid internal fixation for it with mini ti plate.
所有病例均行整块半关节突全椎板切除术。
All cases were treated with en bloc hemi-articular process laminectomy.
方法：对应用小型接骨板行坚固内固定治疗的63例下颌骨骨折患者的临床资料进行回顾总结。
Methods:Application of the small plate with a solid fixed-line treatment of 63 cases of mandibular fractures in patients with clinical data review and sum up.
方法对34例患者行羟基磷灰石骨板或高密度聚乙烯垫入眼座下矫正上睑沟凹陷，用眼球突出计测量凹陷程度。
Methods 34 consecutive patients were implanted HA piece or medpor under the periosteum. Using exophthalmometer to measure the degree of lid sinking before and after operation.
目的通过对慢性脓胸行胸膜纤维板剥脱术后病人进行吹气球训练的研究，寻求一种简单、安全、有效的促使肺复张的方法。
Objective to study the blowing hall method after decortication of lung for treatment of chronic empyema patients, and try to find out a simple, safe and effective ways of enhancing lung puff.
目的：报告作者采用的“半椎板切除行椎管内扩大术”。
Aim: To report the "Internal Englarging plasty" performed by authors.
摘要目的：探讨利用颌间牵引钉行颌间牵引，辅助钛板坚固内固定治疗颌骨骨折的可行性。
Abstract: Objective: To evaluate the efficiency of inter maxillary fixation screw and titanium plates in the treatment of jaw fractures.
目的：评价颧弓上缘入路，微型钛板行颧弓骨折坚强内固定的疗效。
Objective: To evaluate the effectiveness of the rigid internal fixation of zygomatic arch fracture by the upper zygomatic arch incision with the mini-plate.
目的 ：探讨用自体足底皮代替睑板行眼睑再造术的效果。
To study the effect of eyelid reconstruction replacing tarsus with plantar dermis.
藉台板上固设之二平行导杆，可使工具作直线导引作动。
The utility model can be driven to move along straight line by two parallel guide rods which are fixed on the bedplate.
方法：对43例无椎间盘突出的腰骶神经根压迫症行椎板切除或椎间孔减压术。
Methods: 43 cases of sacral nerve root compression without lumbar disc protrusion were treated with laminectomy or decompression of the intervertebral foramen.
皮亚佐拉。探戈组曲02行板二重奏。
本发明的技术方案，采用熔融焊料作为加热介质，对电路板焊接面上的焊点进 行加热；
The technic proposal of the invention adopts the melting welding material as the heating medium and heats the welding pots on the welding surface of the circuit board;
本发明的技术方案，采用熔融焊料作为加热介质，对电路板焊接面上的焊点进 行加热；
The technic proposal of the invention adopts the melting welding material as the heating medium and heats the welding pots on the welding surface of the circuit board;
应用推荐