字里行间的悲哀，都是因为你。
银行间的过夜贷款利率目前是2%。
Its rate for overnight loans between Banks is currently at two percent.
字里行间的只言片语亦不总是正确。
这是银行间的隔夜贷款收费利率。
That is the rate Banks charge each other for overnight loans.
签名前领会字里行间的意思。
银行间的流动资金干涸。
如果你读出字里行间的意思，你就明白了。
欣赏诗歌时，你得学着揣摩字里行间的意思。
While appreciating poetry, you must learn to read between the lines.
光照强度在杏树行间的分布具有时空变化特征。
The light intensity had characteristics of temporal and spatial variation.
不仅仅是网络银行，当地银行间的竞争愈演激烈。
There will be growing competition not only from the network Banks but from local lenders too.
例：欣赏诗词时，你得学著揣摩字里行间的意思。
Ex: While appreciating poetry, you must learn to read between the lines.
更确切地说，这本书中我们能读出字里行间的意思。
因此，银行间的竞争包括两个方面，债务人和债权人。
Therefore, the competition between Banks included two sides, the debtors and loaners.
例如，不断上涨的房价，产品价格，还有同行间的竞争。
For example, the increasing house price, product price, and the competition between the people in the same industry.
银行间的短期贷款利率下降，表现在银行可能更乐意贷款。
Interest rates for short-term loans between Banks fell, in a sign that Banks may be more willing to lend.
中断行间的词，并且如果文本不适合此矩形则添加省略号。
Breaks words between lines and adds ellipsis if the text doesn't fit in the rectangle.
人们将现在金融危机如此严重的责任归咎于银行间的竞争压力。
The severity of today’s financial crisis is blamed by some on the pressure of competition on banks.
与此同时，大银行间的行内拆借价差，创下近两个月的最高点。
The spreads at which big Banks lend to each other, meanwhile, hit a two-month high.
如果你看懂字里行间的意思，你就会知道，这封信实际上是要钱。
If you read between the lines, you will find out the letter is really a request for money.
由于银行间的通讯问题，余款可能会在几天后返回到您的帐户中。
Due to the communication problem between Banks, the left amount will be refunded to your account in a couple of days.
因而，两国银行间的自动交换信息将不再作为两国关系中的议题和焦点。
Consequently, the automatic exchange of information will no longer be an issue in relations between the two states.
你知道读书必须要阅读，“字里行间的言外之意”，以求最充分的理解。
You know you have to read "between the lines" to get the most out of anything.
分析人士不仅试图读出报纸字里行间的意思，甚至周日的集体舞隐含的意义。
Analysts try to read not just between the lines of newspapers, but even between the lines of performances such as Sunday's Mass Dance.
在过度银行化的德国，目前的三足鼎立体系阻碍了其银行间的组合并且激化了竞争。
The three-pillar system has obstructed consolidation in an overbanked country and has stifled competition.
在英国银行间的相互不信任反应了他们对各自应对不良贷款和筹措应急资金能力的担心。
The mutual mistrust among banks reflects worries about the bad loans they have made and their ability to raise funds in a hurry.
因为这些交易所而进行的最激烈的竞争来自于银行间的预订办理双边贸易的场外交易市场。
The stiffest competition for these exchanges comes from over-the-counter markets, which handle bespoke bilateral trades, often between banks.
伴随着不断扩大的信用扩张以及银行间的同业拆借利率，他看到双重衰退的风险正在增长。
He sees the risk of a double dip recession increasing, along with widening credit spreads and interbank lending rates.
作为主要参与者的银行间的竞争在动员家庭储蓄和支持经济增长方面扮演着一个重要的角色。
Competition between Banks as the main participants played a gigantic role in mobilizing family savings and supporting economic growth.
在宁静的空间展开对生活的阅读，飘散的思绪不自觉间滑过书脊，激荡起字里行间的精神寓意。
Reading the life in the peaceful space, the floating thought slides past the book ridge, which invites the implied spirit meaning between the lines.
在宁静的空间展开对生活的阅读，飘散的思绪不自觉间滑过书脊，激荡起字里行间的精神寓意。
Reading the life in the peaceful space, the floating thought slides past the book ridge, which invites the implied spirit meaning between the lines.
应用推荐