它进行营销活动。
集中在少数几个网站进行营销推广比到处撒网要好。
It is better to be extensive in fewer social networks than to spread yourself thin.
银行营救是明智的，但是不能扩充他们的股权资本。
A bank rescue is sensible, but not the expansion of their shareholdings.
是该多花点钱对新产品进行营销，少花点钱去打造品牌？
Should you spend more on new-product marketing and less on brand building?
如果每个人都用他们的电邮通讯来进行营销，你就需要做得更好。
If everyone is marketing a certain way with their email newsletter, you need to do it better.
如果要用wifi网络进行营销，你会想出什么有创意的名字呢？
What creative network names would you use to market your products or services via a Wi-Fi network?
目前，外国私人银行在资金流和对大陆投资者进行营销方面受到限制。
At present, foreign private Banks are hampered by restrictions on capital flows and on marketing to mainland investors.
如果你身体状况健康，并且食物种类丰富，你很可能不需要进行营养补充。
If you're generally healthy and eat a wide variety of foods, you probably don't need nutritional supplements.
在上海市中心，60多名居民在上海银行分行营业之前就在大门外等候。
More than 60 residents had lined up at the gate of a Bank of Shanghai branch in downtown even before it opened.
出版商可以利用这些数据进行营销，而不能够提供打印机/数码包类的服务.
Publishers are able to use that data for marketing, and aren't able to offer up print/digital bundles as well.
您可以通过本页面查看那些允许您使用他们的邮箱地址进行营销推广的客户。
Using this page, you can see which of your customers have opted to let you use their email addresses for marketing campaigns.
银行营救计划必须将有麻烦但可以救助的银行与那些应允许倒闭的银行区分开来。
Bank rescues must distinguish between Banks that are troubled but can be saved and those that should be allowed to die.
分析师们表示，3月份，通用汽车停止推行营销激励措施，其市场份额随之下降。
Analysts say GM has backed off on incentives in March and taken a resulting hit in market share.
如果你没有食用足够的健康食品，或者食物种类局限，你可能也需要进行营养补充。
You may also want to consider a nutritional supplement if you don't eat enough healthy foods or don't eat a healthy variety of foods.
位于宾州Mahanoy市的Blaschak采煤公司在对新客户进行营销活动。
The Blaschak Coal Corporation in Mahanoy City, Pa., is marketing to new coal users.
2008年到2009年期间，企业在进行营销活动时，一定要牢记下面的八条准则。
Companies should bear eight factors in mind when making their marketing plans for 2008 and 2009.
摩根·士丹利的净利润也会大打折扣，有40%的投行营收会受到强硬的沃尔克法则的影响。
Morgan Stanley's bottom line would also be eviscerated, with 40% of its investment banking revenue impacted by a strong Volcker Rule.
诚然，较大的集团可以有足够的财力来进行营销并且可以实现后台技术支持和管理的规模经济。
True, a bigger group has more money to spend on marketing and can achieve economies of scale in areas such as back-office technology and administration.
数据服务提供商Dealogic的数据显示，第三季度全球投行营收预计环比将减少37%。
Global investment banking revenue is expected to fall 37% in the third quarter compared with the previous quarter, according to Dealogic.
全面履行营救计划的要点需要一段时间——对于紧张不安的金融市场的等待来讲，也许太过漫长。
These elements of the rescue plan would take a while to become fully operational—too long, perhaps, for jittery financial markets to wait.
他说医疗人员通过直升机进入重灾区进行营救，但是该地区的交通通信受到破坏，救援行动难以进行。
He said medical personnel were on their way to the worst-hit areas in helicopters but rescue efforts have been hampered by disruption to communications in the region.
他说医疗人员通过直升机进入重灾区进行营救，但是该地区的交通通信受到破坏，救援行动难以进行。
He said medical personnel were on their way to the worst-hit areas in helicopters but rescue efforts have been hampered by disruption to communications in the region.
应用推荐