印刷技术中的一行点线，用于引导视线沿印刷行移动。
In printing, a line of dots, used to direct the eye along a printed line.
重新打包将分区末端的行移动到分区上部的空白页空间中。
Repack moves rows from the end of the partition to the empty page space present in the upper end of the partition.
目前没拿到水货真机，所以没办法做成刷机包。目前仅仅为国行移动的镜像。
Currently not get the real parallel machine, we had to make Brush package. Currently only the line moving image for the country.
远程服务器到联邦服务器的行移动及本地HSJOIN操作符与union操作符之间行移动仍然是串行的。
Row movement from the remote servers back to the federated server, as well as between the local HSJOIN operators and the UNION operator is serialized.
在V 8中，谓词没有被下推到CF，为了计算谓词和执行聚合，需要将大约1百万个行移动到联邦服务器。
In V8, the predicate was not pushed down to CF, and nearly one million rows had to be moved to the federated server to evaluate the predicate and perform the aggregate.
游戏版本的下一条消息是游戏在运动系统球员的身体将有很大进步，将允许快速的换位，同时阵行移动也会更快。
The versions next-gen will profit from a system of movement of improved body, allowing faster displacements, as well as technical epic aligned more quickly.
它有一个可移动托架，有一个能把纸从一行转到另一行的杠杆，还有一个按字母顺序排列的键盘。
It had a movable carriage, a lever for turning paper from line to line, and a keyboard on which the letters were arranged in alphabetical order.
添加表格行或把标题移动到顶部，做起来会很简单，不会弄乱精心调整的布局或颜色方案。
Adding a table row or moving the headings to the top should be simple to do without messing up a carefully tweaked layout or color schema.
通过将JSTL代码移动到输出元素的可重用标记文件中，就可以将此代码片段缩减为一行。
This code fragment can be reduced back to a single line by moving the JSTL code into a reusable tag file that outputs the element.
可滚动结果集允许游标移动到结果集中的任意行。
A scrollable result set allows the cursor to be moved to any row in the result set.
所以我们可以看到这个,在progress3，c中，这个一个和progress2，c完全相同的程序,这是一个爱好者版本，它用,反斜杠r来把代码移动到行的开始。
So we can see this in progress3.c. This is the exact same program that I had in progress2.c. It's the fancier version that's actually using backslash r to move things to the start of the line.
对于所移动的每一行，有两个动作—insert和delete。
For every row that moves, there are two actions - insert and delete.
在标题单元格的最后，您要调用Ln方法以便向下移动到下一行的开始。
At the end of the header cells, you call the Ln method to move down to the start of the next line.
Iq balQuadir，一个移民至美国从事投行职业后来转行成为商业学者的孟加拉人，梦想将移动电话带到他的故乡。
Iqbal Quadir, a Bangladeshi who emigrated to America to become an investment banker and then a business academic, had a dream of bringing mobile phones to his homeland.
可以将控件添加到某一行的下一个可用列中，如果这一行中没有更多的列，那么该控件将移动到下一行的第一列中。
Controls are added to the next available column in a row; if no more columns exist in the row, the control moves to the first column of the next row.
接下来的四行代码将鼠标移动限制为从每个维度中心移动的最大距离。
The next four lines restrict the movement of the mouse to the maximum distance from the center in each dimension.
因为在堆栈中压入一个变量会让堆栈指针移动一个双字，所以给堆栈指针加4(双字的大小)(第32行)。
Since pushing a variable essentially moves the stack pointer by a dword, the stack pointer is adjusted by adding 4 (the size of a dword) to it (line 32).
试着让你的眼睛在读过3-4行文字后再进行休息，或者任意你觉得效果更好的行数，保持眼睛在多行文字间顺畅地移动，大脑沿着这条线不断地获取知识。
Try to reduce your eye rests to 3-4 per line, maybe evenless as you get better… keep the eye moving smoothly line after line, lettingyour mind drink in the knowledge on the line.
按着这个键，移动游标经过行中的每个字符，就会切换遇到的每个字母字符的大小写。
Holding down the key rolls over each character in the line, flipping the case of any alpha characters the editor comes across.
在互联网泡沫破灭之后，软银经历了两次转型，第一次是转型为一家固定电话和宽带服务商，而现在这一行业风光不再，软银又转型成了一家移动电话运营商。
Since the bubble burst, Softbank has reinvented itself at least twice, first as a fixed-line telecoms and broadband firm, and now that scheme has lost its shine, as a mobile-phone operator.
DB2更新当前表中的行并将旧行的副本移动到历史表中，记录系统时间起始值和结束值。
DB2 updates the row in the current table and moves a copy of the old row to the history table, recording the system time start and end values.
打印机会识别换页符并自动根据在新的页开始新行所需的行数移动打印头。
Printers recognize the form-feed character and automatically advance the print head by the required number of lines necessary to begin the next line of data on a new page.
将选定的段落向下移动一行。
默认情况下，用于在历史中移动并编辑行的键和键组合类似于gnuEmacs编辑器中使用的相应内容。
By default, the keys and key combinations used to move through the history or edit lines are similar to those used in the GNU Emacs editor.
投行摩根·斯坦利称，到2020年可能会达100亿部移动装置流通。
According to Morgan Stanley, an investment bank, there could be 10 billion mobile devices in circulation by 2020.
据投行JPMorgan的观点，中国移动业绩璀璨，得到了三分之二的移动新用户和至少五分之四的行业盈利增长。
China Mobile is doing brilliantly, collecting two-thirds of all new subscribers and more than four-fifths of the industry's profit growth, according to JPMorgan, an investment bank.
这或许对微软重返移动市场、改进搜索引擎和看起来成功(或至少让人满意的)windows7发行方面有意义。
It would certainly make sense against a backdrop of potential comeback in the mobile space, gains in search, and the seemingly successful (or at least satisfying) Windows 7 launch.
这或许对微软重返移动市场、改进搜索引擎和看起来成功(或至少让人满意的)windows7发行方面有意义。
It would certainly make sense against a backdrop of potential comeback in the mobile space, gains in search, and the seemingly successful (or at least satisfying) Windows 7 launch.
应用推荐