现在从第2行到第4行的字母都转换成了大写字母。
现在，使用JAXP 1.3可以解析、验证并转换XML，而无需编写一行特定于开发商的代码。
Now, with JAXP 1.3, you can parse, validate, and transform XML without ever writing a line of vendor-specific code.
第1行用“match”属性定义在转换过程中将允许使用该模板的元素。
Line 1 defines, with the "match" attribute, the element that will allow the use of this template in the transformation process.
如果你要显示50行的代码的话，手工转换HTML符号有可能就要花上一些时间了。
If you have to display a 50 lines code, this may take a while to manually convert HTML symbols.
如下所示，提供的每个文件中的每一行将被转换为变形后的字母数字字符串。
As shown below, each line in every file provided will be transformed into an inflected alphanumeric string.
如果没有将文件保存为使用UNIX换行符来表示行结束这种格式，则需要将这样的文件转换成本机 UNIX 格式，否则一些命令实用程序不会正确地处理这些文件。
When not saved using the UNIX newline line ends, such files need to be converted into the native UNIX format or else some command utilities will not process them correctly.
您将创建一个RSS到电子表格的转换器，该转换器从一个远程rss提要检索所有新的新闻，从提要中提取新闻元数据，并放置到电子表格的行和列中。
You'll create an RSS-to-spreadsheet converter, which retrieves all the news stories from a remote RSS feed, extracts story metadata from the feed, and places it in spreadsheet rows and columns.
我认为明智的做法是寻找适当的投资人，因为依靠自有资金创业，你基本上只能做一个咨询类的公司，而这类型的业务很难转换成一个实业行的事业。
I think it's wise to take money from investors. To be self-funding, you have to start as a consulting company, and it's hard to switch from that to a product company.
结果是，把加载了模块的20,000个行的脚本又转换回200行的脚本，这将加速最初的加载和编译过程。
The result is that you convert that 20,000 line script with modules back into a 200-line script, speeding up the initial loading and compilation stages.
所有客户端的请求都被转换成一系列VU指令，因此，在网页上只需点一下鼠标就可以产生数千行VU代码。
All of the client requests are translated into a series of VU commands; therefore, a single click on a Web page may generate thousands of lines of VU code.
REJECTFILE：设置发生错误（比如数据转换错误）时IDS写入拒绝的行的完整路径。
REJECTFILE: Sets the full pathname where IDS writes rejected rows due to errors, such as a data-conversion error.
您也可以很轻松地将子元素转换为行的属性。
You can also just as easily turn the subelements into attributes of the row instead.
典型的JET模板的第一行会将其转换为一个更适合的类，如清单2所示。
The first line of a typical JET template will be to cast this to a more appropriate class, as shown in Listing 2.
如果将这些行转换成用文字表示，我们可以看到每个信息项和它的上下文都有意义，并且在上下文中是完整的。
If we convert these lines to what they mean in English, we can see that each information item, and its context, makes sense and is contextually complete.
它会将 200行的脚本快速转换为 10,000或 20,000行。
That can turn your 200 line script into a 10,000 or 20,000 line script very quickly.
虽然人体可以自动将 α-亚麻酸（ALA）转换成 二十碳五烯酸（EPA）和二十二碳六烯酸（DHA） ，但转换率很低，人们需要食用大量含有 α-亚麻酸（ALA）的食品才行，这种做法可行性不高。
Although human can convert alpha-linolenic acid(ALA)to EPA and DHA, the conversion rate is so low, you need eat a lot of food contain ALA, that's make it impractical.
pyxie将完成两项基本操作：它将XML文档转换成一种更易于进行语法分析的基于行的格式；并且它提供了将XML文档当作可操作树处理的方法。
Pyxie does two basic things: it transforms XML documents to a more easily parsed line-oriented format; and it provides methods to treat an XML document as a walkable tree.
要想获取所需的所有四行，可以使用XQuery函数fn：upper - case把city元素值转换为大写并与“PARIS”做比较。
To catch all four rows that you require, you can use the XQuery function fn: upper-case to convert the city element values to upper case and compare them to "PARIS."
第二行展示了Grails如何转换请求和它将要发回的响应。
The second line shows how Grails interprets the request and the response it will send back.
当转换查询给定输入的输出时，RelationshipService将使用实例ID来查找匹配行。
When a transformation looks up an output for a given input, the Relationship Service uses the instance id to find the matching row.
将完成两项基本操作：它将XML文档转换成一种更易于进行语法分析的基于行的格式；并且它提供了将XML文档当作可操作树处理的方法。
Does two basic things: it transforms XML documents to a more easily parsed line-oriented format; and it provides methods to treat an XML document as a walkable tree.
第101到107行从MessageContext获得响应，并使用分析JMSSOAPSender文件中讨论过的助手方法把它转换成字符串表示。
Lines 101-107 get the response from MessageContext and convert it to a string representation using helper methods as discussed in Analyzing the JMSSOAPSender file.
如果告诉FindBugs在什么地方寻找代码，它就会在转换到相应的选项卡时突出显示有问题的那一行。
If you tell FindBugs where to find your source, it will highlight the offending line of code when you switch to the appropriate TAB.
请注意main方法主体部分的第三行中需要进行的数据类型转换。
Notice the cast needed in the third line of the body of the main method.
还可以告诉Spring转换数据访问实现类的数据访问异常，只需将清单8中的行添加到Spring的配置文件即可。
You can also tell Spring to translate data access exceptions for data access implementation classes, simply by adding the line in Listing 8 to Spring's configuration file.
可以进行各种转换(例如行和列的子集)。
Various transformations can be done (such as subset rows and columns).
这条preg_replace指令将把一行用逗号分隔的数据转换为一行用制表符分隔的数据。
This preg_replace instruction transforms a line of comma-separated data into a line of tab-separated data.
清单7中的for循环将它们奇怪的文件名转换成简单的X,Y(列和行)坐标，并将它们的值存储在%vals散列中。
The for loop in Listing 7 translates their filename vagaries into simple X, Y (column and row) coordinates, and stores their values in the % vals hash.
转换文件本身相当简短（不到 230行），但是可以快速地进行定制来满足不同的Web表单开发需求。
The transform itself is relatively short (less than 230 lines), but can be quickly customized to meet different Web form development needs.
该函数以行posplus1的全局位置的bigint值为参数并进行转换，同时使父行的pos模式成为下一行的模式。
The function will take in the BIGINT value of the global position of the row posplus1 and translate this, given the pattern pos of the parent into the pattern for the next row.
应用推荐