她那首歌刚好打入了十佳派行榜！
我也坚持更新此排行榜(最近一期是2010排行榜)。
I also keep this leaderboard up to date (here's my final 2010 leaderboard).
后街男孩拥有12首排行榜前40的单曲，其中8首进入前十行列。
The group has had 12 top 40 hits, 8 of those reaching the top 10.
这一排行榜结合了国际性考试成绩以及2006年到2010年间的毕业率等数据。
The rankings combine international test results and data such as graduation rates between 2006 and 2010.
它于1988年一月发行，是专辑“棒（bad）”里面的第四首连续占据排行榜第一的歌曲。
Released in January of 1988, the song was the fourth consecutive #1 hit from the album Bad.
科尼什说：“以竞争、个人主义著称和财富分配不均的英美两国竟然名列这一排行榜的前列。”
The UK and US, with their marked competitive individualism and unequal wealth distribution, both appear towards the top of the world's list of whiniest workers, said Cornish.
专辑刚一发行就直升到超过14个国家的排行榜的前10名，其中包括英国排行榜和美国排行榜。
Upon its release it went straight into the Top 10 of the album charts in over 14 different countries across the world, including the UK and the US.
这一排行榜评选的是读者心目中最善于向市场提供新产品和新服务的公司，以及客户服务最为周到的公司。
This survey is only for those companies that can supply new products and services in accrodance to the market changes or provide best customer support.
普华永道于2007年首次公布了全球城市GDP排行榜，现在已更新为2008年排行榜，并预测2025年的排行情况。
PwC published the first set of global city GDP rankings in 2007 and has now updated these to 2008 with projections to 2025.
这一排行榜于上周四在福布斯网站上公布。据福布斯介绍，这一排行榜的汇编完成主要基于对过去25年中名人离婚的调查。
Forbes said they researched divorces of the last 25 years in compiling the list, which was posted Thursday on its Web site.
这张海地义演专辑只通过数字渠道发布，这将会是Billboard 200排行榜54年历史上第一次由全数字专辑登上榜首。
The "Haiti" set, available exclusively through digital retailers, willbe the first digital-only album to top the Billboard 200 in the chart'snearly 54-year history.
迈克尔•杰克逊第二张专辑《真棒》于1987年发行，销量800万张，这张专辑中诞生了五首排行榜榜首歌曲和另一部极高水平的音乐电视。
Michael Jackson's next album, "Bad, " released in 1987, sold eight million copies and produced five No. 1 singles and another state-of-the-art video.
ULCA在开赛前被认为是前5强，但是在同一排行榜中，科林斯被认为是第11位，拉武是第17位，吉祥物布伦熊也不会在有一种强烈的危机感。
UCLA is a preseason top-five pick, but with Collison ranked No. 11 in the same list and Love No. 7, the Bruins won't have to invent a sense of urgency.
奥唐纳登上“新闻人物”类排行榜，她在担任ABC《观点》节目主持人期间提高了节目的收视率，但也引发了不少争议。同时跻身这一排行榜的还有“超级夫妻”布拉德·皮特和安吉丽娜·茱丽。
O'Donnell, who brought ratings and controversy during her tumultuous tenure on ABC's "The View, " made the list of newsmakers, as did Hollywood supercouple Brad Pitt and Angelina Jolie.
洛佩兹的新单曲、热销流行舞曲《地板上》已登上全球流行乐榜之首，上次登上美国“公告牌”流行音乐榜前十位还要追溯到她在2003年发行的单曲《我所有的》。
Her new single, the dance pop hit, "On The Floor," has been topping charts around the world, giving Lopez her first Top 10 Billboard single since "All I Have" in 2003.
洛佩兹的新单曲、热销流行舞曲《地板上》已登上全球流行乐榜之首，上次登上美国“公告牌”流行音乐榜前十位还要追溯到她在2003年发行的单曲《我所有的》。
Her new single, the dance pop hit, "On The Floor," has been topping charts around the world, giving Lopez her first Top 10 Billboard single since "All I Have" in 2003.
应用推荐