这样的申请将不会当作是受控通信来处理，仅应提交ANDA，这样可以将其包括作为该申报全面行政记录的一部分。
Such inquiries will not be treated as controlled correspondence and should besubmitted only to the ANDA so they can be included as part of the fulladministrative record for that application [13].
他的刑事犯罪和刑拘记录档案包括最近因刺杀一位负责记录的行政主管而被判刑一事。
His rap sheet includes a recent conviction for stabbing a record executive.
迄今为止，中国香港特别行政区总共记录发生21例人感染甲型H5N1流感病例，包括1997年的18例，2003年的两例以及2010年的这一例。
So far, a total of 21 human cases of influenza A (H5N1) infection were recorded in Hong Kong SAR China, including 18 cases in 1997, two cases in 2003 and the current case in 2010.
协助传达行政通知及相关文件，筹备和协调会议的展开并做好相关记录，协调各部门的工作安排。
Assist to transmit administrative notice and make related documents, arrange and coordinate meeting and related records, coordinate the arrangement of various departments.
安排一位同事记录患病或缺勤的同事或同学人数，并通知行政及人力资源处。
Assign one staff to record any staff or students who develop influenza-like symptoms or absence from work. Inform Administration and Human Resources Office.
在他看来，私人公司的唯一真正优势在于更低的行政以及记录开销。
In his opinion, the only real benefit for a private company is lower administrative and record-keeping costs.
向行政管家或助理行政管家报告客人的投诉或所有问题，并作详细记录。
Report to the EH or AEH the guests' complaints or the existing problems. Take down the detailed records.
对于“记录”的尊敬被认为是人们对于由行政机关或者法院所保管的官方记录的尊敬的基础。
The reverence for 'the record' is thought to underlie the respect still paid to official records kept by the administration and by the courts.
熟练掌握行政及文书程序和系统，例如文字处理，管理文件和记录，设计表格，及其它办公程序与术语。
Knowledge of administrative and clerical procedures and systems, such as word processing, managing files and records, designing forms, and other office procedures and terminology.
还有一点重要之处，就是要记住，确实的检查和其他行政搜查较之机关要求提交记录或证明要受到更深入细致的司法复查。
It is also important to remember that physical inspections and other administrative searches are subject to more intensive judicial scrutiny than agency demands to produce records or witnesses.
行政长官如不采纳行政会议多数成员的意见，应将具体理由记录在案。ꕠ。
If the Chief Executive does not accept a majority opinion of the Executive Council, he or she shall put the specific reasons on record.
投标人及团队成员近三年均未受过行政主管部门、监督部门的投诉及处罚记录。
The Bidder and its member have had no experience of complains and punishment record recorded by administrative department and supervision department within three years.
随后记者来到了沈阳市行政审批服务中心，当记者表示要查询几家铁西新区停车场的年检记录时，这里的工作人员向记者表示，他们都没有经过年检。
When reporter arrived at Shenyang Administrative Approval Service Centre and inquired annual check records of some parking lots, staffs said they didn't receive checks.
直接对行政总厨负责，保证厨房部办公室正常及有效的管理；按照行政总厨的指示，管理厨房部的行政系统；管理厨房部办公室的档案和记录。
Responsible directly for Executive Chef, ensure the high efficiency management of Kitchen Office. Manage administrative systems of Kitchen Department and keep all files and data.
职业卫生档案是职业病防治过程的真实记录和反映，也是卫生行政执法的重要参考依据。
Occupational health archives is occupational disease prevention record and reflect the true process, is also the important public health administrative law enforcement reference.
行政长官如不采纳行政会议多数成员的意见，须将具体理由记录在案。
If the Chief Executive does not accept a majority opinion of the Executive Council, he shall put the specific reasons on record.
主要职责：-负责专业技术部的行政工作，包括文件记录的维护；
Main Responsibility: - To handle administrative works of technical department, including maintenance of documents and records;
第十五条？有关行政主管部门应依法加强对招标投标违法行为记录被公告当事人的监督管理。
Article 15 Relevant administrative competent departments shall enhance supervision and administration of agents concerned whose records of illegal behaviors in tendering and bidding are announced.
第三，行政机构应坚持对于科学和政策问题是如何解决的，要有清楚的文档记录。
Third, the agency should insist that a CLEAR paper trail be established concerning how the scientific and policy questions were resolved.
准备行政人事部的来往信函，备忘录，传阅文件，报告，员工书信，会议记录并准确存档。
Types personnel correspondence, memorandum, circulars, reports, staff letters, meeting minutes, and maintains all the files.
新的巡回法官可以从执业十年以上的巴律师或记录法官中选任。这些记录法官必须有五年以上工作经验方可成为巡回法官，但根据1977年《司法行政法》这个年限被降低到三年。
Such recorders had previously to obtain five years' experience to enable them to become circuit judges, but under the Administration of Justice Act 1977 the period was reduced to three years.
新的巡回法官可以从执业十年以上的巴律师或记录法官中选任。这些记录法官必须有五年以上工作经验方可成为巡回法官，但根据1977年《司法行政法》这个年限被降低到三年。
Such recorders had previously to obtain five years' experience to enable them to become circuit judges, but under the Administration of Justice Act 1977 the period was reduced to three years.
应用推荐