第三部分,探讨提高行政规范性文件质量的措施和对策。
In the third part the author discussed how to improve the administrative standard document quality.
结束语部分重申了行政规范性文件研究在行政法学研究和行政法制建设中的重要意义。
In the concluding remarks, the significance of studies on administrative standard document in administrative jurisprudence and administrative legal system is stated and summarized.
将抽象行政行为即行政规范性文件纳入司法机关的审壹范围,业已成为学界有关行政诉讼法修改的共识。
With respect to revising the administrative Procedure Law, scholars have reached a consensus on taking abstract administrative ACTS, namely, administrative regulatory documents into judicial review.
本文第三部分对域外行政法治发达国家行政规范性文件的监督模式进行介绍,并总结出可供借鉴的监督模式。
This article describes the third part of the rule of law in developed countries extraterritorial administration regulatory documents and supervision of model summarized for reference model.
我国在入世议定书已经承诺行政规范性文件将予以公开,因此,加入WTO以后其将成为行政法治中的一个重要问题。
We have promised to put the executive standard document into public in the contract for the entry into WTO.
承担机关有关规范性文件的合法性审核工作,承担有关行政复议和行政应诉工作。
to take charge of the review and verification of related standardized documents of the Ministry, handle administrative appeals and responses to prosecutions against the Ministry.
高等学校制定内部规则的依据有教育法律、法规,教育行政规章及其他规范性文件、大学章程。
University enacting internal administrative regulation is based on education law and rule, education administrative regulation and other regulatory documents, and university chart.
中国保监会可以制定规范性文件,委托派出机构实施行政许可。
The CIRC may enact normative documents and entrust its local offices with the implementation of administrative licensing.
其根本原因在于,规范性文件行政复议的理论困乏。
The fundamental reason for these problems lies in the insufficiency of the theory on administrative review of normative documents.
第五条中国保监会制定规章和规范性文件不得设定行政许可。
Article 5 The CIRC shall not enact regulations or normative documents to create administrative licensing requirements.
关于政策性银行的立法文件,也仅仅停留在政策层面和行政层面的低级水平,根本不具备法律层次的权威性、系统性和规范性。
The legal documents on policy-banks, has remained only at the policy level and the low rate of the administrative level, does not have the legal authority level, systematic and standardized.
第十四条除本法第九条、第十条、第十一条、第十二条以及第十三条的规定外,其他规范性文件不得设定行政处罚。
Article 14 No administrative penalties shall be created in any other regulatory documents in addition to the ones as stipulated in Articles 9, 10, 11, 12 and 13 of this Law.
规范性文件在行政管理中大量存在,其法律地位问题近年来受到很大关注。
Normative document is popular in administration; people began to pay more and more attention to its legal position.
第十七条除本法第十四条、第十五条规定的外,其他规范性文件一律不得设定行政许可。
Article 17 With the exception of what is provided for in Articles 14 and 15 of this Law, no procedure for administrative permission shall be instituted in any other standardizing documents.
第三十二条被告对作出的具体行政行为负有举证责任,应当提供作出该具体行政行为的证据和所依据的规范性文件。
Article 32 the defendant shall have the burden of proof for the specific administrative act it has taken, and shall provide evidence and regulatory documents on which the act has been based.
行政复议法第7条确立了规范性文件行政复议制度。
The system of administrative review of normative documents is established by Article 7 of the Law on administrative review.
其他规范性文件设定的行政处罚,自行政处罚法施行之日起,一律无效。
Administrative punishments set by other regulatory documents shall all become invalid starting the effective date of the Law on Administrative punishments.
从而,一定意义上说,其他规范性文件又成为行政法治进程中的羁绊。
Thus, to say on the certain meaning, other norm document becomes the fetter of the progress of administrating according to law.
行政规章是指特定的行政机关根据法律和法规,按照法定程序制定的具有普遍约束力的规范性文件的总称。
It has great theoretical and practical significance that we differentiate administrative legal regulations or administrative rules from administrative regulations in the process of enforcing law.
行政规章是指特定的行政机关根据法律和法规,按照法定程序制定的具有普遍约束力的规范性文件的总称。
It has great theoretical and practical significance that we differentiate administrative legal regulations or administrative rules from administrative regulations in the process of enforcing law.
应用推荐