公司登记就其性质而言是一种行政确认行为。
Company registering is in itself a conduct of administrative affirmance.
行政登记是一种行政确认行为，能够间接地影响私法主体的权益。
Administrative registration belongs to administrative affirmative action, which makes indirect effects on the rights and interests of the subjects in private law.
事实上，行政确认作为一种重要的行政法律行为，在我国发挥着重要作用。
In fact, administrative affirmation the important administrative legal act played an important part in our country.
本文的第一部分介绍了学界对行政确认的界定以及行政确认在现代行政管理中的作用。
This dissertation will start from the definition of administrative affirmation and its function in the administrative management.
自20世纪以后，行政确认因其在行政管理中的重要作用及独特性质，引起了学界的广泛关注。
Because of its significant effect and unique character, administrative affirmation has received greatly attention from 20 century.
行政确认违法判决，主要目的是为相对人的损害赔偿提供前提条件，并尽可能地恢复与弥补相对人的心理伤害。
As to administrative situation, the main purpose of declaratory judgment is to provide a precondition for compensation and remedy psychology injury of the private party as adequate as possible.
公司登记的主要目的在于公示公司的信息，以维护交易安全和迅捷。公司登记就其性质而言是一种行政确认行为。
The major aim of company registering is to publicize the information of the company and thus protect the security and convenience of doing business with other partners.
行政确认作为现代行政管理的一种重要手段，具有预防和制止纠纷的功能，在行政行为理论和实践中均占据着重要地位。
As an important means of modern administration, administrative affirmation, being significance in administrative action theory and practice, can prevent and refrain from social conflicts.
员工记过与嘉奖由部门主管提出，经执行董事签字确认，再由行政人事部实施并记入员工档案。
Demerit recording and commendation which is presented by department manager shall be conformed with the signature by the executive director, and finally recorded by personnel department.
行政人员届时将视察展示厅、确认安保和志愿者工作安排、检视服务项目和后勤工作。
Officials will be testing exhibition pavilions, security and volunteer arrangements, visitor services and logistics.
在预先获知信息的情况下，经工程部确认，由餐饮总监和行政总厨负责安排调整或取消工作计划。
In the case of beinginformed in advance, F&B director and executive chief are to rectify orcancel the working arrangement after confirmation of the cutting-offinformation by engineering department.
本条例所称法律援助服务机构，包括律师事务所和经司法行政部门确认的其他法律服务机构。
The term "legal aid service agencies" as mentioned in this Regulation includes law firms and other legal service agencies recognized by the justice administrative department.
行政主体直接的意义在于行政诉讼被告的确认，但作用并不限于此；
The direct significance of the subject of administration lies in the determination of defendants in administrative litigations, but the function is not limited within it.
国航高层昨日也向早报记者确认，湖北分公司已经完成了整个行政审批流程，目前正在进行运营前的准备。
Air China executives yesterday confirmed to the Post reporter, Hubei Branch has completed the entire process of administrative examination and approval, the ongoing preparation before operation.
下午好，先生，这里是行政楼层。对不起打扰您，我想确认您的离店时间，您需要延住吗？
Good afternoon, Mr. …. I'm from the Executive floor reception. Sorry to disturb you but I would like to confirm your departure date. Will you be staying longer?
同时，车位的建设成本和小区的行政规划虽然不能决定车位的归属，但是对车位权属的确认会产生重大影响。
Meanwhile, although the construction costs of parking Spaces and the administrative district planning cannot determine the ownership of parking Spaces, but will have a significant impact.
请同学们确认自己所在课程班级(非行政班)，并对照课程表按课程班准时上课。
Please confirm your Section Number which is different from the Group and attend your class on time according to the timetable.
尽管他已经为所有内阁职位确定了提名人选，但参议院的确认程序比较缓慢，已经宣布的高级行政职位任命也非常少。
Although he has named nominees for every cabinet post, the Senate confirmation process has slowed and few sub-cabinet officials have been announced. Mr.
附款必须合法，有瑕疵的附款应予以撤销或确认无效，否则有可能影响行政行为的效力。
The attached provisions should be lawful and a flawed additional clause should be revoked or be affirmed invalid and may influence the binding effect of administrative action.
土地确权登记应定位于确认证据事实等民事法律行为的具体行政行为。
The registration of land is specific administrative act in order to identify the civil legal act.
信赖保护原则在有关国家和地区的行政法中已经得到明确的确认。
The principle of trust protective has been confirmed in administrative regulatien in some countries and areas.
针对行政主体所做出的无效行政行为，许多国家都有专门的确认无效诉讼制度向相对人提供救济。
The relief system of the administrative invalid affirmation litigation for the invalid administrative act is very common in many countries.
第二部分从理论和现实两方面对确认村民委员会行政主体的必要性进行分析；
The second part analyzes the necessity of affirming the administrative subject status of the villager committee from two sides , viz. theory and praxis;
古埃及确认的行政系统已经存在，其从该年建造金字塔灌溉事务尼罗河洪水造成的管辖权。
Recognized administrative system in ancient Egypt is already exists, its jurisdiction from the Nile flooding caused by the year to build the pyramids irrigation affairs.
第三部分是对确认村民委员会行政主体地位的理论依据和现实基础的阐述；
The third part expatiates the theoretic ground and praxis foundation of affirming the administrative subject status of the villager committee;
方法对调查核实并确认的食物中毒报告资料和行政处罚资料进行汇总分析。
Method Data of the verified food poisoning reports and administrative punishment cases were collected and analyzed.
当前，人们对于行政诉讼制度基本价值取向存在一些不正确认识。
At present, some people still fail to have a correct notion of the orientation of the fundamental value of the institution of administrative proceedings.
从国内外的历史来考察，学校均具有行政主体的资格，现代各国立法中学校的行政主体的地位也被确认；
In fact , the legal status of schools as administrative subjects was already acknowledged in the history at home and abroad and is further Iy admitted in modern laws of many foreign countries.
行政诉讼被告资格确认标准是判断一个组织或个人是否具有被告资格的准则。
The rule of recognition of defendant's qualification in administrative litigation is a rule for judging whether one of the subject be provided with defendant's qualification.
第三部分探讨重构行政诉讼被告资格确认标准的必要性和可行性。
The third part probe the necessity and feasibility of re-establish the rule of recognition of defendant's qualification in administrative litigation.
应用推荐