行政监管的主体又该是谁？
市场行政监管手段对股利政策的影响非常大。
The administrative supervision has great impact on the dividend policy.
高级官员应当对假日酒店国际协会（IAHI）负有行政监管的责任。
The Officers shall be responsible for administrative oversight of the IAHI.
对于一些珍稀濒危的淫羊藿种质资源，还应采取必要的行政监管手段加以保护。
As well, further administrative efforts should be employed to ensure the conservation of the rare and endangered germplasm.
在契约型中，为便于一般投资者理解和有利于行政监管，我们应采取非分离模式。
But we should choose disunion type in the contract type in order to make convenience for the understanding of common investors and the administrative supervision.
行政监管背后的理念是这些部门会雇佣专业人士来处理国会既无能力没有时间去解决的技术性问题。
The idea behind administrative regulation is that agencies hire experts to deal with technical issues that Congress has neither the competence nor the time to resolve.
它要求在化学密集的工作，语言，艺术史和艺术工作室，以及根据行政监管储油四年级培训在丹佛艺术博物馆。
It requires intensive work in chemistry, languages, art history and studio art, as well as training in the senior year under the supervision of the chief conservator at the Denver art Museum.
行政监管法，标准法和金融安全网都没有解决银行监管中信息不对称条件下的银行道德风险问题，是一种激励不相容的监管。
In a short , administrative regulation, standardization and financial firenet all cannot solve banking's moral hazard, and these regulation are not incentive.
1979年，因为粮食的全面放开，我国取消了酒类专卖制度，从国家产、供、销一条龙的管理模式变为成立行政部门对酒类市场进行行政监管。
In 1979, because of the full liberalization of grain, China abolished the alcohol monopoly system, the state canceled the monopoly system, the administrative department for administrative supervision.
同监管和行政措施相比，以市场为基础的工具，如税收和可交易许可证制度，提供了实现环保目标的诸多优势。
In contrast to regulatory or administrative approaches, market-based instruments such as taxes and tradable permit schemes offer several advantages as a means of achieving environmental objectives.
这就是为什么我采取行政裁定和监管行动以确保濒危物种法案未被滥用于制定全球变暖的政策。
That is why I am taking administrative and regulatory action to make certain the ESA isn't abused to make global warming policies.
最后，我们的被试并不是专业的谈判专家。他们是没有受过特殊培训的行政和监管人员。
Finally, our participants were not professional negotiators, they were clerical and supervisory workers without special training.
但出乎意料的是，现任英国金融服务局行政长官的海克特将出任央行副行长，行使新的监管角色。
But in a surprise move, Hector Sants, the current head of the FSA, will be made a deputy governor at the central bank and handed the new supervisory role.
警察和警察监管局在学校、办公室、老人的家中以及网上都设立了医务所，此外他们还派人参加农村郊区行政团体会议。
The police and the authority hold surgeries in schools, offices, old folks' homes and online. They attend parish-council meetings.
医疗监管应该采取合法的、行政的、经济的方法。
Legal, administrative and economic measures should be introduced for health regulation.
我国在高风险证券公司市场退出机制中，证券监管部门采取行政处置方式化解风险是毋庸置疑的。
There is no doubt that the supervision authorities take the approach of administrative disposition to depress the risk in the withdrawal mechanism of the high risk securities corporation.
也因此，我发布了一项新的行政命令，建设减少监管的永久性架构。
That's why I have issued a new executive order to create a permanent structure of regulatory reduction.
社会学家的模型不同于心理学家的，也不同于人类学家、经济学家、行政人员和监管者的模型。
The sociologists' models differ from those of the psychologists, as well as from the anthropologists, the economists, the executives, and the janitors.
国家正是通过上述方法，用立法的、行政的、行业规则的方式构筑了证券监管的严密体系。
Country has constructed the tight system of security supervision just through above-mentioned methods with administrative and legal measures and trade regular rules.
公司内部服务团队包括创意设计、物料质量监管、财务、行政人事。
Our inner service team including design and creation, material and quality inspection, financial and check, HR and administration.
电监会派出机构(以下简称派出机构)负责辖区内供电监管和行政执法工作。
The dispatched offices of the SERC shall be responsible for the supervision and administration and the administrative law enforcement of electric power supply within their respective jurisdictions.
为了加强基层建设行政主管部门对工程项目的安全生产监管，文中介绍了用“阶段控制法”的安全管理方法。
It focus on the checkup of conditions in safety production before working, the verification system during the construction that conducted by the construction administrative department.
方法对行政应急性原则在药品监管实践中的运用以及存在的一些问题进行具体分析。
METHODS We analyzed the application for the administration emergency principle in drug supervision and administration and some related problems.
国会也拥有实质性的权力来监管行政机构的活动。
The Congress also has substantial powers in overseeing the activities of the executive branch.
然后，就证券监管权与一般的行政权进行了比较，指出了两者的不同。
Then the author compares security supervision right with general administrative right and points out the differences of the two.
然后，就证券监管权与一般的行政权进行了比较，指出了两者的不同。
Then the author compares security supervision right with general administrative right and points out the differences of the two.
应用推荐