如果房地产行政主管部门，以指导如何不这样做？
If the real estate administrative departments to guide how not to do?
符合该行业行政主管部门或者行业协会的资质条件；
They shall be approved correspondingly by the trade administration department or the trade association;
向市科技行政主管部门办理民办科技企业认定手续。
Going through procedure for affirmation of civilian-run technology enterprises with the Municipal technology Authority.
土地行政主管部门不再评定土地评估机构的资质等级。
Land administrative departments of land assessment agencies will no longer evaluate the quality grading.
未设中国海监机构的，由本级海洋行政主管部门实施。
Where no maritime supervision section has been established therein, the work shall be implemented by the maritime administration department on the same level.
农业、林业行政主管部门为实施本法，可以进行现场检查。
For enforcing this Law, the administrative departments for agriculture and for forestry may conduct on-the-spot inspection.
教育、劳动等行政主管部门应当将消防知识纳入教学培训内容。
Administrative department on education and labor shall put fire control knowledge into teaching and training.
中国海监机构以同级海洋行政主管部门的名义实施海洋行政处罚。
The Chinese maritime supervision organs enforce maritime administrative punishments in the name of the maritime administration department on the same level.
道路停车场管理者确定的办法，由市交通行政主管部门另行制定。
The procedures for determining administrators of curb-side parking areas shall be separately formulated by the SMUTA.
农业行政主管部门及其工作人员不得参与和从事农业生产经营活动。
The competent administrative departments for agriculture and their personnel are not allowed to participate or be engaged in agricultural production or operation.
区、县文物行政主管部门具体负责本辖区内长城段的保护管理工作。
The administrative departments for cultural relics of the districts and counties shall be responsible for the concrete protection and management work.
第四条市建设行政主管部门负责对专用基金的划拨和使用进行监督。
Four of the city building department is responsible for the allocation and use of funds earmarked for supervision.
海洋行政主管部门审核海域使用申请，应当征求同级有关部门的意见。
When examining applications for the use of sea areas, the department in charge of Marine administration shall solicit opinions from the departments concerned at the same level.
办理采矿许可证延续登记手续，是地矿行政主管部门的一项重要工作。
It is important work for administrative responsible department of geology and mineral resources to go through the formalities of mine license and to continue register procedure.
第十六条从事内水、近海捕捞业，必须向渔业行政主管部门申请领取捕捞许可证。
Article 16. Any unit or individual that intends to engage in inland water or inshore fishing must first apply to departments of fishery administration for fishing licences.
广告的经营者发布虚假广告的，消费者可以请求行政主管部门予以惩处。
Consumers may demand the competent administrative departments to punish the advertising agents who make false advertisements.
劳动行政主管部门和有关行政主管部门应当创造条件，帮助职工再就业。
The competent labor administrative institutions and relevant competent administrative departments shall create conditions and assist them in finding new jobs.
也因此，全国各级建设行政主管部门都非常重视建筑市场的建设和管理。
So, the construction administration departments all over the country think much of the construction and management of the construction market.
广告的经营者发布虚假广告的，消费者可以请求行政主管部门予以惩处。
If the advertising agents run false advertisements, the consumers may request administrative departments to mete out punishment.
海洋行政主管部门制订招标或者拍卖方案，应当征求同级有关部门的意见。
When formulating the plan for bidding or auction, the department in charge of marine administration shall solicit opinions from the departments concerned at the same level.
建设项目投入生产或者使用时，其防洪工程设施应当经水行政主管部门验收。
When a construction project is put into production or use, its projects and facilities for flood control shall be checked for acceptance by the water administration department.
船舶污染事故给渔业造成损害的，应当吸收渔业行政主管部门参与调查处理。
Where the pollution accident caused by a vessel results in fishery damages, the competent fishery administrative department shall be invited to take part in the investigation and treatment.
渔政检查人员执行渔业行政主管部门及其所属的渔政监督管理机构交付的任务。
Such inspectors shall carry out the tasks assigned to them by the said departments and authorities.
财政行政主管部门、审计部门应当加强对待业保险基金及其管理费收支的监督。
The competent financial administrative institutions a 'nd the auditing institutions shall increase supervision of the proceeds of unemployment insurance funds a 'nd their management fees.
投标人及团队成员近三年均未受过行政主管部门、监督部门的投诉及处罚记录。
The Bidder and its member have had no experience of complains and punishment record recorded by administrative department and supervision department within three years.
投标人及团队成员近三年均未受过行政主管部门、监督部门的投诉及处罚记录。
The Bidder and its member have had no experience of complains and punishment record recorded by administrative department and supervision department within three years.
应用推荐