百年名校闵行实验小学春城校区。
In one hundred, school experiment elementary school campus of spring.
介绍了用于电流注入法实验的三同轴和三平行实验装置及实验方法。
The three-coaxial and three-parallel experiment equipments and method are introduced for the experiment of current injecting.
方法多孔复合生物陶瓷植入体行实验狗股骨种植，术后12，26及52周，取标本用SEM观察。
Method Cylindrical sintered implants of porous compound bioactive ceramic were implanted in dog femurs. The specimens were observed by SEM at 12<26and 52 weeks postoperatively.
本实验室已经对这三种支持的托管提供程序进行了内部性能测试，我们在不同行数中测试了大小不同的两行的数据检索。
The lab has done internal performance testing of the three supported managed providers where we tested data retrieval of two different row sizes with varying number of rows.
Lorena说，这个新发现是个重要的成果，但它必须也在人体寄生虫实验中显效才行。
The new discovery, he added, "is an important finding, but it must be validated with human parasites."
在自然科学领域，一个数学公式的提出必须要经过理论或实验的证明才行，而这正是历史学界所缺少的。
In natural science, a mathematical formula of proposed must undergo the theory or experiment proof to just go, and this is what is history scholars are missing.
到39行的 updateDivisions函数发送一个请求给REST 风格的Web服务，以获取实验室NCAR管理员在实验室选项菜单中所选择的部门。
The updateDivisions function from lines 28 to 39 sends a request to the RESTful Web service to get the divisions that the lab NCAR administrator selects in the lab option menu.
[color=#444444]去年，身着实验室白大褂，趋行于新加坡国立大学商学院走道时，迈克尔•塞弗（MichaelZyphur）必有令人突兀之感。
[color=#444444]SCURRYING around the corridors of the business school at the National University of Singapore (NUS) in his white lab coat last year, Michael Zyphur must have made an incongruous sight.
人们会不由自主地将开源和无数行代码、后台技术、服务器机房、计算机实验室以及试验（理解为不安全、充斥着bug的）技术联系在一起。
People automatically associate it with endless lines of code, back-end technology, server rooms, computer science labs, and experimental (read: unsafe and buggy) technology.
实验组以带管芯的气管导管行盲探经鼻气管插管术，对照组则不带管芯。
The catheters with core was selected in experiment group, and without core in control group.
做科学实验时，对待仪器必须非常小心才行。
In doing scientific experiments, one must be more than careful with the instruments.
方法：将84例行胃镜检查的患者随机分实验组和对照组各42例。
Method: 84 patients with gastroscopy were randomly divided to experiment group and control group, and 42 patients per group.
最后通过实验证实了上位机软件具有RS232串行通信、数据库管理和故障波形绘制的功能。
The software's functions of RS232 serial communication between data acquisition equipment and computer, management of data-base and drawing of fault wave are validated by experiments.
并通过实验观察了倍行处理的实际效果。
Practical effect of the processing circuit has been observed experimentally.
实验组行门静脉两步法结扎加左肾上腺静脉结扎制备食管静脉曲张模型。
In the experimental group, a two-stage ligation of portal vein plus ligation of the left adrenal vein was performed.
对2bmd- 12型小麦对行免耕播种机和美国JD 1590型进行了对比实验，内容包括机具适应的地表秸秆覆盖情况、施肥能力以及性能价格比等。
By the contrast experiment of 2bmd-12 specific row No-till dill and JD1590 No-till drill in their straw covering field, the capacity of apply fertilizer and ratio of performance and price.
我们不能相信这些脂肪重新塑造的可能性，但在这四年里实施的无数不同的实验证实了起码在老鼠身上它是行的；
We couldn't believe such fat remodeling was possible, but the numerous different experiments conducted over four years demonstrated that it is, at least in mice;
各实验动物均行双侧桡骨骨折模型。
Then all of experimental animals were made as models of both sides fractures of radius.
利用旧式针式打印机的横向走行结构，作为倒立摆的基本机械结构，设计并制作一种简单可行的低成本倒立摆实验系统。
A simple and feasible low-cost experimental system has been designed and made by using the lateral moving structure of the old-fashioned needle-type printer as the basic mechanic structure.
由缪朴教授设计的“上海闵行生态园接待中心”，是现代主义建筑在中国本土化的一次实验。
Designed by Professor Miao Pu, the Reception Center of Minhang Ecological Garden, Shanghai is an experiment in the localization of Modernism in China.
目的：建立一种行角度加载的动物实验模型，评估在一定载荷下应力的刺激对骨结合的影响。
Objective Establishing experimental implant model with Angle lateral loading to evaluate the stress distribution regularity after immediately loading implants.
一贯专营传统水墨画的中国拍卖行，如今也开始在拍卖作品中加入当代实验艺术作品。
Chinese auction houses that once specialized in traditional ink paintings are now putting contemporary experimental artworks on the block.
方法：以人干燥的尸体胫骨中部行单侧外固定器固定为实验模型。
Methods: Experimental models were decided when human corpse tibial transverse fractures fixated with unilateral external fixations.
方法：通过对行自体肺组织瓣气管、支气管修补重建动物实验的麻醉，总结麻醉要点及相应措施。
Methods: According to experiment research on 24 animal dogs′ , the key points and the relevant techniques of the anaesthesia concluded.
将骨重建结果与行椎弓根螺钉固定的患者预期的实验性骨矿含量进行比较。
Bone remodeling results were compared to prospective experimental bone mineral content data of patients operated on with pedicle screws.
手术空白对照组与实验组均行模拟人眼的玻切手术，术中实验组行ICG染色ILM，空白对照组用平衡盐溶液做对照。
ILM was stained by ICG in experimental group and ICG was instead by balanced salt solution in operational blank control group during the vitrectomy.
临床关联性：采用与临床相关的手术行脊柱半骺阻滞的实验方法表明在生长板结构建立了一个梯度。
Clinical Relevance: A method of spinal hemiepiphysiodesis with use of a clinically relevant procedure has been shown to create a gradient in growth plate structure.
实验结果：对胸廓狭窄行扩张胸廓成形术改善脊柱侧弯，但增加的肺活量只能一般的和病兔相比较。
Results. Expansion thoracoplasty of the constricted left hemithorax improved scoliosis but increased left lung volumes only moderately compared with Disease rabbits.
方法： 行病毒增殖实验和细胞生长抑制实验，验证CNHK500选择性复制和杀伤能力；
Methods: We used virus proliferation assay cell viability assay to evaluate the proliferation and cytolysis selectivity of CNHK500.
实验表明该机已实现设计的主要目标：以对行播种的方法避免了种床粗糙问题；
The problem of rough seeding bed is avoided in the use of row controlled method.
应用推荐