用来创建元素的方法与文档关联并成为一个整体，所以我需要在所有者文档中检索当前我正在处理的元素（第 17行）。
The method used to create an element is associated with the document as a whole, so I need to retrieve the owner document for the element I'm currently processing (line 17).
第一行（和它上面的方法）处理设置数据库基础结构的低层细节。
The first (and the methods above it) deals with the low-level details of setting up database infrastructure.
最后一行表示方法结果的常规处理，前面的五行是日志代码的输出结果。
The last line represents the normal processing of the method result. The five previous lines are output from the logging code.
在处理那些可用行和列表示且通过命令(比如select和jion)操作的数据时，传统的分析和数据库方法表现非常优秀。
Traditional analytics and database methods are excellent at handling data that can easily be represented in rows and columns and manipulated by commands such as select and join.
这些技巧的范围广泛，包括从简单的一行代码到 @DbLookup公式处理方法的根本性改变，但是所有这些技巧都已久经考验。
These tips range from simple one-liners to more radical changes in the way you approach your @DbLookup formulas, but all are time tested.
还可以采用另一种方法处理模式上下文中的这个问题，即仅仅输出匹配项本身，而不输出其对应的整个行。
There's another approach to the problem of pattern context, and that is to output only the matches themselves, not the entire lines in which they occur.
pyxie将完成两项基本操作：它将XML文档转换成一种更易于进行语法分析的基于行的格式；并且它提供了将XML文档当作可操作树处理的方法。
Pyxie does two basic things: it transforms XML documents to a more easily parsed line-oriented format; and it provides methods to treat an XML document as a walkable tree.
将完成两项基本操作：它将XML文档转换成一种更易于进行语法分析的基于行的格式；并且它提供了将XML文档当作可操作树处理的方法。
Does two basic things: it transforms XML documents to a more easily parsed line-oriented format; and it provides methods to treat an XML document as a walkable tree.
方法使用飞利浦16排ct对所有患者行ct肺部平扫和肺动脉增强扫描，使用后处理软件行进行图像分析。
Methods the use of Philips 16-row CT for all patients with lung CT scan and pulmonary enhanced scanning, the use of post-processing software to carry out image analysis.
方法对27例(眼)行自体角膜缘上皮移植联合5氟脲嘧啶处理植床。
Methods 27 eyes were given limbal epithelium autograft and used 5-fu on the surface of the wound.
行缓冲和表缓冲是对数据库中记录操作的常用方法，但在处理大数据量数据的时候其效果通常不很理想。
Row buffering and table buffering are the usual method of dealing with the database record, but they are not valid to deal with the large data.
目的动态观察食管贲门癌切除行食管胃机械吻合患者的术后转化过程，探讨其形成和处理方法。
Objective to observe continuous postoperative transformation in patients received esophagectomy for carcinoma and stapled esophagogastrostomy, and to discuss its formation and management method.
方法回顾分析了急性胆囊炎行腹腔镜胆囊切除术47例病人术中、术后出现的并发症及并发症的预防和处理。
Methods complications and its prevention and disposal were analysed retrospectively in and after laparoscopic cholecystectomy in47cases of acute cholecystitis.
在图象处理算法中，应用图象全局二值化方法、字符“有效行”特征的提取和双BP神经网络，对手写体字符的识别取得了良好的效果。
With the way of binarization by globe threshold, the extracting mathod of "effective-rows" feature of handwriting numerals and recognition mathod of two parallel BP networks, good result is acquired.
方法42例骨肿瘤患者行16层螺旋CT容积扫描后，做多平面重建(MPR)、最大强度投影(mip)、表面遮盖(SSD)、容积漫游(VRT) 4种后处理。
Methods Reconstruction techniques were used after 16-slice ct imaging had been completed for 42 patients with bone tumors. The techniques include MPR, MIP, SSD and VRT.
虽然这种替代方法更简单，但并不具备细节控制能力。因为这两种方法处理行缓存的方式不同，千万不能搞混。
The alternative approach is simpler but does not provide as fine-grained control. Since the two approaches manage line buffering differently, they should not be mixed.
通过现场应用，验证了松木桩在进行简单的地基处理时，是一种经济、行的方法。
Through the application on the spot, the pine pile method was proved to be an economic and feasible way for simple foundation treatment.
方法对2例HELLP综合征行剖宫产麻醉处理进行回顾性总结、分析。
Methods Anesthesia in 2 cases with HELLP syndrome was retrospectively summarized and analyzed.
方法对35例复杂颌面骨折患者行螺旋CT扫描后，利用工作站行图像后处理，选用多种软件技术进行三维重建。
Methods 35 patients with complex maxillofacial fracture were scanned by spiral CT and then the images were taken three-dimensional reconstruction on work-station using different softwares.
方法：回顾性分析12例PE患者，均行螺旋CT容积扫描，并在工作站进行图像后处理，获得肺动脉多平面重建图像及三维立体图像。
Methods:12 patients with PE were performed spiral CT volume scanning. Three dimensional and multiplanar images of pulmonary artery were obtained after post procession in the work station.
方法：13例眼部异物行sct扫描后分别对每一个异物作mpr和SSD处理，按时钟位定位并与手术结果对照。
Methods: After 13 cases eyes foreign bodies were scanned with SCT, each foreign body was dealed with MPR and SSD, located by clock and compared with operation.
对行洪区的入流处理进行了讨论并提出了计算分流比的实用方法。
The practical calculation method of the dividing discharge into the flood diversion areas is put forward and discussed.
方法采用计数方法归纳分析98例行机械通气患者呼吸机报警的原因及处理。
Methods The causes and management of ventilator alarms occurred in98mechanical ventilation were reviewed respectively.
本文对行处理算法的存储技术进行了一些有益的探讨，给出了一种较为合理的行处理算法解大型稀疏线性方程组的存储分配方法。
In this paper, a memory technique for the row-action method is given. Experiments show that this method is efficient in solving huge and sparse linear systems.
方法： 对鼻腔出血患者先行鼻腔检查和简单处理后，用PVF医用海绵行中后段鼻腔填塞，再用凡士林纱条加压填塞、固定。
Method : After examing and treating with the patient preliminary, obturate the middle and rear part of nasal cavity first with PVF medical sponge, then Vaseline gauze piece tightly.
本发明所述的方法每次同时处理同行多个相邻像素，产生多位网点；并且同时更新误差行多个位 置的误差累积值。
The invention provides a method that can simultaneously process multi neighboring pixels in same row in each time and produces multi bit network point;
我需要一种方法来使用批处理来看看一个文本文件中的每一行，并删除一半的行中的文本文件，选择哪些行删除随机的。
I need a way to use batch to look at every line of a text file, and delete half of the lines in that text file, choosing which lines to delete at random.
方法：112例脊柱骨折病例经多层螺旋CT扫描，并在工作站行mpr和3d—ssd图像重建，分析不同处理后图像的应用价值。
Methods: 112 cases of vertebral fracture were scanned with multi-slice spiral ct. Their MPR and 3d-ssd images were reconstructed at workstation and analyzed.
方法：112例脊柱骨折病例经多层螺旋CT扫描，并在工作站行mpr和3d—ssd图像重建，分析不同处理后图像的应用价值。
Methods: 112 cases of vertebral fracture were scanned with multi-slice spiral ct. Their MPR and 3d-ssd images were reconstructed at workstation and analyzed.
应用推荐