当出现问题时，乐观主义者会迅速采取行动，向他人寻求建议并寻找解决方案。
When things go wrong, optimists act quickly, seeking advice from others and looking for solutions.
最后，管理者可以利用直觉，绕过深入分析，迅速采取行动，得出一个合理的解决方案。
Finally, managers can use intuition to bypass in-depth analysis and move rapidly to engender a plausible solution.
如果政策制定者不能采取比迄今更为果断的行动，事件将很快强制推行自己的解决方案。
Events will soon impose their own solutions if policymakers do not act more decisively than they have yet been able to contemplate.
一旦你选择好了解决方案，就可以采取行动了。
我们目前需要采取统一的集体行动，以确保我们开始寻找解决方案，而不是把这个问题束之高阁。
We need concerted, collaborative action now to make sure that we start finding solutions and do not lock in the problem.
这个阶段提醒团队是很重要的，我们的想法是要为未来的行动计划找出具体的解决方案。
It's important to remind the team at this stage that the idea is to identify areas to focus on rather than specific solutions as that comes in Action Planning.
在严重危机的情况下，如果一家或者更多的大型金融机构破产，并且审慎措施、补救行动和资本金缓冲都被证明还不够充分，应该还有特别的解决方案。
In a severe crisis, if one or more major financial firms fail, and prudential measures, remedial action, and capital buffers prove inadequate, special resolution should be available.
他的解决方案就是找出最有可能面临感染风险的人群，比如正在增多的俄罗斯的服毒者，对他们立即进行治疗，而不是等到他们有病上门来医治才行动。
His solution is to seek out those at greatest risk of infection, such as the growing Numbers of Russian drug users, and offer prompt treatment rather than waiting for them at clinics.
已有解决方案，现在是采取行动的时候了。
当所有的结果都如此鼓舞人心的同时，联合会知道，长效的解决方案只能是对当地居民进行动物救助培训。
And, while early results are encouraging, the coalition knows that a long-lasting solution is only possible through continued animal welfare education.
《东方早报》：刚才提到的“第一阶段行动措施”是否以韩国提出的三阶段解决方案的第一阶段作为蓝本？
Dongfang Morning Post: Are the "first-phase actions and measures" you mentioned just now based on the first-phase steps proposed in the three-phase blue print drawn by the ROK?
借用克林顿针对平权行动的话来说，SOX法案问题的最佳解决方案就是对其进行修正而非终结。而修正法案方面也出现了一些鼓舞人心的迹象。
The best solution to Sarbox's problems is to mend it rather than end it-to borrow Bill Clinton's phrase about affirmative action-and there are encouraging signs that some mending will be done.
解决方案的每一阶段都要有一系列的开发行动以实现SwishSwash解决方案。
Each stage in the solution requires a sequence of development activities to implement the Swish Swash solution.
克林顿的解决方案要求以色列放弃它在约旦河西岸的大部分定居点，迁出比在加沙行动更多的定居者，和对方分享耶路撒冷的主权。
The Clinton solution would require Israel to give up the bulk of its settlements in the West Bank, uproot a great many more settlers than it did in Gaza and share sovereignty over Jerusalem.
总有一本为残疾人，老人和行动不便的范围内轻松接入解决方案-无论大小您的浴室。
There is always an easy access solution in this range for the disabled, elderly and mobility impaired - no matter what size your bathroom is.
理想的解决方案虚拟行动！
他们将捍卫自己的解决方案和建议的行动和表现过程为基础的业务问题的评价指标。
They will defend their solutions and recommend a course of action and performance-based evaluation metrics for the business problem.
我喜欢的方面，因此，如果你收到录用或解决方案中，您将必须准备迅速采取行动。
I love the aspects, so if you get an offer or a solution appears, you will have to be ready to act quickly.
尽管未来数月有可能避免这种危机，但没有人采取实际行动，目前看来也没有明显的解决方案。
While such a crisis could be averted over the coming months, there are no real actions being taken and no obvious solutions in the immediate horizon.
在决策者寻找解决方案的时候，流动性互换可以减少市场压力。此外，它还向外界发出信号：一旦情况恶化，各央行准备采取行动。
It reduces pressure on markets while policymakers search for a solution and signals that central Banks are prepared to act in the event that conditions worsen.
这次会议的重点将是健康的决定因素，对健康与解决方案，以及加强行动，以解决他们的社会决定因素的高度重视。
The focus of the conference will be on the determinants of health, with a strong emphasis on the social determinants of health along with solutions to strengthen action to address them.
我对快乐和不快乐的人进行了研究比较，证实了 40%解决方案，即我们有能力通过自己的行动和思考改变的快乐程度。
My research compares happy and unhappy people, and underpinning this is the 40% solution: the degree of happiness it is within our power to change, through how we act and think.
如果发现该供应商违反守则，我们将要求该供应商拿出整改行动计划，我们注重预防和系统性的解决方案。
When violations are discovered in any supplier, we will require corrective action plans, with a focus on prevention and systemic solutions.
这个举动非常有能量是因为行动学习小组只聚焦真实的问题和真实的解决方案。
This is powerful because action learning groups only work on real problems requiring real solutions.
如果事情进展不顺利，他快速行动寻找解决方案，形成新的行动计划并寻求意见。
If things are going badly, he ACTS quickly, looking for solutions, forming a new plan of action, and seeking for advice.
我相信如果你给人们问题的同时给以解决方案，人们必将采取行动。
I believe that if you give people the problem and give a solution, people will take action.
我相信如果你给人们问题的同时给以解决方案，人们必将采取行动。
I believe that if you give people the problem and give a solution, people will take action.
应用推荐