指令草案由行动性条款构成。指令草案的行动措施要立即、有效，避免长远规划。
The actions taken under the directive need to be instant and effective instead of long-term.
只有在2013年以后由欧洲国家发行的新债券才能冒重建债券的风险，因为这些新债券带有新的标志性的“集体行动条款”性质。
Only new bonds issued by euro-zone states after 2013, which will all carry identical new “collective action clauses” (CACs), would be at risk of having the bonds restructured.
只有在2013年以后由欧洲国家发行的新债券才能冒重建债券的风险，因为这些新债券带有新的标志性的“集体行动条款”性质。
Only new bonds issued by euro-zone states after 2013, which will all carry identical new "collective action clauses" (CACs), would be at risk of having the bonds restructured.
本准则所涉及的修订性条款推动了理事会旨在简化和将会计规范化的行动，并消除市场上那些招致公认会计准则复杂化的不同的诠释。
The amendments made by this Statement advance the Board's initiatives to simplify and codify the accounting literature, eliminating differences that have added to the complexity in GAAP.
这种行动的象征意义是已经是任何国家想要得到的最高承诺，如今，美国必须要求和得到条款赋予的实质性的支持。
That is what it was: an attack on all. The symbolism of the gesture is everything one could wish. Now America must demand, and receive, the tangible support it implies.
这种行动的象征意义是已经是任何国家想要得到的最高承诺，如今，美国必须要求和得到条款赋予的实质性的支持。
That is what it was: an attack on all. The symbolism of the gesture is everything one could wish. Now America must demand, and receive, the tangible support it implies.
应用推荐