虽然这些措施无法改变今后发生类似惨剧之后的结果，但是仍可以让我们认识到在救援行动中攀岩者所起到的重要作用。
Although these actions would not have affected the outcome of this particular accident, it has reminded us of the importance of climbers' role in assisting with rescues.
中国的一大优势在于，它已经从日本的经验中认识到，迟迟不能采取果断行动的国家最终会陷入更大麻烦。
China's big advantage is that it has seen in Japan's experience that countries which postpone decisive action end up suffering even more.
人类在改造自然的过程中，由于认识上的误区和行动上的不合理性，导致了生态危机的产生。
In the course of transforming nature, ecological crisis has resulted from human being 's mistaken ideas and irrational action.
领导人们已经认识到民间组织在抗艾行动中的重要性。
The leaders have begun to realize the importance of community-based organizations in the AIDS response.
我们邀请您加入我们的行动，在全球范围内提高人们对卒中的认识。
We invite you to join us in raising stroke awareness across the globe.
在内在的灵魂中认识它，会让你在身体开始行动之前，就已经以内在视野看到其实现。
KNOWING this within your Soul makes you able to see it fulfilled with your inner vision before your body has started doing it.
领导干部，尤其是第一负责人在认识现状、预测未来、指导行动的过程中起着至关重要的作用。
Leaders, especially the first leader, play an important role in actuality recognition, future prediction and action guidance.
综合：我在最普遍的意义上把综合理解为把各种不同的表象相互加在一起并在一个认识中把握它们的杂多性的行动。
Synthesis: the act of putting different representations together, and of grasping what is manifold in them in one act of knowledge.
综合：我在最普遍的意义上把综合理解为把各种不同的表象相互加在一起并在一个认识中把握它们的杂多性的行动。
Synthesis: the act of putting different representations together, and of grasping what is manifold in them in one act of knowledge.
应用推荐