我喜欢躺在床上听雪被刮的行人路。
I adore lying in bed listening to snow being scraped from the pavements.
司机车开得很快，行人路也走得很快。
As drivers drive fast and the pedestrians also go very fast.
失事汽车冲上行人路，撞向巴士站，再撞向山边。
The vehicle mounted the pavement and rammed into a bus stop, and then crashed into a hillside.
点击并注意在纸箱上行人路与城堡的办公用品爆满。
Click on and take note of the cardboard boxes full of office supplies on walkway to the castle.
图书馆位于松林的附近，主行人路和新入口道路的交叉点。
The library is located near the pinewood, at the intersection of the main pedestrian path and a new access road.
导致预制铺路砖表面凹凸不平的因素很多，包括在行人路上违例泊车，以致路面负荷过重； 铺砌方法不当； 以及掘路后进行的修复工程不合标准等。
There are many factors which contribute to the uneven surface of precast paving slabs. this may be due to the heavy loading caused by illegal parking of vehicles on the footway ;
波斯尼亚首都萨拉热窝，下雪天气，一路行人经过盛开的玉兰。
A pedestrian passes a magnolia tree in bloom as it snows in the Bosnian capital Sarajevo.
它们甚至比以往的交通环道（如曼哈顿市区建于上世纪的哥伦布环道）更加高效和安全（现代设计包括使靠近环形路的车辆减速的系统，以及禁止行人进入环形的中心区域）。
(Modern designs include mechanisms for slowing traffic down as it nears the roundabouts, for example, and do not allow pedestrians onto the centre of the circle).
我们一行人起初有些拘谨，但午餐前的这杯酒总得来点，那个来自澳大利亚的电子插画家，一路上一直在喊我“妈妈”，此刻打破了尴尬的局面。
Our group was shy at first, but wine before lunch has a way of loosening tongues. A young digital illustrator from Australia - who'd be calling me "Mum" by sundown - broke the ice.
行人将通过地下商场区及移动步道来往于高架路之间。
Pedestrians would meander through underground stores and moving streets between elevated highways.
去那斯戈弗莱尔家，最近的路，是走一条行人稀少的街，马德兰先生住的那一区的本堂神甫的住宅便在那条街上。
In order to reach this Scaufflaire, the shortest way was to take the little-frequented street in which was situated the parsonage of the parish in which M. Madeleine resided.
警方称，当时这名司机走错了路，在拉合尔街道还撞死一名骑摩托的行人。
Police say that driver drove the wrong way down a Lahore street and struck and killed a bystander on a motorcycle.
每个星期日，在路的中央都有22km是专门限制起来共自行车和行人步行的。
Every Sunday 22km of roads in the centre are roped off for bikes and pedestrians.
昨天下午，一则名为“老人跌倒在路中，许多行人却不敢伸出援手”出现在兴化市400.com.cn上。
Yesterday afternoon, a forum post titled “Elderly falls in the middle of the street, many passerby do not dare to help” appeared on Xinghua City 400 (400.com.cn) website.
标识寻路系统对于司机和行人来说，已经成为主要城市、城镇和地区的重要组成部分。
Wayfinding and identify signs have become essential components of major cities, towns and regions for both drivers and pedestrians.
一路上，行人举目观看这支车队，不清楚我们是去哪个国家，从事何种工作。
Pedestrians, knowing nothing about the country we were going to and the job we were going to take, watched our motorcade in bewilderment when we were passing by.
路的尽头：此处摆放石头的功效与2相同，不过不是引路，而是让行人止步。
The end of the road: stone effect placed here with the same 2, but not the way, but to stop.
比如视频可用于行人非机动车辆少的道路(封闭高速路和街道)。
For instance, video can be used for non-motorized vehicles pedestrian road less (closed highways and streets).
长路漫漫：瑞士阿尔卑斯山最长的行人专用吊桥特里夫特桥长557英尺。
A long way to go: Trift bridge in Switzerland is the longest pedestrian-only suspension bridge in the Alps at 557 feet in length.
充分顾及他人，尤其是自行车、行人可能会突然因路滑而不慎摔倒。
Six, full make allowances for the others is suddenly probably particularly a pedalcycle, pedestrain because of road slippery but carelessly trip.
行人熙熙攘攘，路却仍然寂寞，因为没有人爱它。
车站南面将兴建一条行人隧道，连接现时位于车公庙路及沙田头路交界的行人隧道，车公庙路南面的行人可使用该行人隧道往车站。
A new pedestrian subway will be built at the southern side of the station, linking it with the existing subway at the junction of Che Kung Mui Road and Sha tin Tau Road.
车站南面将兴建一条行人隧道，连接现时位于车公庙路及沙田头路交界的行人隧道，车公庙路南面的行人可使用该行人隧道往车站。
A new pedestrian subway will be built at the southern side of the station, linking it with the existing subway at the junction of Che Kung Mui Road and Sha tin Tau Road.
应用推荐