第二部分是行为调节和控制，包括动机、情绪情感。
The 2nd part is behavior adjustment and control, include feeling of motive, mood.
观察采用自身行为调节睡眠—觉醒节律治疗失眠症的疗效。
Objective To evaluate the efficacy of treatment of self behavior regulating sleep wakeful rhythm on patients with insomnia.
回顾、讨论了昆虫行为调节及其在森林害虫管理中的应用。
The methods to manipulate insect behavior by using stimuli, especially chemical stimuli for the management of forest pests were discussed.
在生物行为调节过程中，环境胁迫阈对生物行为变化可能具有决定性作用。
In the adjustment process of the biological behavior, environmental stress threshold is probable the decisive role of biological behavior changes.
总的看来，野生动物通过自己的适应和行为调节，可以适应青藏公路对该地区环境带来的变化。
Overall, the wildlife could habituate themselves to the changes of surroundings owing to the Qinghai-Tibet highway construction by learning and adjusting their behavior.
总的看来，动物能够通过自己的适应和行为调节，可以适应青藏铁路修建对该地区的环境所带来的变化。
Anyway, wildlife could habituate themselves to the changes of surroundings owing to the Qinghai-Tibetan railway building by learning and adjusting their behavior.
提出了基于仿人机器人固有的约束条件来调节离线动态步态和传感反射的控制方法 ，并详细叙述了约束条件和行为调节。
The paper proposes a control method of adjusting off line dynamic pattern and the sensory reflex for humanoid, which is based on inherent engagement.
我们越来越意识到，我们不能仅仅靠工程来控制地球系统，并且意识到如果我们希望生活在平衡中，我们需要调节我们的行为。
We're increasingly aware of the fact that we can't control Earth systems with engineering alone, and realizing that we need to moderate our actions if we hope to live in balance.
磷酯酰肌醇二磷酸直接结合离子通道和调节它们的行为。
PIP2 binds directly to ion channels and modulates their activity.
大脑中生长的那部分关系到动机，报答行为和情绪调节。
The parts of the brain that grew are involved in motivation, reward behavior and emotion regulation.
人脑同样有调节心情和调整行为的神经肽。
The human brain, too, has neuropeptides that set mood and modify behavior.
已实现的业务服务提供基于业务政策和用户上下文的灵活的可调节行为吗？
Do the realized business services provide flexible and adaptable behavior based on business policy and user context?
现在，一份新的研究报告显示，肠道细菌甚至可以搞乱人的心智、改变大脑的化学状态并调节人的情绪和行为。
Now, a new study suggests that gut bacteria can even mess with the mind, altering brain chemistry and changing mood and behavior.
即使你选择了内建的提供者之一，你也可以在web . config中调节它的行为。
Even if you choose one of the built-in providers, you can tweak its behavior in web.config.
本文提供了一个简单的Web应用程序，它提供一个管理调节行为的接口。
A simple Web application is provided that provides an interface to allow the management of throttling behavior.
核心调节行为是这样提供的：配置WebSphereScheduler实例以按照指定的时间间隔反复调用指定的EJB。
The core throttling behavior is provided by configuring a WebSphere Scheduler instance to repeatedly invoke a specified EJB at a specified time interval.
您可以从这个工具板中拖出这些现存的JSF组件，利用PageData视图将它们与数据捆绑在一起，并通过Properties 视图调节它们的行为，通过QuickEdit 视图为这些事件编写脚本。
You can drag existing JSF components from the palette, bind them to data using the Page Data view, tweak their behavior by using the Properties view, and script events by using Quick Edit view.
它只是我们对自己进行调节、控制冲动和引导自己行为的一种方式。
It's one of the ways we monitor ourselves, control impulses and guide actions.
这些行为者的动机和行为与真实的雇员一样有着相应的沉着，它们可以进行精确地调节来搞砸某些事情。
These agents' motives and behaviours can be fine-tuned to mess things up with the same aplomb as a real employee.
本周三，蒙特利尔法官要求23岁迪安先接受愤怒调节治疗，然后再对已定罪的危害和阴谋行为进行宣判。
On Wednesday, a judge in Montreal ordered Dean, 23, to undergo additional anger management therapy before he imposed a sentence on her recent convictions for mischief and conspiracy.
不过它对于调节我们的行为，特别是“决断行为”，至关重要。
But it's important in moderating behavior, especially by boosting decisiveness.
渴望通过服用药物，来调节自身或他人的喜怒哀乐，人类这种行为的历史，和人类本身的历史一样久远。
The desire to drug a human body – one's own or another's – into a state of firm arousal or limp submission is as old as humanity itself.
神经元的在大脑中的构建，以及它的细胞学、生物物理学和生物化学都表现着它作为大脑基础构件的基本功能，也正是这些功能在调节着行为。
Thus, the construction of the brain and the cytology, biophysics, and biochemistry of its component neurons reflect its fundamental function-to mediate behavior.
人类的高度文明之处就在于人有自我意识，能够进行自我调节，从而能改善自己的心理素质和行为。
Human civilization lies in the fact that human has self consciousness and can adjust himself to improve his psychology and behavior.
情感具有调节行为、信息交流、追求探索的功能。
Emotion has the function of adjusting behaviors, exchanging information, seeking and exploring.
它只是我们对自己进行调节、控制冲动和引导自己行为的一种方式。
It's one of the ways we monitor ourselves, control impulses and guide actions. '.
培养儿童的道德自主性，是我们德育工作的理想目标，而道德自主性的直接表现形式便是个体行为的自我调节。
The ideal objective of the moral education is to develop children's moral autonomy whose direct manifestation is self - regulation of the personal behavior.
培养儿童的道德自主性，是我们德育工作的理想目标，而道德自主性的直接表现形式便是个体行为的自我调节。
The ideal objective of the moral education is to develop children's moral autonomy whose direct manifestation is self - regulation of the personal behavior.
应用推荐