孩子们行为良好。
但是他行为良好，举止正常。
行为良好的荷兰人不会受影响。
我们希望并期待高管们行为良好，并达到较高的道德标准。
We want and expect executives to behave well and live up to a high ethical standard.
行为良好的应用程序提供正确处理文档的充足信息。
Well-behaved applications provide enough information to process a document correctly.
你难以想象一个行为良好的绅士竟然对一位女士如此粗鲁。
You can not imagine that a well-behaved gentleman should be so rude to a lady.
如果员工的表现和行为良好，那么管理者就必须要奖励他们。
If the employee have a good and needed performance and behaviour, the manager must have reward them.
除了有一次因行为良好得过奖外，我从来没有在学校得过什么奖。
Never had I got a prize at school except once for good conduct.
精神病人又吵又闹，显而易见，而患病前该个体通常安静且行为良好。
Psychosis is noisy and noticeable, where the pre-psychotic individual is usually quiet and well behaved.
因此，对于使用jvm堆资源而言，您的策略依据必须是确保每个应用程序行为良好。
Your strategy, therefore, must rely on ensuring that each application is well behaved, with respect to its use of JVM heap resources.
那意味着你不仅要把他训练成为行为良好的狗儿，同时要确保他在你的控制和监管之下。
That means you will not only train the dog to be a good canine citizen, you will also make sure it is under your supervision and control at all times.
给人们好处让他们行为良好的理念(在此处是让银行享受市场力量)可能是引起反感的，但是至少是常见的。
The idea of bribing people to behave well (in this case, by letting Banks enjoy market power) may be objectionable but is at least familiar.
他们应该把自己当做入境者，寄居者，并应该把自己看做是，适当屈从的和可敬的，行为良好的在罗马的寄居者。
They should see themselves as aliens, as exiles, and yet they should see themselves as properly subservient, honorable, well behaved exiles in a Roman context.
将后者转移到便利的Windows主机，您会发现它执行时就象任何其它行为良好的Windows应用程序。
Transfer the latter to a convenient Windows host, and you'll find it executes just as any other well-behaved Windows application.
当我八岁的时候，我们穿过市镇搬到了一所有着游泳池的大房子里去，和'行为良好'的邻居们一块住在有着警卫大门的社区里。
When I was eight, we moved across town to a larger house, with a pool, in a "safer" neighborhood, in a gated community. With a large yard.
Swing不为正确的EDT使用提供任何运行时检查，而且大部分时候表面上“行为良好”的SwingUI实际上却破坏了这些规则。
Swing does not provide any run-time checks for correct EDT usage and, most of the time, you can get away with an apparently "well behaved" Swing UI that breaks these rules.
确保良好的行为受到嘉奖。
根据课文，哪张图片显示了在火车上的良好行为？
Which picture shows the good behavior on the train according to the text?
管理者依靠直觉快速地执行经过良好学习的行为模式。
Managers rely on intuition to perform well-learned behavior patterns rapidly.
在美国，合适的街头行为需要在被注意和不被注意之间取得良好的平衡。
Proper street behavior in the United States requires a nice balance of attention and inattention.
理想的伴侣机器不仅要有良好的外观、触感和声音，而且还要经过编程，使其行为举止令人愉悦。
The ideal companion machine would not only look, feel, and sound friendly but would also be programmed to behave in an agreeable manner.
她的大公无私行为充分体现出她受过良好的教养。
在哈尔登，有一半狱警是女性，监狱长官认为这可以缓和紧张局势，鼓励良好行为。
At Halden, half of all guards are female, which its governor believes reduces tension and encourages good behavior.
比如像精神病院和监狱这样的机构，都引入了代币法，来奖励良好行为，这些代币通常是扑克筹码一类的东西。
So for instance, institutions like mental institutions and some prisons have installed token economies where there's rewards for good behavior, often poker chips of a sort.
中产阶级的良好行为也许反应了一定的事实，不像穷光蛋和有钱人，他们的命运——念不念大学？
The good behaviour of the middle-classes may reflect the fact that unlike the very rich or poor, their fate-university or not?
对变化条件下的面板的行为进行良好的编码，这对光电单元的管理者会很有帮助，因为就给定的数据记录而言，它们可以形成观察的基线。
Good Numbers for the behavior of panels in varying conditions can be helpful to managers of photovoltaic units because, given the data record, they can form a baseline of observations.
如果你想从市场得到一个好的结果，对人的行为进行良好的调控是很有必要的。
If you want good results from markets, good regulation of human behavior is a requirement.
如果你想从市场得到一个好的结果，对人的行为进行良好的调控是很有必要的。
If you want good results from markets, good regulation of human behavior is a requirement.
应用推荐