下表显示了可用于在设计时指定自定义控件和组件的行为的特性。
The following table shows the attributes you can apply to specify the behavior of your custom controls and components at design time.
行为犯在犯罪客体、实行行为的特性以及犯罪的主观方面都有显著不同于结果犯和其他犯罪类型的特点。
The behavioral offense is quite different from the consequential offense and other kinds of crimes in the criminal object, the features of behavior and the subjective elements of crimes.
本文根据AZ 91d镁合金在酸、碱和盐溶液中腐蚀行为的特点，建立了腐蚀的双电层模型和在溶液介质中腐蚀行为的特性模型。
A model of double electric layer and a model of corrosion behaviour were established according to the corrosion characteristics of AZ91D magnesium alloy in the used solutions.
本文针对当前校园网络管理存在的问题，将理论方法与实际分析相结合，对校园网流量行为的特性进行了一系列的研究，为校园网络的管理提供了一定的决策支持。
And a series of research in the characteristic of network traffic behavior of the campus LAN have been done, which offer some supports of making decision in the management of the campus LAN.
这些措施应该阻止零售商的浪费行为，因为这些做法会导致基于化妆品特性的食品被拒绝，以及消费者过度购买造成的家庭损失。
These should discourage retailers from wasteful practices that lead to the rejection of food on the basis of cosmetic characteristics, and losses in the home due to excessive purchasing by consumers.
在阿拉伯语中，根据骆驼的外表、特性、饮水行为和它们所发挥的作用，有数百个不同的词来形容骆驼及其各个部分。
In the Arabic language, according to camels' appearance, characters, drinking behaviours, and the roles they play, there are hundreds of different words for the camel and all of its parts.
通常，在您计划如何为被测试应用的特性和行为进行分离和组织测试代码时，您将会使用关注分离这个基本原理。
Typically, you will use the separation of concerns principle when you plan how you will divide and structure your test code for application-under-test features and behaviors.
这一语言包含了描述复杂控制流所需要的特性，包括错误处理和补偿行为。
The language encompasses features needed to describe complex control flows, including error handling and compensation behavior.
弹出对话框控件提供了一些可配置的特性，用于定义弹出对话框的行为和外观。
The pop-up dialog control provides several configurable features that define the pop-up dialog's behavior and presentation.
这些特性是在部署时读取的，它们可以启用所需的运行时行为。
These characteristics are read at deployment time and enable the desired run time behavior.
这些特性使得对程序行为做出系统性的变更很容易，其中包括诸如拦截所有方法调用或所有字段访问这样的变更。
These features make systematic changes to program behavior easy, including changes such as intercepting all calls to a method or all accesses of a field.
与新版本中的特性相关的对象和属性将设置为默认值，这些默认值能够保证最小的行为变化。
Objects or attributes relating to features in the new version will be set to default values that ensure minimal changes in behaviour.
谐振器行为的量子特性来自于累计读数。
The quantum nature of its behavior emerged from the accumulated readings.
他发现，这些预测反应(或电路)行为的程序惊人的相似，甚至噪声特性都相同。
He has found that those equations, which predict the reaction's (or circuit's) behavior, are astonishingly similar, even in their noise properties.
实用主义者，他们偏爱等待被完整特性集，高质量，长市场寿命，良好支持，以及鲁棒的行为支持的成熟产品。
Pragmatists who prefer to wait for mature products backed by full feature sets, high quality, market longevity, good support, and robust behavior.
生物学家瑞姆科休尔就读于荷兰瓦赫宁根大学，他在博士论文中称他已经研究出了疟蚊的行为特性。
Biologist Remco Suer believes he's figured out the mosquito behavior, for his doctoral thesis at Wageningen University in the Netherlands.
我们假设在隐私特性生效之前，系统的默认行为将返回一个邮箱地址列表。
We assume that before the privacy feature is functional, we can get a list of E-mail addresses returned by the system's default behavior.
新特性提供了常用的APIs和行为。
ActiveRecord具有一种称为多态关联的特性，非常适合将通用行为附加给类，完全无需继承。
ActiveRecord has a feature called polymorphic associations that is ideal for attaching common behavior to a class without inheritance.
恰恰是由于自由行为有着反照主体(intransitive)的特性，它能塑造或决定一个人的品格。
It is free ACTS, precisely due to their intransitive character, that can sculpt or determine a person's moral standing.
作为富客户机，LotusNotesV8从Lotus Expeditor继承了大量行为，后者是由IBM创建的具有强大可管理性特性的通用富客户机。
As a rich client, Lotus Notes V8 inherits a great deal of its behavior from Lotus Expeditor, created by IBM as a generalized rich client with strong manageability features.
可选的特性和行为应该可以被用户静态的（通过类似于#define的东西）或动态的（通过mallopt这样的控制命令）控制。
Optional features and behavior should be controllable by users either statically (via #define and the like) or dynamically (via control commands such as mallopt).
我们可以用场景作为我们度量的一个单元，或者将描述系统行为的每一个步骤作为一个特性。
We might use scenarios as the unit of measure or look at each step that describes system behavior as a feature.
不幸的是，一些API的特性可能使此方法产生一些离奇的行为，并且副作用和相互影响并不总是像您期望的那样记录下来。
Unfortunately, some of the API features that make this approach possible are a little quirky, and the side effects and interactions are not always as well documented as you might like.
如果系统的行为继续与预期相反，测试人员可以重新设计测试方案或对该特性的设计提出质疑。
If the behavior of the system continues to oppose expectations, the testers can either redesign the test, or challenge the design of the feature.
这个特性不仅让您可以洞察应用程序的行为，还能洞察它正在操作的数据集的性质。
This feature can give you insight into not only the behavior of your application, but the nature of the data set it is working on as well.
通过在应用程序中启用网络感知特性，就能区分网络故障并确定合适的行为。
By enabling network awareness in our application, it can differentiate between network failures and determine the proper behavior.
折叠线以上(768像素高)，它显示一个巨大的截图、标语、有价值的主张、行为召唤、客户列表、视频和使用图片展示的简短特性列表。
Above the fold (768 pixels high), it shows a large screenshot, tagline, value proposition, call to action, client list, videos and short feature list with images.
折叠线以上(768像素高)，它显示一个巨大的截图、标语、有价值的主张、行为召唤、客户列表、视频和使用图片展示的简短特性列表。
Above the fold (768 pixels high), it shows a large screenshot, tagline, value proposition, call to action, client list, videos and short feature list with images.
应用推荐