就如大肠杆菌的移动，行为模块的激发建立在大脑中偶然性和规律性因素的相互作用的基础之上。
As with abacterium's locomotion, the activation of behavioural modules is basedon the interplay between chance and lawfulness in the brain.
Blue可实现有益的行为模块，例如套接字、线程、(各种)流，甚至是简单的XML分析器。
Blue implements modules for useful behaviors such as sockets, threads, streams (of various kinds), and even a simple XML parser.
每一个人格——不论是比利还是莎利——都共用同一群人格代理以及同一群执行者和行为模块，却产生出显著相异的角色。
Each personality — Billy vs. Sally — USES the same pool of personality agents, the same community of actors and behavior modules to generate visibly different personas.
通过列出这些标准，还可确定开发人员在编写各种模块的代码时的预期行为。
Outlining these standards also sets forth an expected behavior from developers when they code the various modules.
如果您的BPM解决方案涉及大量组件和模块，跟踪并识别异常行为发生将有所帮助。
When there are numerous components and modules involved in your BPM solution, it is helpful to trace and identify where the unexpected behavior occurred.
现在，让我们看一看决定不同缺省中介流行为的因素，以及如何更改中介流定义来满足您的中介模块的要求。
Now let's look at the factors that determine the default mediation flow behaviour and how you can change the mediation flow definition to meet your mediation module requirements.
对学术欺骗的惩罚取决于学生的行为，通常学生会因为相应的惩罚而不能通过该模块。
The punishment for academic dishonesty varies according to the offence, but it is common for students to fail a module because of the punishment.
对于我们的样本应用程序，我们创建了四个Struts模块，以及它们自己的Struts配置文件、行为和JSPs。
For our sample application, we created four Struts modules along with their own Struts configuration files, actions, and JSPs. The Struts modules are.
您可以通过修改模块目的地上的MaximumFailedDeliveries属性来配置重试行为。
You can configure the retry behavior by modifying the Maximum Failed Deliveries attribute on the module destination.
Control -flag：这指定任何特定模块是必不可少的、必需的、可选的还是足够的，从而定义模块的行为。
Control-flag: This defines the behavior of stacking modules by specifying whether any particular module is requisite, required, optional, or sufficient.
您使用stap实用程序将stap脚本转换成提供探针行为的内核模块。
You use the stap utility to convert the stap script into the kernel module that provides the probe behaviors.
如果没有匹配请求的odr路由规则，比如Request2这种情况，默认行为是考虑单元中的所有模块。
If there are no ODR routing rules that match the request, as is the case for request 2, the default behavior is to consider all modules in the cell.
内行的部署人员还可以强制执行特定的回收行为(全部回收、不回收、回收特定的WAR模块)，而忽略系统的缺省设置。
An expert deployer can also force a specific recycle behavior (recycle all, recycle none, recycle specific WAR modules) overriding system defaults.
首先，他需要一个团队来帮助他将应用程序划分成模块，每一个模块只关注于一个行为变化。
First, he gets a team to help him to divide the application into modules, each focusing on a behavioral change.
它设法模块化这些关键点，但是也允许设计良好的和其它关键点行为的“混合”，包括应用程序的核心域逻辑，不管是在编译时还是运行时。
It seeks to modularize these concerns, yet enable the fine-grained "mixing" of their behaviors with other concerns, including the core domain logic of the application, either at build or run time.
因为这些行为没有很好地模块化。
规则类型和子类型的模块化可以使一个业务策略通过结构化业务规则和行为业务规则表达。
The modularity of rule types and subtypes enables a business policy to be expressed as both structural business rules and behavioral business rules.
使用模块化设计，可以通过更改几个链接的文件就可改变整个外观、结构，甚至互动操作行为。
Modular design lets you alter the entire look, structure, and even aspects of interaction behavior by changing a few linked files.
OOAD中的关键技术包括抽象、分解和分离关系(行为与静态特征)、模块化以及潜在的内部可操作组件。
Key techniques in OOAD include abstraction, decomposition, and separation of concerns (behavior vs. static characteristics), modularization and potentially inter-operable components.
对象封装了状态和行为为一个软件模块。应该操作的操作状态。
Objects encapsulate state and behavior into a single software module. The operations should manipulate the state.
在开发processServer模块时，您预期会将模块用作服务，预期该模块会使用一些服务，或预期同时出现上述两种行为。
When you develop a Process Server module, you expect that the module will either be used as a service, will use some services, or both.
计算节点名为Convert，包含单个模块，该模块用于配置localenvironment树，以控制后面的HTTPRequest节点的行为。
The compute node, named Convert, consists of a single module whose purpose is to configure the LocalEnvironment tree in order to control the behavior of the following HTTPRequest node.
另外一个行为分析模块提供了更安全：揭开新的破坏性的行为损害其软件仅在此基础上。
An additional behavior analysis module provides even more safety: it uncovers new damaging software on the basis of its destructive behavior alone.
在这个特定的模块例子中，对这个模块我们有两个完全不同的界面和行为。
In this specific module example, we have two distinct views or behaviors of this module.
被有学术欺骗行为的学生，涉及的模块通常会按不及格处理。
It is quite common for those who are caught cheating to fail the module involved.
模块设置是一个全局模块菜单项，可以让你设置模块容器的一些行为。
Module Settings is a global module menu item that provides you with the ability to modify some behaviors of the module container.
对象封装了状态和行为为一个软件模块。
Objects encapsulate state and behavior into a single software module.
同时，腿部模块支持的大腿内侧和行为像同时下蹲一个座位，所以抱着负载无需额外的力量。
Meanwhile, the leg modules support the inner thighs and act like a seat while squatting, so holding the load requires no additional strength.
弗模块没有考虑到溶液的非理想行为。
The EpH module does not take into account the non-ideal behavior of aqueous solutions.
弗模块没有考虑到溶液的非理想行为。
The EpH module does not take into account the non-ideal behavior of aqueous solutions.
应用推荐