经济活动不断冲击着人们固有的思维定势和行为惯性。
Economic activities drastically impact our inherent model of thinking and behavior.
组织思维惯性和组织行为惯性是系统演化的主要限制因素。
Organization's thinking-inertia and behavior-inertia are the main limiting factors of the system's evolution.
在认知疗法领域，将习惯性地跟自己聊上一整天的行为叫做“自动思维”或者自我谈话。
Called 'automatic thoughts' or self-talk in cognitive therapy, these are the habitual things we say to ourselves all day long.
购买汽车的消费大众可以忍受偶尔的召回行动，而丰田正在把宣告其最新款产品的缺陷变成一种习惯性的行为。
And while the car-buying public will tolerate occasional recalls Toyota is making a habit of advertising the defects of its latest models.
我们被禁锢在以流行为主导的惯性思维中——我们以为如果一个东西不流行的话，就不可能赚钱，也就不可能返还制作成本。
We're stuck in a hit-driven mindset - we think that if something isn't a hit, it won't make money and so won't return the cost of its production.
而动物则代表着那些有害的和需要改变的习惯性的行为。
And animals represent habitual behaviors that can be detrimental and need changing.
玫瑰花瓶伞——用心诠释当代都市女性文化心理与行为语言惯性，透过充满创意、惊喜和优越体验的晴雨伞。
Rose Vase umbrella - heart of contemporary interpretation of cultural psychology and behavior of urban women, the language of inertia, through creativity, surprise and superior experience umbrellas.
而且，由于害羞是一种习惯性的行为，需要很长时间才能调整自己的想法，变得自信起来。
Also, because shyness is a habit, it's going to take a while to condition your mind to think more confidently.
然而，人们对商业法缺乏认识的惯性可能强大到足够使他们的法律行为逐渐发生变化。
However, the inertia in the people 's lack of respect for commercial law may be strong enough to make the change in their legal behavior slow.
睡眠惯性（SI）又称睡眠惰性，是指唤醒后立即出现的一段暂时的低警觉性、迷惑、行为混乱和认知能力、感觉能力下降的状态。
Sleep inertia (SI) defines a period of transitory hypovigilance, confusion, disorientation of behavior and impaired cognitive and sensory-motor performance that immediately follows awakening.
惯性处理器使应用程序可以通过模拟实际行为来推断ui元素的位置、方向和其他属性。
The inertia processor enables applications to extrapolate location, orientation, and other properties of a UI element by simulating real-world behavior.
您可以使用这个事件来指定惯性的行为。
You can use this event to specify the behavior of the inertia.
新的企业文化体系没有建立，旧的思想观念依然影响着企业的行为，并形成一种历史惯性。
New enterprise culture systems haven't set up, the old idea still influence the behavior of enterprise, and it has become history inertia.
无论我们什么时候谈到她的这个个性的时候，她总是习惯性的表现出抽搐的行为。
She had developed a nervous twitch which came into play whenever we talked about this side of her personality.
库恩(1962)建议公司如何寻找习惯性的行为。
Kuhn (1962) suggested looking at how companies habitually act.
库恩(1962)建议公司如何寻找习惯性的行为。
Kuhn (1962) suggested looking at how companies habitually act.
应用推荐