我们的目标是交给程序员准确的重现步骤、系统环境设置、以及公布他们使用的framework或者代码的行为，以彻底的提高程序的可诊断性。
Our goal was to hand developers the exact repro steps and system environment Settings, as well as expose the behavior of frameworks and code they use, to drastically improve their diagnosability.
我们如用一种坦白的、好奇的、富于冒险性的心胸去维持这个探索精神，则这种寻求行为便永远是一种快乐，而不是痛苦了，我们应该舍弃那种规定的、划一的、被动的强记事实方法，而将这种积极的滋长的个人快乐定为理想目标。
Instead of the measured, uniform and passive cramming of information, we have to place this ideal of a positive, growing individual pleasure.
牢记这两个前提并用之管理GC行为将显著增加应用程序实现其RT目标的可能性。
Managing GC activities with these two premises in mind dramatically increases the likelihood that an application can achieve its RT goals.
预期性指标，是预计和期望达到的目标，主要通过引导市场主体行为来实现；
Anticipated targets are those that we expect or hope to meet, mainly by guiding the actions of market players.
策略计划的目标是重新规划主动性和行为，一边在数量和质量上提高成效。
Your goal with strategic planning is to reorganize your initiatives and actions to increase the quantity and quality of your results.
艾利斯的理情行为疗法假定我们对于目标受阻(甚至受阻的可能性)的反应取决于我们的信念。
Albert Ellis and REBT posit that our reaction to having our goals blocked (or even the possibility of having them blocked) is determined by our beliefs.
经验：我们多年闯荡于生机活力的社会生态系统的经验告诉我们：网上行为必须不仅仅是坚持强烈的目标性，还必须能带动人气和流量和以及观念的碰撞。
ExperienceeXperience: Our experience in dynamic social ecosystems teaches us that online activity must not only maintain a sense of purpose, it must also direct traffic and shape perceptions.
对于长期存在的连接，或使用连接池技术时，这个行为可能不尽人意，这种情形应该使用“Required”目标重要性。
This behavior may be undesirable for long-lived connections, or in situations where connection pooling is used, which may motivate use of the "Required" target significance.
目标重要性属性提供的基本行为如下。
The basic behavior provided by the target significance property is as follows.
你需要创造性的思考这些方式怎样帮助你实现目标，不管是在做生意，个人生活，在线行为或者其他方面。
You need to be creative to think about how these processes can help you achieve your aims, whether it's in business, your personal life, online or elsewhere.
培养儿童的道德自主性，是我们德育工作的理想目标，而道德自主性的直接表现形式便是个体行为的自我调节。
The ideal objective of the moral education is to develop children's moral autonomy whose direct manifestation is self - regulation of the personal behavior.
强制执行行为从本质上讲是一种行政行为，与审判行为追求公正的价值目标比较而言，强制执行行为追求的价值取向更具有效率优先性。
The execution is an administrating action in nature, and its value is in efficiency rather than justice of trial, which it doesn't settle disputes.
根据他们的研究结果，有一个行为可让员工从其他同事中脱颖而出，那就是：设定有挑战性的目标。
According to their findings, there's one behavior that can make employees stand out (to their boss and the rest of their coworkers) : Setting stretch goals.
通过大量试验表明，该系统可在线进行动作人的典型行为识别，对目标尺度变化，小角度倾斜和旋转具有一定程度的鲁棒性。
The results through extensive experiment show that the system can make on-line typical action recognition, and is robust to the object's size change, certain incline degree and revolve.
其中前摄性是指为实现既定目标而主动、有意识的做出决策并为此采取积极行为的能力。
Proactivity refers to the ability to take initiatives, make conscious decisions, and take positive actions to achieve chosen goals.
大量的不变的行为，坚持不懈和机动性终极会使你达到追求的目标，但是必须摒弃对于题目没有解决办法的任何想法。
Massive, consistent action with pure persistence and a sense of flexibility in pursuing your goals will ultimately give you what you want, but you must abandon any sense that there is no solution.
以往对学习困难儿童的社会目标、社会行为和同伴接纳性的研究主要考察两两之间的关系。
Past research on social goals, social behavior and peer relationships of children with learning disabilities mainly focused on each other's relationships.
并购定价风险是由并购定价决策行为导致的达不到预期并购收益目标的可能性。
Pricing risk of merger caused by merger price policy is the possibility of unable to achieve expected goal.
在一个开放性系统中，主体不同的行为对主体不同的目标具有不同的重要性，因而，对行动与目标关联性的量化分析对于主体的决策具有重要作用。
In an open system, different actions of an agent have different impacts on the agent's goal, so it is important to quantify these impacts to support the Decision-Making process of the agent.
在听证会上，题目是：“保持美国梦：掠夺性借贷行为和主页赎回，”多德听到两个业主谁是目标的商业做法。
At the hearing, entitled "Preserving the American Dream: Predatory Lending practices and home Foreclosures," Dodd heard from two homeowners who were targets of abusive business practices.
教学目标的表述可以通过行为目标、内部过程与外显行为相结合、表现性目标和生成性目标的表述方法来实现。
And the teaching objective can be expressed in the following terms: the behavior objective, the combination of inner and outer processes, the performance and the productive objective.
目标设置理论认为，明确的、有一定难度、具有挑战性但又能够达到的目标能够增强行为动机。
Goal setting theory suggests that goals enhance motivation, they should be specific, and at a level of difficulty that is challenging but attainable.
自主性（独立性），是指凭借自身的能力去达成相应合理目标的认知和行为能力。
Autonomy (independence) means one kind of cognitive and behavioral capabilities with the ability of oneself to achieve the corresponding reasonable goals.
现行的产权代理关系导致国有商业银行经营目标具有多重性，造成国有商业银行经营行为异化、经营目标虚化、激励约束不足。
Firstly the present entrusted property right relationship leads to Banks' operation with multi-objectives, operating behavior deviation, operating target nonentity and insufficient incentive control.
传统公司法认为营利性是公司最重要的特征，追求利润的最大化是公司的首要目标，公司捐赠是无偿法律行为，其与公司的本质是相违背的。
Traditional Corporation Law took rentability as company's most important trait, and considered that the fist aim of a company is trying hard to make money.
合作性目标在员工任职期限的相似性与相互支持行为、工作倦怠之间的关系方面起完全中介作用。
Cooperative objective was the mediator variable between co-workers organizational tenure similarity and supportive behaviors, and job burnout.
通过确定目标而不是具体行为的反应模式，基因遗传更加展现出能够增强适应性的可能的行为策略。
By specifying goals rather than particular behavioral patterns of responses, genes leave much more open the possible behavioral strategies that might be required to increase fitness.
所有的促销行为，都必需针对目标市场进行细分，使促销更具有针对性。
Targeted goal of selling all, it must be targeted market breakdown, more targeted marketing.
自主性也称独立性，是个体依靠自身做出符合社会规范的决定，并能自我调节而达到目标的行为倾向。
Autonomy is also called independence. It means that a person depends upon oneself to make decisions that conform to the social norms.
公司治理模式、董事会结构和报酬委员会、企业行为目标、经营者效用与特性和社会契约等环境因素是确定报酬的调节性因素。
Other influential factors such as enterprise's governing structure, operator's individual preference, governing board, social circumstance etc are subsidiary factors.
应用推荐