哈夫洛克·埃利斯使用“异装癖”和“性反感”来描述类似的跨性别感觉和行为。
Havelock Ellis used the terms "eonism" and "sexo-aesthetic inversion" to describe similar cross-gender feelings and behaviors.
这些孩子具体的行为取决于他们的个性、特点、性别及其在父母离异时的年龄。
The specific behavior depends on the child's individual personality, characteristics, age at the time of divorce, and gender.
性别和家庭收入不能解释BMI和财务帮助的关系，也不能解释一个年轻人是否热衷于冒险行为。
Gender and family income did not explain the relationship between BMI and financial help, nor did whether or not a youngster engaged in risky behavior.
好几个印度教群体将剃须作为宗教仪式的组成部分，学者们将此行为解释为送参加仪式的人回没有胡须不分性别的婴儿状态。
Several Hindu communities shave their men as part of religious rites, and scholars interpret the act as returning the participant to an infantile condition, without hair or gender.
甚至在控制了参与者对这类行为的社会适当性评估之后，这种性别影响会产生特殊效果。
This gender effect panned out even after controlling for participants' evaluation of the social appropriateness of such ACTS.
为扭转这一现象，世界银行推出了一项“性别行为草案”，呼吁更好的资料和有利的推动，争取让妇女踏入经济主流。
To put matters right it has released a “Gender Action Plan”, which calls for better data and a harder push for World Bank schemes that seek to move women into the economic mainstream.
他们也检验了行为是否随着时间变化，以及在行为模式和结果上是否有种族和性别差异。
They also examined whether behavior changed over time, and whether there were racial or gender differences in behavior patterns and outcomes.
你开始担心您孩子那些奇怪的与性别不符合的行为了吗？
Should you be concerned about your child's atypical gender behavior?
据梅斯所言，这项名为“2010女性慈善”的研究是第一例从性别角度来研究慈善行为。
The study, titled "Women Give 2010," is, according to Mesch, the first to look at philanthropy by gender.
内穆尔还发现电视里的角色通常带有冒险的行为(如吸烟与喝酒)，常常强化性别角色与种族区别。
Nemours also finds that TV characters often depict risky behaviors (like smoking and drinking) and also tend to reinforce gender-role and racial stereotypes.
但在《性别错觉》一书中，来自澳大利亚的心理学家兼学者科迪莉亚·法恩告诉我们，是社会而非遗传因素导致了男性与女性之间的行为差异。
In Delusions of Gender, Fine, an Australian psychologist and academic, suggested differences in behaviour between men and women have social rather than genetic causes.
数个关于性别方面的研究指出，女性的行为和管理方式不同于男性。
Several gender studies have pointed out that women behave and manage differently to men.
科学家宣称，行为因素而不是性别因素可能是众多英国儿童肥胖原因的关键。
This suggests behavioural rather than genetic factors could hold the key to finding out why so many British children are obese, scientists claimed.
在很大程度上，正是它严格的行为规范和严厉的性别区分影响了对犯罪妇女的界定、态度、解释以及矫正。
Largely, it was the strict behavior standards and the stern gender distinctions that impacted the definitions, attitudes, interpretations and corrections of female criminals.
许多研究都发现了不同性别在防护行为上的的差异。
Many of the studies found significant gender differences in protective behaviours.
结论学龄前儿童行为存在性别特点，儿童行为问题可能与教育教养环境有关。
Conclusion There is gender difference in behaviors of preschool children; these behavior problems are concerned with education and breeding environments.
性别差异在个人环保习惯中表现突出，在公共环保行为中并不显著；
Gender differences are notable in the personal environmental habits, but it is not significant for public environmental behavior.
项目认为风险来自弱势，如：性别歧视、贫困、无国籍、社会排斥，而不仅仅是个人行为。
Programs recognize that risk is defined by vulnerabilities - such as gender inequality, poverty, statelessness, social exclusion - and not only by individual behaviors.
尽管如此，正如杂志《进化与人类行为》所讲，不同性别做决定时的标准与观点有所不同。
Still, as described in the journal Evolution and Human Behavior, decision-making varies as each gender USES different criteria and viewpoints to make their choice.
据梅斯所言，这项名为“2010女性慈善”的研究是第一例从性别角度来研究慈善行为。
The study, titled "Women Give 2010, " is, according to Mesch, the first to look at philanthropy by gender.
嫉妒性别差异的进化心理学理论暗示了嫉妒行为的终极原因和领域特殊化机制。
Evolutionary theories about gender difference in jealousy indicated the final reasons and domain specific mechanism of jealousy.
中国到目前为止还没有将性别流产列为违法行为。
China does not currently outlaw abortions to select a child's gender.
外在的性别表达包括：姓名、称呼、穿着、发型、行为举止、声音以及身体特征。
External manifestations of gender expressed through one's name, pronouns, clothing, haircut, behavior, voice, or body characteristics.
结论：青少年吸烟行为有其年龄特点和性别特点，吸烟行为的影响因素也是多方面的，各个因素之间相互影响，共同构成一个综合体。
CONCLUSION: There exist age and gender characteristics regarding adolescent smoking behavior. The inducing factors are various, interacted with each other, and combine into a unified identity.
类似饮食记录和体育活动的行为在减重中被重视，尽管这种联系存在种族和性别差异。
Behaviour such as diet records and physical activity accounted for most of the variation in weight loss, although these links differed by race and gender.
这些孩子们和有性别错位症的孩子们的区别在于：后者由于对异性性别有认同感，所以在行为方面受到明显的干扰。
The distinction between these children and gender identity disordered children is that the latter experience significant interference in functioning because of their cross-gender identification.
儿童的攻击行为水平与性别在消极提名、社会喜好、社会影响和同伴评定上有显著的交互效应。
There are significant interactive effects for the level of aggressive behavior and gender on negative nomination, social preference, social impact, peer rating.
语言行为的性别差异能在男性和女性使用不同的交际方式中得窥一班。
Gender differences in language behavior can be seen in the phenomenon that men and women use different patterns of communication.
语言行为的性别差异能在男性和女性使用不同的交际方式中得窥一班。
Gender differences in language behavior can be seen in the phenomenon that men and women use different patterns of communication.
应用推荐