我们越来越意识到，我们不能仅仅靠工程来控制地球系统，并且意识到如果我们希望生活在平衡中，我们需要调节我们的行为。
We're increasingly aware of the fact that we can't control Earth systems with engineering alone, and realizing that we need to moderate our actions if we hope to live in balance.
这是知识工程的行为。
为了在您逆向工程代码时可视化代码的行为，可以指定操作的流程图。
To visualize the code behavior when you reverse engineer code, specify that flowcharts for operations are visualized.
典型的正向工程生成“框架”或“结构桩”，留下部分结构和大部分行为代码，随后手工编写。
Typical forward engineering generates "skeletons" or "structural stubs," leaving parts of the structure and most of the behavioral code to be manually written later.
在我们所处世界，不管是自然界还是人类行为，模式无处不在。软件工程自然也不例外。
Patterns are ubiquitous in our world - both in nature and all human endeavors; software engineering is no exception.
去年，整个细菌工程队研究人员定期用荧光一致染色，我们期待这能有更多关于探讨细胞集合行为的论文。
Last year, researchers engineered an entire colony of bacteria to periodically fluoresce in unison, and we can expect many more papers exploring the behaviour of collections of cells.
基因工程啮齿类动物表现出遗传上的缺陷，并且能够模拟人类疾病的行为。
The engineered rodents display genetic impairments and behavior that mirror those of some humans with the disorder.
工程部门维护用于揭露管理、合同以及特别是人力资源部门不良行为的前景文档。
The engineering department maintains a vision document that addresses their "disclosures" to management, contracts, and, most importantly, human resource departments.
行为：箭头表示从一个事件到另一个事件的行为，直到工程完毕为止。
Actions: Arrows indicate actions, leading from one event to the next on the flow chart until the project is completed.
虽然报告统计只有1.5%的事件涉及社会工程行为，但OMB指出这些攻击特别令人关切，经常因此造成信息公开。
Although only 1.5 percent of total reported attacks involved social engineering, OMB's report notes that these attacks were of particular concern, as exploit codes often become publicly available.
波兰对立陶宛只为其提供小于120万千瓦电量的行为表示不满，因为如此一来波兰就失去了建造这一工程的经济意义。
The Poles are unhappy that the Lithuanians are offering them less than the 1,200 megawatts of electricity they need for the project to make economic sense.
这个例子使用了华丽的specs库，它提供了一套高效的dsl来用于行为驱动开发测试和工程方法学。
This example USES the superb Specs library, which effectively provides a DSL for the behavior-driven development testing and engineering methodology.
社会工程行为：1571起，1.5%。
依据条款4.4，软件工程专业人员“绝不参与欺诈性的金融行为，如行贿受贿、双倍开帐或者其他不法的金融行为。”
And, in accordance with practice 4.4, the software engineering professional would "Not engage in deceptive financial practices such as bribery, double billing, or other improper financial practices."
他的最新作品“盗梦空间”确实是一个令人惊叹的作品，是一个浩大的工程，然而最终，变成一个愚蠢的行为。
His new movie, "Inception," is an astonishment, an engineering feat, and, finally, a folly.
当专业的工程组织有很多的行为准则时，专门为软件工程设计的那一个提供的是一组详细的条款，而不仅仅是抽象的规程。
While there are several codes of conduct for professional engineering organizations, the one designed for software engineering provides a detailed set of clauses, rather than just abstract principles.
大多数这些工具无论如何创建出的设计都是不正确的，因为它们不能够仅仅通过查看代码就能逆向工程程序的动态行为。
Most of these tools create incorrect designs in any event, because they can't adequately reverse engineer the dynamic behavior of the program simply by looking at the code.
雷诺兹通过证明“自我组织模式”的力量能模拟群体行为，他同样为机器人工程技术指明了道路。
By demonstrating the power of self-organizing models to mimic swarm behavior, Reynolds was also blazing the trail for robotics engineers.
由于没有通常的液体行为以及在零重力下，俄罗斯的工程师设计出了一系列的吸力管和风扇。
Since liquids don't behave well in zero-gravity, Russian engineers devised a series of suction tubes and fans.
疲劳强度分析、疲劳寿命预报和疲劳行为的评估具有重要的工程背景和理论研究价值。
Fatigue strength analyses, prediction of fatigue life and assessment about fatigue behaviors have important engineering background and particular theoretic value.
这些研究结果将为竹材层合板的破坏机理等力学行为的研究和工程应用开发提供实验依据。
All these results will provide a reliable experiment basis for studying mechanical behaviors like failure mechanism and developing engineering application of bamboo laminate.
索赔是工程建设双方的一种经济行为。
Claim is an economic act of both parties in engineering construction.
还有，经遗传工程处理过的缺少rora基因的老鼠证明了若干种使人联想到自闭症行为，她说。
Also, mice that have been genetically engineered to lack the gene engage in a number of behaviors suggestive of autism, she said.
索赔是工程建设双方的一种经济行为。此文对施工单位如何搞好索赔作了翔实的介绍。
Claim is an economic act of both parties in engineering construction. This paper gives a detailed introduction to successfully making claims by construction firms.
斜拉桥由于其跨度大、结构柔，在动力行为方面有不同于一般工程结构的特殊性。
There're some specializations of the cable-stayed bridge in its dynamic behavior, because of long span and flexibility of structure than others general engineering structure.
有了这样一个试验平台，我们不但可以进行上述的交通工程方面的研究工作，而且还可以进行驾驶员行为方面的研究和汽车人机工程方面的研究。
As we have the test flat roof, we can begin with the researching work of not only traffic engineering, but also action of driver and man-machine engineering.
合同是工程管理的核心，是工程实施过程中承发包双方的最高行为准则，是双方争执解决的依据。
The contract is the core of the project management, engineering project is in the process of the highest code of conduct of the project, and is the basis of dispute solution.
合同是工程管理的核心，是工程实施过程中承发包双方的最高行为准则，是双方争执解决的依据。
The contract is the core of the project management, engineering project is in the process of the highest code of conduct of the project, and is the basis of dispute solution.
应用推荐