林肯大学进行的一项新研究发现，猫主人的性格与他们的猫的行为和健康之间存在着联系。
A new study carried out by the University of Lincoln has found a link between the personalities of cat owners and the behaviour and wellbeing of their cats.
需要进一步的研究来调查这种关系的因果本质，并调查主人的个性是如何直接影响他们的宠物的行为和健康的。
Further research is needed to investigate the causal nature of this relationship, and to look at how owners' personalities are directly influencing their pets' behaviour and wellbeing.
教师情绪影响其行为和健康，也影响课堂教学效果。
The teacher's motion affects not only his behavior and the health, but also affects the classroom teaching result.
一项以评估提供医疗保健、健康行为和健康结果的调查已顺利在上海完成。
A survey to assess the availability of healthcare, healthy behaviors, and health outcomes was successfully completed in Shanghai.
目的了解浙江省公众对灾害和救灾防病知识、信念、行为和健康教育需求情况。
Objective To investigate the knowledge, attitude, and practice (KAP), and the requirements of health education of disaster relief and disease prevention of the public in Zhejiang Province.
本文采用自然教学实验的研究方法，探讨心理健康教育对高师生健康信念、健康行为和健康水平的影响。
By means of the method of natural instruction experiment, the research examined the effects of psychological health education in health belief, health behavior and health level.
新的研究再次显示，大脑在头几个月的快速发育对人体来说十分关键，并且能够影响人的一生的学习、行为和健康。
New research has shown yet again that the rapid development of the brain during the early months and years of life is crucial and influences learning, behaviour and health throughout the life cycle.
他们的目的是确定这些危险行为和青少年心理健康问题之间的关系。
Their aim was to determine the relationship between these risk behaviors and mental health issues in teenagers.
研究人员承认，当把锻炼水平、睡眠习惯和饮食等健康行为产生的影响考虑进去后，这项新研究发现的这种关联并没有那么大。
The researchers conceded that the link found in the new study was not as strong when they factored in the effects of certain health behaviors, including exercise levels, sleep habits and diet.
宠物的健康可能是由主人的潜在性格驱动的，而不仅仅是他们有意识的决定和行为。
It is possible that the wellbeing of pets is driven by the underlying nature of the owner, not simply by their conscious decisions and behaviours.
这会使得一些行为和对他人的看法都更健康。
This leads to healthier behaviors and perceptions of other people.
虽然人们对体重的自我认知影响其自尊心、心理健康和健康行为，但是普通人对体重的自我认知与劳动力市场结果之间并没有关联。
We found no relationship between the average person's self-perception of weight and labor market outcomes, although self-perceived weight can influence self-esteem, mental health and health behaviors.
也许没有什么可争斗的，因为这个国家正处于一段安宁的时期，吸毒和其他不健康行为的危害也广为人知。
Perhaps there is less to fight about, with the country in a period of tranquility and the dangers of drug abuse and other unwholesome behavior well known.
用不健康的方式使用媒体的孩子可能会产生人际关系、行为方式和其他情绪方面的问题。
Kids who use media in unhealthy ways may have problems with relationships, conduct and other emotional symptoms.
研究食物如何影响我们的生物学、行为和心理健康的尼科尔·法默在线上告诉 BBC：“烹饪代表人类对食物的体验，并通过食物让人成长，所以毫无疑问，它可以给我们带来及时的积极感受。”
Nicole Farmer, who studies how food influences our biology, behavior and mental health, told BBC online that "Cooking represents the human experience of food, and growing people through food, so there is no doubt it can bring us timely positive feelings."
当几内亚线虫病得以消灭之时，将是不用强有力的疫苗，而是利用健康教育和行为改变从人类宿主中剔除出去的首个疾病。
When guinea-worm disease is eradicated, this will be the first disease kicked out of its human host, not by a powerful vaccine, but by health education and behaviour change.
这些规划也要对诸如物质使用等其他健康危险行为的预防和早期干预作为重点。
Programmes should also focus on prevention and early intervention in other health risk behaviours, such as substance use.
第二，我们努力改变人类的行为以保护健康并减少风险和威胁。
Second, we struggle to change human behaviours in ways that protect health and diminish risks and dangers.
在城市规划中促进健康行为和安全。
不是说越是聪明的人，就会更喜欢健康和有益的行为，文章想研究的越是聪明的人，越是有可能尝试新出现的东西。
It does not predict that more intelligent individuals are more likely to engage in healthy and beneficial behavior, only that they are more likely to engage in evolutionarily novel behavior.
譬如说，在观察了一份有关中学生和大学生健康行为的调查后，我发现一个孩子是否肥胖的最佳预知方法是看刷牙。
For example, in looking at survey data on the health behavior of middle and high school students, the factor I found that best predicted whether or not a kid was obese was tooth brushing.
根据鱼类脂肪的化学物质含量，科学家能够估量出这些物质对动物健康和行为的影响。
By documenting levels of chemicals in blubber, scientists can now start to gauge the effects of those chemicals on the animals' health and behavior.
该研究进行了一些行为评估，包括饮食健康、身体活动和睡眠习惯，进行面对面训练的实验参与者在这些指标上无显著变化。
Participants in the face-to-face group reported no significant changes in any of the behaviors evaluated - actions involving healthy eating, physical activity and sleeping habits.
我们知道很多慷慨的行为都和健康相关联。
So we know that a lot of generous behaviors are associated with consequences for health.
陈说，一旦时机合适，他们计划出版另两本关于健康和行为的教材。
Chen says they are planning to publish another two textbooks on health and good manners once the time is right.
促进健康教育和行为改变。
约翰•霍普金斯大学健康、行为和社会系副教授RajivRimal主张，对公共卫生而言，社会媒体的潜能尚未被挖掘出来。
Rajiv Rimal, associate professor in the Department of Health, Behavior and Society at Johns Hopkins University, contends that social media hold untapped potential for public health.
对人和事消极或失真的想法，会导致不健康的身体，情感和行为反应。
Inaccurate or negative thoughts and beliefs about something or someone can trigger unhealthy physical, emotional and behavioral responses, including.
一旦没了采水和运水的负担，健康促进行为即伴随而来。
With the burden of collecting and carrying water gone, health-promoting behaviours have followed.
一旦没了采水和运水的负担，健康促进行为即伴随而来。
With the burden of collecting and carrying water gone, health-promoting behaviours have followed.
应用推荐