他补充说，价格差距很大，从一个公司到另一个保镖因为没有行业标准，这意味着服务质量参差不齐。
He added that prices vary wildly from one bodyguard company to another because there are no industry standards, meaning the quality of service varies.
需要补充的是，招待行业既没有绝对意义上被大多数人看不起，也没有被中产或中产收入以上的家庭看成是向往或者正经的职业。
I would hasten to add, though, that hostessing is by no means looked upon favorably by most people, nor as a desirable or rewarding career by middle to upper-middle income families.
这家电信运营商表示，激烈的竞争也会给全行业带来打击，但补充说，其强大的现金流使其能够继续寻找海外收购机会。
The telecoms operator said fierce competition would also hurt the sector, but added that its strong cash flow would allow it to continue looking for overseas acquisitions.
最终消费者需求疲软，特别是物流与运输行业，抑制了存货补充需求。
The sluggish demands from the end users, especially the logistic and transport sections, pinned down the desires to replenish the inventory.
她补充说，“如果你是一个被精简的会计，你可以在其他行业寻找同样的工作。
She adds, "If you're an accountant who's been downsized, look for the same job in a different industry.
她补充说，“如果你是一个被精简的会计，你可以在其他行业寻找同样的工作。”
She adds, "if you're an accountant who's been downsized, look for the same job in a different industry."
这些补充和替代疗法现已成为数十亿美元的行业，而且预计这一行业将继续迅速增长。
The use of these complementary and alternative therapies has become a multi-billion dollar industry that is expected to continue its rapid growth.
去年的补充预算首次把措施介绍引入到银行业务中。限制外国公司在当地合资中持有少数股份。
The first brings the banking sector into line with a measure introduced in last year's supplementary budget, which restricts foreign companies to a minority stake in local joint ventures.
她补充称，今年来自伦敦和纽约金融行业的工作机会非常多。
This year she adds there has been a strong presence and offers from London and New York finance sectors.
你也不要忽略了从事补充性行业的自由职业者和这个行业的业务。
Don't forget about freelance workers and businesses in complimentary industries, either.
德里斯科尔补充道：“我们正在建立一个行业利益相关组织，以集中消灭（温室气体减排的）主要障碍”。
Driscoll added: “We’re setting up an industry stakeholder group to focus on the key barriers [to GHG emissions reduction].”
在那些对技巧和经验要求很高的行业，补充熟练专业人员将耗资巨大。
Replenishing skilled professionals in industries that require deep skills and experience will be costly.
他补充道，在具有投票权的学院成员中有近六千人在电影行业工作，但学院并没有向电影制片公司探讨过有关这一决定的对该行业利润可能带来的影响。
He said the academy, which has about 6, 000 voting members who work in the film industry, did not consult studios about the possible implications for business.
方框内的文本是ISO 9001： 2008的原文内容，方框外是行业特殊补充的要求。
Boxed text is original ISO9001:2008 text. The sector-specific supplement requirements are outside the boxes.
把成熟的转杯纺纱引进绢纺行业，以高产优质的转杯纺生产技术替代和补充传统的丝生产技术。
The high-production and quality-insurance rotor spinning is introduced into waste silk spinning industry, replacing or complementing conventional noil silk production technology.
报告补充说道，金融服务是中国的顶尖大学毕业生最受欢迎的行业。
Reports add that financial services is the most popular sector for graduates from China's top universities.
泉州市工业企业的人才密度偏低，从业人才的分布也呈现出地域性和行业性的特征，尤其是高级技术人员急需补充。
The low density of human resources in Quanzhou's industry as well as its geographical deployment and industrial characteristics make senior technical personnel urgently needed.
国外保健品行业一直在积极研发、推广富含植物化学物质的产品，以补充人体所需。
Foreign health care products industry has been active in research and development, the promotion of chemical-rich plant products, to complement the human body.
“收购一个如汇源的王牌企业将是对整个行业的重大打击。”他补充道。
"The acquisition of a flagship enterprise like Huiyuan would deal a heavy blow to the whole industry," he added.
方框内的文字是ISO 9001： 2000原文。方框外的文字是行业特殊补充要求。
Boxed text is original ISO 9001:2000 text. The sector specific supplemental requirements are outside the boxes.
一个有代表性的补充行业、称这个研究结果一点也不令人惊奇。
A representative of the supplements industry called the study results "not all that surprising."
把疫苗运送到其他国家，而本国的人民得不到疫苗，其结果是毁灭性的，“大卫-法德森补充说，他是一位退休的疫苗行业主管。”
'the consequences of shipping vaccine to another country when your own people don't have it would be devastating,' added David Fedson, a retired vaccine industry executive.
“萨提亚以一种有助于推动公司议程的方式，改变了开发商、行业参与者和投资者对微软的认知，他在这方面做得很棒。”他补充说。
He adds that Nadella "has done a great job improving perceptions of the company in ways that can advance its agenda - with developers, industry participants, and investors."
在没有任何明确定义的情况下，他会同意扩大联盟的权力来补充其他行业没有的经济融合吗？
Would he have agreed to a commitment to extend the Community's powers to other supplementary sectors of economic integrations without having any definition of what they are?
在化学工业，而粗破主要应用在建筑行业。如此一来，粗破机细碎机相互补充，生产应用的覆盖面积逐渐加大。
In the chemical industry, and thick broken is mainly applied in the construction industry. Thus, coarse broken finely complement each other, production application coverage area increase gradually.
历时两天的展览会将给配料供应商和生产服务提供商创造机遇，与来自饮食补充剂，食品及化妆品生产企业的买家进行业务洽谈。
The two-day exhibit hall provides ingredient suppliers and manufacturing service providers the opportunity to meet buyers from dietary supplement, food and cosmetic manufacturing companies.
拉什补充道，这笔交易已经得到了美国银行业监管者的同意。
Rush added that the deal has already been approved by U. s banking regulators.
拉什补充道，这笔交易已经得到了美国银行业监管者的同意。
Rush added that the deal has already been approved by U. s banking regulators.
应用推荐