科技行业正在受到一个占据主导地位的庞然大物的影响，这个庞然大物有可能扼杀创新，打压竞争对手。
The technology industry was coming under the sway of a dominant behemoth, one that had the potential to stifle innovation and squash its competitors.
一种解决此事最直观的方法就是取消这些代理商的官方“国家承认”的地位，将此行业推向自由竞争。
An obvious way to deal with this would be to eliminate the agencies' official "nationally recognised" status, opening the business to unfettered competition.
由于美国企业非常具有竞争力，在很多高科技行业都处于世界领先地位，出口正在增长。
Exports are booming because American companies are very competitive and lead the world in many high-tech industries.
这也是为什么翡翠吧吧能够成为翡翠行业数一数二领先地位的最重要竞争力。
This is why the jade can be jade industry's highest leader in one of the most important competitive power.
加入WTO以后，在我国一直处于垄断地位的烟草行业将直接面对国外诸多先进烟草企业的竞争和挑战。
After joining WTO, the tobacco trade in the monopoly position all the time in our country will face the competitions and challenges of foreign advanced tobacco enterprises directly.
产品在建筑行业中享有较高声誉，在市场竞争中确立自己的地位。
The products enjoy relatively high reputation in the building trade, establish one's own position in the market competition.
最后提出了需要制订的有关政策，以保障本行业产品进入市场竞争处于一个比较有利的地位。
Finally, the corresponding policies which should be made are presented in order to assure the deveolped products in a good situation in market competitions.
第四十八条公司应详细分析行业内竞争格局概况及公司所处的地位、公司的竞争优势及劣势。
Article 48 the Company shall make detailed analysis on the general situation of the competition pattern in the industry as well as its position, its competitive advantage and disadvantage.
经过战略挑选与激烈的市场竞争，造就了福怡今天在汽车用品行业中的龙头地位。
Through the strategic selection and fierce competition in the market, creating a FUYI leading position in the automotive supplies industry today.
经过战略挑选与激烈的市场竞争，造就了福星今天在摩配行业中的龙头地位。
Through the strategic selection and fierce competition in the market, creating a lucky star of today Mopei industry leading position.
市场占有率是衡量企业在行业中地位的主要指标之一，是企业核心竞争力的外在表现。
Market share is one of the main indexes showing an enterprise's position in the relevant industry and representing its core competency.
因此，企业要提高竞争优势，首先要选择吸引力大的行业进入；其次在行业内企业要不断提高自己的竞争地位。
Therefore, if a competitive advantage is improved, the first step is to select an attractive industry, and the second is to raise its competitive position.
全球化的经营，快速变化的顾客需求以及行业竞争的加剧，使得酒店人力资源的地位和作用日益突出。
The status and function of hotel human resource are getting more and more prominent along with global operation, consumers' quick-changing demands and promoted trade competition.
在激烈的市场竞争中处于领先地位的企业，都是各行业领域中的质量先驱。
The leading enterprises succeeding in market competition are those quality forerunners in each industry and operation fields.
我们公司自主研发了高质高效的石头盆生产设备，提高了品质和生产效率，在行业竞争中处于遥遥领先的地位。
Our company developed a high quality and efficiency of the stone basin production equipment, and improve the quality and production efficiency, competition in the industry is far ahead.
经过战略挑选与激烈的市场竞争，造就了福星今天在摩配行业中的龙头地位。
Strategy selection and the fierce market competition, creating a Fuxing leading position in the motorcycle parts industry.
银行的核心竞争力是在银行业务中处于核心地位的、影响全局的竞争力。
The competitive force of bank at the core is the competitive power that is at core position and affects overall situation.
随着国内银行业竞争的日趋激烈，零售银行业务的战略地位日益明显。
As the competition in domestic banking business is getting fiercer, the strategic position of retail banking is more and more important.
丹佛斯将提供高性能可靠产品和服务，以及具备竞争力的价格以获得在光电行业的显著地位。
Danfoss will offer high performance and reliable products and service at competitive prices to gain a significant market position in the photovoltaic industry.
在激烈的竞争中，如何确立自身在行业中的价值和地位，这是每一个园林工作者都需要认真思考的问题。
In the keen competition, it needs to consider how to establish landscape architects' worthiness and status in the world.
接着运用SWOT模型分析了格力空调的在行业中的优势与劣势，机会与威胁，进而明确了格力空调在行业竞争中的地位。
Then use SWOT model to analyze the advantage in the trade of Gree air conditioner and inferior position, chance and threat, have defined the position of Gree air conditioner in the trade competition.
第三章对国内机床行业竞争力现状及影响竞争力的要素和MT机床公司在国内市场中的地位进行了分析。
Chapter III of the competitiveness of the domestic machine tool industry status and impact of the competitiveness of machine tool elements and the MT's position in the domestic market were analyzed.
文章第一部分分析了电子信息产业的特点、现状和结构，认为企业核心竞争力决定了电子信息企业在行业竞争中的地位。
The first part analyses the character, situation and structure of the electronic information industry, and believes that the core competence decides an enterprises' competitive position.
运用迈克尔·波特的“五力模型”，分析指出加德公司所处行业是否正确和在行业中的竞争地位。
With the method of Michael Porter's "Five Key Points Model", this article indicated that Gadder has chosen a right field and Gadder has had a competitive status in the filed of pharmaceutical.
研究银行的规模经济对我国银行业在金融的竞争中占据重要地位具有十分重要的意义。
The study of Banks' scale economics which has a great importance for Chinese Banks getting a place in the international rat race.
尽管他们在全球范围内占据主导地位，当地手套制造商仍然要面临激烈竞争的局面，尤其是在国内前沿和成熟行业方面。
Despite their dominant position worldwide, local glove makers still have to contend with a competitive landscape especially in the domestic front and a consolidating industry.
五种竞争力模型和SWOT分析等工具的运用对国有大型物流企业所处行业的竞争环境和企业的竞争地位进行了深入地分析。
Five Forces Model of competition and SWOT analysis are applied to show industry competition environment and competition status that state-owned large logistics enterprises are in.
森科公司长期以来坚持设备和技术的研发，在同行业中技术一直处于领先地位，设计开发的真空镀膜设备具有较强的竞争优势。
Tritree has long invested in the research and development of our equipment and technology. Our proprietary vacuum plating systems provide Tritree with the competitive edge in quality.
全要素生产率水平的国际比较是生产率国际比较的重要组成部分，在行业国际竞争力研究中占有重要地位。
International comparison of industry TFP level is an important part of productivity's international comparison and plays an important role in industry international competitiveness research.
电信业是服务性行业，同质化竞争激烈，为了在市场竞争中抢占有利地位，各电信运营商纷纷以低价策略抢夺用户。
As a service industry, homogeneous competition became more competitive, the telecommunication companies always use low price marketing strategy to snatch customers.
应用推荐