这项由行业贸易刊物《质量体系法规》委托开展的研究显示，这比行业平均水平多出了约10秒，而且比10年前慢了很多。
That's about ten seconds more than the industry average—and a lot slower than a decade ago, according to the study, which was commissioned by QSR, an industry trade publication.
近年来，公司的销售额增长率已经超过行业平均水平。
And in recent years its sales have grown faster than the industry average.
旅游业比当地各行业平均水平具有较高的经济效益。
Tourism industry possessed a higher economic benefit than the average benefit of all kinds of local industries.
因此，我们基于行业平均水平进行碳排放计算，在这个例子中为航空业。
So we based the carbon calculation on industry averages, in this case the airline industry.
我们在北海地区进行非常严格的追踪记录，远远高出行业平均水平。
We have a very strong track record in the North Sea. It is better than the industry average.
天知道。不过有一点很明显，该杂志第一期在报摊卖出了54%，是行业平均水平的两倍。
Who knows, but apparently the magazine's first issue sold 54% of its newsstand copies, which is almost double the industry average.
汽车零部件企业的产品销售收入每年平均增长36.82%，高出行业平均水平。
The annual revenue average growth for automotive components is 36.82% which is higher than the industry average.
正如我们所看到的，互联网销售网站运营最好的公司，享受着高达行业平均水平8倍的客户转换率。
Invest in execution. As we have seen, thecompanies that best execute on their Internet sales sites enjoy customerconversion rates up to eight times the industry average.
去年通用汽车在中国的销量落后于行业平均水平，增长6.1%，共销售109万辆汽车。
Last year, GM's sales in China lagged behind the industry's growth, rising 6.1% to 1.09 million units.
本文通过实证研究发现，与行业平均水平相比较，样本公司在减持年度存在盈余管理行为。
Through the empirical study, this paper finds that there is earnings management in the sample firms during the year which reduction happened compared with industry average.
汽车平均零售周转周期是61天；我们只考查行业平均水平以下的，周期为40天或40天以下的车型。
The average retail turn rate for all vehicles is 61 days; we only considered vehicles with a rate of 40 days or less, well below the industry average.
在信用卡组合中，维拉罗萨称，由于大来俱乐部的缘故，他们每张卡的平均消费率几乎是行业平均水平的两倍。
In his card portfolio, Villarosa claims that his average spend per card is almost double the industry average, surely attributable to the Diners factor.
最好将契约只建立在彰显出管理人员真正业绩的信息(如相对于行业平均水平的利润)的基础之上。
Better to base contracts only on information (like profits relative to the industry average) which sheds light on the manager's true performance.
网络中的参与者都可以获得这些匿名的汇总数据，然后对某个公司的业绩与行业平均水平进行比较。
This aggregated anonymous data is available to those in the network, allowing participants to compare a company's performance to sector averages.
而同程旅游CEO吴志祥此前曾表示，出境游交易用户的获客成本在2000元左右，这也是行业平均水平。
The same way travel CEO Wu Zhixiang had previously said that outbound travel transaction users get the cost of about 2000 yuan, which is the industry average.
现代每售出100辆车有108起投诉，比107起的行业平均水平多一个。福特每售出100辆车有116个问题。
Hyundai had 108 complaints for each 100 vehicles sold, one fewer than the industry average of 107. Ford had 116 problems for each 100 vehicles.
不会改变的是行业平均水平，以及那些讲述平均水平的文章，它们脱离实际地运用统计数字来证明观点，看似不错实则什么也没说。
What didn't change is the industry average. And the average article using statistics out of context to make a point that sounds good but doesn't say anything.
Zara是Inditex增长最快的部分，他的库存翻新速度是竞争对手的两倍，相对于行业平均水平14%的库存销售比率来说，Zara的为7%。
Zara, Inditex’s fastest growing division, turns its inventory twice as fast as major competitors, with an inventory-to-sales of 7% compared to an industry average of 14%.
通用每年通过美国经销商销售近300万辆汽车，因此，促销费用较行业平均水平每高出500美元，就意味着它要损失15亿美元的税前利润。
GM sells nearly three million vehicles a year through its U. S. dealers, so every $500 of incentives above the industry average represents $1.5 billion in lost pretax profit.
我们仍然基于行业的平均水平计算碳排放轨迹，这些平均数值来自各种数据源。
So we also calculate the carbon footprint based on industry averages, which are derived from various empirical data sources.
到世纪交替之际，新就业岗位占劳动力总数的比例达到了惊人的55%，其中三分之二岗位所在的行业薪酬高于平均水平。
A stunning 55 per cent of the total workforce was in new jobs by the turn of the century, two-thirds of them in industries that paid more than the average wage.
这种下降有点令人觉得奇怪，因为在那些通常雇佣年轻人的行业——如饭店和商店——就业增长水平则一直比全国的平均水平高的多。
This decline is a bit of a mystery, since job growth in the kinds of industries that tend to employ young people-restaurants and shops-has been well above the national average.
要比较所在的行业里，你所处在的平均水平的位置。
IT服务、建筑和工程行业的人患抑郁症的比例也高于平均水平。
People in it service, architecture and engineering also had depression rates above the average.
快速增长的人口和快速的城市化也有望引发食品饮料、水处理，以及电力行业的电机出货量跑赢市场平均水平。
A fast-growing population and rapid urbanization is also expected to cause motor shipments for food and beverage, water and wastewater, and power sectors to outperform the market average.
两地区行业绿色竞争力平均水平排序相同；
The sort orders of industry average level of the two deltas are the same too.
两地区行业绿色竞争力平均水平排序相同；
The sort orders of industry average level of the two deltas are the same too.
应用推荐