建立中国管道主要输配电市场和相关行业市场。
Build up China pipeline mainly in PTD market and General industry.
全面衰退中，一些藏匿其中的行业市场却在增长。
Yet amid the overall decline there are hidden growth markets.
美国的零售银行业市场也对外国竞争具有足够大的开放性。
America's retail market has also opened up to foreign competition.
我的风险投资公司正觊觎进入这两个巨大而重要的行业市场。
My venture capital firm is backing aggressive start-ups in both of these gigantic and critical industries.
然而随着游戏行业市场的日趋成熟，竞争越来越激烈。
It is becoming riper but with market of game trade, the competition is fiercer and fiercer.
银行业市场结构是影响一国经济增长的重要因素之一。
The impact of banking market structure is one of the important factors of economic growth.
指一种反映某特定行业市场活动的股票交易所综合指数。
A stock exchange composite index that reflects the market activity of a particular industry.
飞机的建设和恢复运动是一个非常微不足道木材行业市场。
The building and restoration of sport aircraft is a very insignificant market for the wood industry.
混业经营带来了一个有趣的问题，创造了一个新的银行业市场。
This raises an interesting question about the business mix that makes for a growth market in banking.
银行业市场退出的监管是现代金融监管体系下不可或缺的内容。
Finance supervision system is composed of market admittance supervision, operation supervision and market withdrawal supervision.
美国零售银行业市场的生机勃勃在某种程度上应归功于它的碎片化。
The vibrancy of America's retail banking market owes something to its fragmentation.
特别是在欧洲，已经初步形成了一个规模达数十亿美元的行业市场。
Especially in Europe, has been initially formed a scale of billions of dollars in trade market.
由于美国和欧洲的失业增加，很多行业市场将对中国进口物品关闭。
As unemployment increases in the U. s. and Europe, many sectors of their markets will close to Chinese imports.
这个行业市场很小，虽然听起来有点自命不凡，但是我确实是这一领域经验最丰富的。
There is a very small market for this kind of business and, though it might sound pretentious, I am the most experienced in this field.
这个行业市场中的选择非常多，盈利能力在很大程度上取决于良好的营销。
With so many options in the marketplace, profitability in this industry is heavily dependent on good marketing.
就这种变化而言，条件最为成熟的当属全世界最富裕的银行业市场——美国。
None is more ripe for this change than America, the world's richest banking market.
明年的增长目标是将产品渗入酒店和汽车租赁行业市场，这才是你要做的事情。
Next year's growth is in expanding our penetration of the hotel and car rental markets, and that's where you'll focus.
国外有大量关于银行业市场结构以及银行业市场结构与绩效关系的实证研究。
There are a lot of oversea papers that do researches on bank market structure, relationship between bank market structure and bank performance.
行业结构作为行业市场绩效分析的基础，在很大程度上决定着市场绩效的分析。
The industry structure, as the basis of performance analysis for industry market, also largely determines the market performance analysis.
我国加入世贸以来，各行业无不采取积极举措规范行业市场力求与WTO接轨。
After the China's accession to WTO, all sectors have actively adopted measures to meet rules of the WTO.
中国商业银行经营效率低，竞争能力差，其原因在于中国银行业市场结构不合理。
The efficiency and competitiveness of China's commercial Banks is low, the reason lies in the unreasonable market structure of China's Banks.
这是把一个公司同世界任何地方的最好公司进行绩效比较——无论在行业市场或国家市场。
This is a comparison of a company's level of achievement with the best anywhere in the world, regardless of industry or national market.
对于银行业市场结构中存在的不足，若能早日弥补，则可以有效预防金融危机的冲击和对经济的危害。
To cover the shortages of the banking market structure can effectively prevent the impacts of financial crisis and other economic exposures.
该市场更高的增长率，相比于其他行业市场，是因为在数量上的增加以及更高价值系统的销售额的增加。
The higher rate of growth in this market, when compared to the other industry segments, is attributed to both an increase in volume and sales of higher value systems.
建筑师表示：“寓教于乐，集新奇和功能于一体的设计将索易置于日益兴盛的儿童娱乐设施行业市场的前端。”
"Amidst the rising trend of learning through play, this novel and holistic program positions Soyoo as the leader in the booming market for children's recreational facilities," said the architects.
自2016年起，自饮茶展现出新的增长潜力，开始回归日常饮品的属性，2017年，茶行业市场将继续这一趋势。
Since 2016, since the tea show a new growth potential, began to return to the properties of daily drinks, in 2017, the tea industry market will continue this trend.
本文主要分析了银行业市场进入壁垒的类型以及影响，对我国银行业市场进入壁垒的设定以及降低提出了自己的看法。
This text mainly analyzes the type and influences of the barriers to entry banking, put forward own viewpoint to the entry barriers of our banking market.
但与许多德国银行一样，它部分属于国有；而众所周知，德国政客非常不愿意批准遭受产能过剩之苦的银行业市场的整合。
But like many German Banks, it was partly state-owned; and German politicians have been notoriously reluctant to permit consolidation in a banking market suffering from excess capacity.
但与许多德国银行一样，它部分属于国有；而众所周知，德国政客非常不愿意批准遭受产能过剩之苦的银行业市场的整合。
But like many German Banks, it was partly state-owned; and German politicians have been notoriously reluctant to permit consolidation in a banking market suffering from excess capacity.
应用推荐