多数企业生产规模小，全行业产业集中度普遍较低。
Most enterprises run in small production scale and industrial concentration of the whole industry is generally lower.
主要包括中国联通与竞争对手的市场营销策略、包括中国联通在内的电信行业产业价值链、中国联通客户满意度调查等。
It mainly includes the marketing tactics of China Unicom and its competitors, the value chain of the telecommunication industry, the investigation of customers' satisfaction.
本文通过选取1989—2005年的相关数据，运用计量经济学方法实证研究了外资银行进入对我国银行业产业绩效的影响。
Based on the related data from 1989 to 2005, this paper makes an empirical analysis of the impact of foreign Banks entry into Chinese banking by the econometrical method.
艺术界和娱乐界通常被称为“娱乐产业”或“演艺行业”。
The world of arts and entertainment is often referred to as "the entertainment industry" or "show business".
房地产业是利率突然提高的又一受损行业。
The property sector was another casualty of the lurch toward higher interest rates.
专业的游戏行业当然是一个大产业。
目前还不清楚邮轮行业能否生存下去，或者说，在没有联邦援助的情况下，公共交通产业是否会破产。
It's not clear that the cruise industry will survive or that public transit won't go broke without federal assistance.
然而，确实存在一种剧烈的行业扩张，被称为超速或非理性繁荣，它通常以产业泡沫破裂而终结。
But, there's a type of rapid expansion, what might be called the hysterical or irrational boom that pretty much always leads to a bust.
不论在计算机产业，抑或与此相关的其他行业，还曾有谁演绎如此精彩的表演？
NOBODY else in the computer industry, or any other industry for that matter，could put on a show like Steve Jobs.
这段时间正是桌面办公软件行业从缝隙产业走向主流的过程，他们的收益和营业收入增长都很快。
All during this time the revenue line and the operating income line was growing fast and furious as desktop software went from a niche business to a mainstream business.
始终保持职场竞争力-多看看招聘广告和猎头那里的信息。 关注和自身相关的行业及产业协会。
Keep up to speed with market rates for your role - look at recruitment adverts and source data from headhunters and the association for your profession or industry.
以上所列的两个表格说明了如何使用对照的方法来评估属于同一行业或属于同一产业的公司的方式。
The tables on previous pages illustrate how companies in an industry are evaluated relative to their peers in their industry group.
因为我在石油下游产业——石油及化工产品行业——已经打拼了28个年头，而这正是太阳石油公司的领域。
I worked for 28 years in the downstream part of the oil business — oil and chemical products — and that's what Sunoco does.
组织实施对种植业、畜牧业、水产业、农业机械化行业的行政执法和法制宣传教育工作。
To organize and implement works on administrative enforcement and publicity on planting industry, animal industry, fishing industry and agricultural mechanization industry.
电视机的价格不停下降，并且电视产业整体已经成熟，因特网侵入电视行业价值链和内容产业的机会正在到来。
Prices of televisions are going down, and the industry as a whole is mature, leaving an opportunity for the Internet to disrupt both the value chain and the content industry.
由于追踪产业是一个新兴行业，因此对于如何称呼这项技术还没有达成共识。
Because the tracking industry is still in its infancy, there isn't yet consensus on how to refer to the technology.
循环型行业，如零售业和食品生产业也有可能产生众多并购交易。
Cyclical industries such as retailing and food manufacturing may also see lots of mergers and takeovers.
现在的你是希望进军引发次级抵押贷款危机的金融行业，还是考虑新能源产业呢？
Are you looking to break into the subprime mortgage origination business, or are you looking into alternative energy?
国家可以对诸如商品出口的传统行业向新兴的有利可图的经济产业转移给予补贴。
The state could subsidise the transition from traditional businesses such as commodity exports to new and more lucrative activities.
在重点行业、产业园区、城市和农村实施一批循环经济试点。
A number of circular economy pilot projects will be conducted in key industries, industrial zones, and urban and rural areas.
哈姆·布莱希特先生热中于“行业中产业规模化”。
美国长期以来依赖信贷，金融行业虚增并且忽视了产业基础。
The USA lived off credit for too long, inflated its financial sector massively and neglected its industrial base.
行业杂志《国际游艇产业》称，美国是世界上拥有游艇最多的国家，有1700万艘私人娱乐船。
In the U.S., the world's biggest yacht market, there are 17 million privately owned recreational boats, according to industry publication International Boating industry.
标普在低于指数的P /E为15.3比材料界的行业，产业部门仅为17.2。
The S&P materials sector trades at a below-index P/E ratio of 15.3, and the industrial sector is at just 17.2.
我猜是房产业和银行业的人士。
因为它对房地产行业依赖严重，房地产业对GDP的贡献为18%，这一比例几乎是其他欧洲国家的两倍。
It has depended heavily on construction, which accounts for as much as 18% of GDP, nearly twice the share in other European countries.
因为它对房地产行业依赖严重，房地产业对GDP的贡献为18%，这一比例几乎是其他欧洲国家的两倍。
It has depended heavily on construction, which accounts for as much as 18% of GDP, nearly twice the share in other European countries.
应用推荐