看到罗恩扬起了眉毛，她解释道：“那书里列的都是父系血统已经绝种的纯血统家族。”
I borrowed it from Kreacher, "she explained as Ron raised his eyebrows." it lists the pure-blood families that are now extinct in the male line.
以上论述的结论是，韦斯莱家是已知唯一幸存的纯血统家族，因为他们家有男性继承人。
"By the conclusion of the series, the Weasley family is the only known pure-blood family to have several male heirs.".
法国人总是热爱伊丽莎白女王和英国王室家族。这可能是因为他们拥有德国血统吗？
The French have always loved Queen Elizabeth and the British royal family. Could it be because they have German blood?
由于他的意大利血统，他与其他雕刻者，包括韦恩家族都有竞争。
Because of his Italian origin, there were rivalries with other engravers including the Wyon family.
尽管他的家族已经在日本定居超过两个世代，但他拥有韩国和中国的血统，这使他不得不吃到一些闭门羹。
Although his family has lived in Japan for two generations, he is of Korean-Chinese descent, and has thus had to suffer having doors slammed in his face.
出身名门的庸才可能以他的家族血统换取贫苦却才能出众的另一半。
The not-so-talented fellow from a good family may swap his pedigree for a poor but brilliantly talented mate.
他相信魔法应该只传授给魔法家族，也就是说，纯粹巫师血统的人。
He believed magical learning should be kept within all magic families; in other words, purebloods.
冠象征着凯迪拉克家族的纹章，冠上7颗珍珠喻示皇家的贵族血统。
Crown Cadillac symbolizes the family's coat of arms, pearl crown on the 7 metaphor for the royal blue blood.
现在生物学家需要重新开始到这种观念，自然界里有许多的东西，并不全是纯净家族血统的产物，恰恰是交叉藕合、杂乱无章的物种。
Biologists are now coming round to the idea that much of nature is not a product of neat family lines, but a messy mass of cross links.
拥有正宗的英格兰血统，阿比盖尔史密斯于1744年在马萨诸塞州韦茅斯出生，她母亲是昆西的后裔，那是殖民地具有很高威望的家族。
Inheriting New England's strongest traditions, Abigail Smith was born in 1744 at Weymouth, Massachusetts.
如果他或她不是出生在印度，你就必须查明其家长的血统及其家族的语言。
If he or she is not born in India, you will have to probe the origins of parents and the languages spoken at home.
另外还要知道，一些人在评价可行性的商业计划的时候，还会考虑企业家的家族血统。
Also know that some people consider the pedigree of the founders when evaluating the potential of certain business plans.
影歌家族并没有贵族血统，兄妹俩都是通过自己的才华和努力的工作才挣到目前的职位。
The Shadowsong family was not of noble blood, and so both siblings had earned their positions through skill and hard work.
克莉奥帕·特拉是托勒密王朝的一员，该家族是马其顿希腊血统，在亚历山大大帝死后，他们统治了埃及。
Cleopatra was a member of the Ptolemaic dynasty, a family of Macedonian Greek origin that ruled Egypt after the death of Alexander the Great.
所以如果在那个婴儿的家族里有恐惧世代地传承下来，那么这个婴儿就会习惯了那通过血统建立起来的恐惧。
So if there have been fears passed down through generations in that baby's family, then the baby will already be attuned to how fear has been built through the bloodline.
东面的一只是雌狮，它的前左爪下按着一只小幼狮，寓意着皇室家族的人丁兴旺和永不分离的皇室血统。
The lioness on the east side has its front left paw on a lion cub, indicating a prosperously growing family and the never-ending secession of the imperial lineage.
他的血统可追溯至一个古老的诺尔曼家族。
为了推广山西省山阴县的牛奶产业，上周末举行的这场活动推出200多头奶牛，根据它们的外貌、产奶情况和家族血统来“选美”。
Designed to promote the dairy industry of Shanyin County in the central Chinese province of Shanxi, the weekend contest pitted more than 200 cows against each other based on looks, milk and pedigree.
阴谋集团最大的心理障碍其中一个是他们的自卑情结。他们长久以来夸耀自身家族血统的光环，正是为了掩饰内在的自卑感。
One of the biggest psychological blocks of the Cabal is their inferiority complex which they try to hide and mask with all that bragging about »bloodlines«.
在遇到铃之前很讨厌人类，对家族中有人类血统的犬夜叉很是不屑。
To meet the bell to hate, before human family have human lineages of inuyasha is a despise.
为了强大的梦想，为了家族血统的薪火相传，无数紫川俊杰前仆后继，谱写了一曲的史诗般壮丽的历史。
In order to be great dream, to our next generation of lineage, countless wave upon wave, a week wrote a piece of epic splendor of the history.
她的家族是葡萄牙血统。
如果所有的动物在最初的3-4家族一代在你的狗崽子血统被测试并且发现正常说明你的小狗的饲养环境进步了。
If all animals in the first 3-4 generations of your puppy's pedigree have been tested and found normal it is unlikely that your puppy will develop the condition.
我意愿彻底绝对宽恕我所有密度中的家族和血统。
I intend absolute forgiveness of my ancestry upon all dimensions that they have resided.
吸血鬼猎人——古老的贝尔蒙特家族继承人，他的血统注定了他将反抗德拉库拉伯爵的力量。
Heir of the ancient Belmont clan of vampire hunters, his blood dooms him to oppose the might of Count Dracula.
吸血鬼猎人——古老的贝尔蒙特家族继承人，他的血统注定了他将反抗德拉库拉伯爵的力量。
Heir of the ancient Belmont clan of vampire hunters, his blood dooms him to oppose the might of Count Dracula.
应用推荐