他以血的代价吸取了教训。
血的代价。
望着手指上的血迹，他点头笑着补充说，“通常还要付出一点血的代价。”
Usually, he adds with a laugh and a nod at his bloody fingers, "it involves a little bit of blood."
但由于传统重生育、反堕胎观念的存在，堕胎技术一直受到歧视，得不到完善，人们为此付出了长期的血的代价。
However, because of the traditional anti_abortion bias, the abortion technique had not been able to be attached importance to and could not got perfect, and people had paid for the abortion…
车臣仍是俄罗斯的一部分，其他任何想做脱离主义者的人都已看到了车臣业已付出的血的代价：可能有10万名平民死亡，更多的人离开家园。
Chechnya is still part of Russia, and any other would-be secessionists have seen the bloody price the Chechens have paid: perhaps 100, 000 civilians dead, and many more displaced.
车臣仍是俄罗斯的一部分，其他任何想做脱离主义者的人都已看到了车臣业已付出的血的代价：可能有10万名平民死亡，更多的人离开家园。
Chechnya is still part of Russia, and any other would-be secessionists have seen the bloody price the Chechens have paid: perhaps 100,000 civilians dead, and many more displaced.
杰克装出一副追悔莫及的腔调，“FBI为这项调查耗费了大量时间，我可以理解，但我们也为此付出了一些汗水和血的代价——更别说我们还有伤亡，我得应付所有的文书工作。”
I understand that. But we put in some sweat and a little blood, too - not to mention the fact that I have to deal with all the paperwork that comes with a casualty situation.
继承皇位的代价叫我的血负担不起。我之所愿只是自由，和你在一起。
The price to be an Emperor is too high for my blood. All I want is to be free and to be with you.
就拿迈克尔。乔丹来说吧，人们很容易看到他的成绩就而忽视了他为使自己出类拔萃而在球场上付出的血与汗的代价。
Take Michael Jordan, for instance, it's easy to see his grades and ignored him to make out on the pitch to pay the price of blood and sweat.
自由不是免费的，它需要牺牲很多，代价由血奠基！
Freedom is not free, it requires great sacrifices. The price is paid in blood.
就拿迈克尔·乔丹来说吧，人们很容易看到他的成就而忽视了他为使自己出类拔萃而在球场上付出的血与汗的代价。
Take Michael Jordan, it's easy for people to see his achievements while neglect the price of blood and sweat that he has paid on the court in order to come out on top.
我为这个遮布所付的代价是宇宙般巨大的——我自己的血。
The price I paid for this covering was astronomical--My own blood.
因着神的慈爱，神把我们买赎回来，但是，这代价就是他爱子的血。
God in His great love for us bought us back, but the price was the blood of His precious Son.
就拿迈克尔·乔丹来说吧，人们很容易看到他的成就而忽视了他为使自己出类类拔萃而在球场上付出的血与汗的代价。
Take Michael Jordan, it's easy for people to see his achievements while neglect the price of blood and sweat that he has paid on the court in order to come out on top.
当使用这个支援能力的时候，游戏玩家你的泰坦要付出大约一半血hp量的代价，这还不算敌人的攻击造成的伤害。
When used, the support power will cost a Titan around half of its hit points, excluding enemy fire.
当使用这个支援能力的时候，游戏玩家你的泰坦要付出大约一半血hp量的代价，这还不算敌人的攻击造成的伤害。
When used, the support power will cost a Titan around half of its hit points, excluding enemy fire.
应用推荐