如果吃饭的时候喝酒，人体的血液酒精浓度升高得更快。
The rise in BAC is more rapid when a person drinks alcohol with meal.
血液酒精浓度高于每升3.2分克的驾驶员将被逮捕并只能在第二天申请保释。
Drivers with a blood-alcohol concentration of more than 3.2 decigrams per litre are arrested and can only apply for bail the following day.
不到一半的国家使用所推荐的每分升0.05克血液酒精浓度限制措施，以减少酒后驾车。
Less than half of countries use the recommended blood alcohol concentration limit of 0.05 grams per decilitre as a measure to reduce drink-driving.
KPHONE可以测定您的血液酒精浓度，防止您打电话给同事或者您的前任女(男)友。
KPHONE knows your blood alcohol level and prevents calls to coworkers and your ex.
当饮用蒸馏酒时，一个人的血液酒精浓度比饮用等量的啤酒或葡萄酒升高得更快。
When a person drinks distilled spirits, his or her BAC will rise faster and higher than were the person to have consumed an equivalent amount of either beer or wine.
但是，总的来说，没有任何行为或者身体迹象会与血液酒精浓度的水平保持一致。
But overall, it seems no behavioral or physical clue is consistently related to BAC.
那些接受酒精的人的平均的血液酒精浓度达12%，高于法律酒后驾驶规定的0.8%。
Those receiving alcohol attained an average blood alcohol level of.12 grams percent, higher than the legal 0.8 per se for driving under the influence.
那些接受酒精的人的平均的血液酒精浓度达12%，高于法律酒后驾驶规定的0.8%。
Those receiving alcohol attained an average blood alcohol level of. 12 grams percent, higher than the legal 0.8 per se for driving under the influence.
报告还说，保护青年需要采取其他措施，比如对青年驾驶员设定更低的血液酒精浓度限度和限制驾照方案。
Also, the report says, protecting older youth requires other measures such as lower blood alcohol limits for young drivers and graduated license programmes.
疲劳、人格、药物、年龄、职业等因素对酒精与交通事故的关系也有影响，血液酒精浓度与交通事故的发生呈正相关。
Fatigue, personality, drugs, age and occupation also have effects of this relativity. The level of blood alcohol content has direct correlation with traffic accidents.
尽管酒精的影响在变，但来自印第安纳大学的“血液酒精浓度(BAC)-酒醉等级”图仍反映了酒精效应的总体趋势。
Although the effects of alcohol vary, the following chart of Blood alcohol Concentration (BAC) and intoxication levels from the University of Indiana shows the general pattern.
李被带到警察局，酒精测试结果表明他血液的酒精浓度几乎是法定限度的两倍。
Li was brought to the police office, where a breath test showed his blood alcohol level was almost double the legal limit.
虽然他们血液中酒精浓度一致，但是不同反应水平（LRs）的人们感受到的效果截然不同。
People with different LRs feel different effects when their blood alcohol concentrations are the same.
大量实验研究证明，唾液和血液中的酒精浓度几乎相等。
A large number of experimental studies have proved that saliva and blood alcohol concentration was almost equal.
研究者们说血液中低浓度或中等浓度的酒精可能会保护脑部免受因脑损伤后脑细胞缺氧所造成的伤害。
Low or moderate levels of alcohol in the bloodstream may protect against brain damage that results when brain cells lack oxygen following trauma, the researchers said.
自主神经功能、血压及共济运动的变化程度与血液中的酒精浓度无显著相关性。
There was no relationship of BAC with the degree of changes in autonomic nervous function, blood pressure and ataxia.
通过检测和测量呼出空气中的酒精含量，来确定某人血液中的酒精浓度的一种仪器的商标。
A trademark used for a device that detects and measures alcohol in expired air so as to determine the concentration of alcohol in a person's blood.
事实上，这是因为人们喝酒后血液中的酒精浓度与很多因素相关，包括性别、体重、肝脏大小和喝酒时间等。
This has to do with many factors such as gender, weight, the liver size and time of drinking.
事实上，这是因为人们喝酒后血液中的酒精浓度与很多因素相关，包括性别、体重、肝脏大小和喝酒时间等。
This has to do with many factors such as gender, weight, the liver size and time of drinking.
应用推荐