如不用有效药物给予及时治疗，疟疾可通过感染和摧毁红血球以及阻塞将血液输送到大脑或其它重要器官的毛细血管引起死亡。
If not treated promptly with effective medicines, malaria can kill by infecting and destroying red blood cells and by clogging the capillaries that carry blood to the brain or other vital organs.
它复制了活体组织的数据，可能会对研制治疗镰状贫血症及其他血液疾病的新药物有用。
It replicates in a living organism data that might be useful to deliver new drugs for the treatment of sickle cell disease and other blood disorders.
了解了何种酶在去除甲基能够帮助研究者们发现更便宜更有效的方法来生产人造药物去治疗哮喘、血液以及心脏疾病。
Knowing which enzymes remove methyl groups can help researchers find cheaper, more efficient ways to produce synthetic drugs to treat asthma and blood and heart problems.
新的“癌症地图”能够使血液检测和药物对诊断和治疗各类癌症更有针对性。
The new cancer maps could lead to better blood tests for diagnosing the respective cancers, as well as better targeted drugs.
由于一些未知原因，治疗疱疹的药物阿昔洛韦(acyclovir)仍然能够降低艾滋病病毒在血液中的含量。
For unknown reasons, the herpes drug acyclovir lowers the level of AIDSvirus in the blood.
已经有大约十分之一的处方药——像是治疗癌症的药物、血液稀释剂、癫痫等等——已经归到要求病人进行基因检测的药物之列。
Already perhaps a tenth of all prescription medication-cancer drugs, blood thinners, epilepsy treatments and so on-has labels alerting you to companion genetic tests.
是否治疗的决定应由参与会诊的眼科医生作出，具体措施包括手术减压，纤溶或溶栓药物，全身甾体激素治疗以及血液稀释疗法。
The decision to institute treatment should be left to the consulting ophthalmologist and may include surgical decompression, fibrinolytic or thrombolytic agents, systemic steroids, and hemodilution.
如果你正接受血液稀释剂或降胆固醇药物的治疗，你应该在服用克必信前及时将此用药情况告知你的主治医师。
Before using Cubicin, tell your doctor if you are taking a blood thinner or a cholesterol-lowering medication.
庆大霉素是用来治疗危险的胃肠道及泌尿道感染十分重要的药物，并且在治疗新生儿血液感染时有着特殊的价值。
Gentamicin is a crucial antibiotic used to treat dangerous gastrointestinal and urinary tract infections, and is particularly valuable for treating blood infections in newborn children.
感染对药物有了反应，但药物同时导致了血液问题及肾衰竭，这些均使其它的治疗发生变化。
The infections responded to medications, but the drugs led to blood problems and kidney failure, which required other treatment changes.
像许多药物，激素治疗风险等的风险增加了血液凝块，心攻击，中风，乳腺癌和胆囊疾病。
Like many medications, hormone therapy carries risks such as an increased risk of blood clots, heart attacked, strokes, breast cancer and gall bladder disease.
他和其他研究癌症治疗的专家希望寻找到一种办法，能在阻断血液供应之后把化疗药物输送到肿瘤。
He and other cancer treatment researchers wanted to transport chemotherapy drugs inside a tumor after blocking its blood supply.
目的：观察针刺与药物治疗偏头痛的临床疗效及血液流变学变化。
Purpose To observe clinical therapeutic effects of acupuncture and medicine on migraine and changes of hemorheologic indexes.
结论三七通舒胶囊可有效改善血液流变学和血脂代谢，是治疗急性脑梗死的有效药物。
Conclusion Sanqi-Tongshu capsule can effectively improve the blood theology and lipid metabolism It is an effective drug for the treatment of acute cerebral infarction.
恶性血液疾病的治疗方法一般包括以下的一种或几种：药物治疗、单克隆抗体治疗、放射治疗或干细胞移植。
Treatment for blood cancers generally includes one or more of the following: drug therapy, monoclonal antibody therapy, radiation therapy or stem cell transplantation.
方法在一般性抢救治疗的基础上，再应用血液透析（HD）、血液灌流（HP）、血浆置换（PE）等血液净化技术抢救治疗急性药物中毒患者186例。
Methods 186 cases of acute drug poisoning received emergency treatment with the help of blood purification techniques such as HD, HP and PE.
有些治疗心脏衰竭的药物会提高血液中钾的含量。
Some of the medicines used to treat heart failure raise the levels of potassium in your blood.
不过，仍然有某些血液恶性肿瘤只用一种药物就能有效治疗。
However, some blood cancers are treated effectively with a single agent.
结论：血液透析是治疗各种原因导致的肾功能衰竭及药物、毒物中毒的有效措施。
Conclusion: Hemjodialysis is the effective measure to cure renal function and drug poisoning, poison toxicosis which are caused by kinds of reasons.
方法应用血浆置换加持续血液滤过治疗13例重型肝炎合并肝肾综合征患者并与单纯药物治疗进行比较。
Methods 13 severe hepatitis patients with hepatorenal syndrome were treated with plasma exchange and hemofiltration compared to 13 with conventional medicine therapy.
目的探讨血液灌流对急性药物中毒的治疗效果。
Objective To discuss the curative effect of hemoperfusion for acute drug poisoning.
目的探讨血浆置换和血液灌流在重度药物性肝损害治疗中的作用。
Objective to investigate the role of plasmapheresis and hemoperfusion in the treatment of severe drug-induced hepatopathy.
结论巴曲酶能改善、减轻进展性脑梗塞患者神经功能缺损程度和血液流变学，是治疗进展性卒中较理想的药物。
Conclusion Batroxobin can improve and alleviate neuronal deficits and hemorheology of patients with progressive cerebra infarction, it is a better ideal drug for ones.
结论血液净化联合药物治疗疗效优于单纯药物治疗。
Conclusion Blood purification therapy combined with medication were effective than single medication in the treatment of acute toxicosis of druggery or poison.
结论：血液灌流治疗急性重度药物中毒比常规方法更有效。
Conclusions: it is more efficient than routine method that the acute and serious poisoning is cured by hemoperfusion.
皮肤测试表明580名儿童需要接受药物治疗以避免结核杆菌活化，但是血液检测指出仅有380人。
The skin test suggested 580 children required drugs to ward off active TB, but the blood test pointed to just 380.
结果：162例病人(占病例组23.6%)经血液透析治疗、药物治疗后仍存在高血压，称透析病人难治性高血压。
Results: hypertension still existed in162patients (accounting for23.6%of the case group) after hemodialysis and medication, it was called refractory hypertension to dialysis patients.
结果：162例病人(占病例组23.6%)经血液透析治疗、药物治疗后仍存在高血压，称透析病人难治性高血压。
Results: hypertension still existed in162patients (accounting for23.6%of the case group) after hemodialysis and medication, it was called refractory hypertension to dialysis patients.
应用推荐