这些研究结果显示出，生物力学的力量促进血液形成。
These findings demonstrate that biomechanical forces promote blood formation.
凝血：指血液形成凝块的过程，以防止血管破裂后大量的血液流失。
Coagulation: Process of forming a blood clot to prevent blood loss from a ruptured vessel.
铁是血红蛋白的重要组成部分，因此，铁是正常的血液形成和身体周围的氧气运输需要。
Iron is an essential component of haemoglobin and, therefore, iron is required for normal blood formation and oxygen transport around the body.
如果潜水员从一个高压的水下环境迅速上浮到一个低压的水下环境，他们的血液和组织中溶解的气体就会膨胀并形成气泡。
If a diver ascends too quickly from a high-pressure underwater environment to a lower-pressure one, gases dissolved in blood and tissue expand and form bubbles.
一般的，只有当你受伤的时候，你的血液才会形成凝结用以止血。
Normally, your blood only forms clots if you injure yourself, to stop the bleeding.
最近英国布里斯托尔大学科学家经研究发现，一种导致蛀牙和口腔疾病的常见细菌能够侵入血液循环系统，导致血栓形成。
Now a Bristol University dental scientist has discovered that a common bacteria responsible for tooth decay and gum disease can break out into the bloodstream and help blood clots to form.
也许正是口腔细菌进入了血液，粘附在心血管的脂肪斑块上，导致凝块形成堵塞血管。
It may be that oral bacteria enter the bloodstream, attach to fatty plaques in the coronary arteries and cause clots to form.
此外，血小板凝固不但会在心瓣上形成微小血栓，致使栓体不断增长；还会引起血管发炎，从而导致血液无法输送到心脏和大脑。
In addition, platelet clumping can cause small blood clots, growths on the heart valves or inflammation of blood vessels that can block the blood supply to the heart and brain.
研究者们正在寻求一种能够更温和地抑制血小板的治疗方式，血小板是血液中盘状的物质，能形成血栓。
Researchers are seeking treatments that more gently orchestrate activity of platelets, disk-shaped particles in the blood that form clots.
“脂肪可能导致与老年痴呆症或大脑血液限流有关的斑块的形成。”科尔文说。
"The fat may contribute to the formation of plaques associated with Alzheimer's disease or a restricted blood flow to the brain," Kerwin said.
其原因是由于长时间不动，造成静脉血液停滞，促使静脉中血凝块形成。
This is due to a stagnation of blood in the veins caused by prolonged immobility, which can promote blood clot formation in veins.
当血液被消化时，它会通过一个为适应排除过量营养素而形成的消化道。
When ingested, the blood goes through a tract that's adapted for extracting nutrients.
在纽约州那一站时，她的脚肿得很厉害，结果发现右腿膝盖下面形成了一个血块，要使用血液稀释剂。
When her foot became badly swollen during a campaign stop in New York, a blood clot was discovered behind her right knee and she was put on blood thinners.
肾结石通常由钙质形成，测试表明我血液中的钙含量严重超标。
Kidney stones are most often formed from calcium - indeed, tests showed the levels of calcium in my blood were far higher than normal.
吃：磷酸镁形成血液蛋白，能维护血液的流动和激活消化酶。
Eat: Magnesium phosphate forms blood albumen and maintains the fluidity of the blood, and activates the digestive enzymes.
人造骨骼缺乏形成天然骨骼的薄层软骨，并缺乏血液供应，因此一旦离开培养腔就会缺乏养分。
The replica bone lacks the thin layer of cartilage that lines the real bone, and it also lacks a blood supply, so it begins to starve as soon as it is removed from the culture chamber.
对此，美国纽约大学临床助理教授斯图亚特·外斯博士解释说：“当血小板凝聚时，就会形成血液凝块堵住血管。
"When platelets aggregate, they form the plug that clots the vessels, " explained Dr. Stuart Weiss, a clinical assistant professor of medicine at New York University School of Medicine.
这是因为烟立刻就能深入血液，改变其化学成分变得更加浓稠，形成血块堵住已经很窄的动脉。
This is because smoke immediately seeps into the bloodstream and changes its chemistry so that it becomes more sticky, allowing clots to form that can squeeze shut already narrowed arteries.
德国拜耳制药公司股价上涨1.6%，至54.50欧元，此前该公司的血液稀释药物被看做是首选疗法，可以预防心律不齐的病人形成血栓。
Bayer AG climbed 1.6 percent to 54.50 euros after its blood-thinning drug matched the standard therapy at preventing blood clots in patients with an irregular heartbeat.
也有风险增加了中风或心脏病发作是由于血液凝块的形成。
There is also an increased risk of stroke or heart attack due to blood clots forming.
因为其可中度降低胆固醇水平(一些研究结果显示可达5% - 10%)，也可以稀释血液从而降低血栓形成的危险，同时还可作为抗氧化剂。
By moderately reducing cholesterol levels (by between 5 and 10 percent in some studies), by thinning the blood and thereby staving off dangerous clots, and by acting as an antioxidant.
有些癌症不形成肿瘤。例如，白血病是骨髓和血液的一种癌症。
Some cancers do not form tumors. For example, leukemia is a cancer of the bone marrow and blood.
这次我们把血红蛋白从血液里分离出来，形成通常的深红色晶体状。
This time we separated the hemoglobin out of the blood in the usual dark red crystals.
多余的水份及血液积聚在眼睛下方，形成肿胀。
Excess water and blood accumulation under the eyes forming a swelling.
血液和组织的干涸和氧化(烧焦)，形成焦痂覆盖和百合出血面积。
Blood and tissue are desiccated and oxidized (charred), forming eschar that covers and seals the bleeding area.
而且，肺炎可升高一种称为细胞因子的化学信号的血液浓度，此化学因子可促进血栓形成并降低心脏工作效率。
Also, pneumonia raises blood levels of a type of a chemical signal called a cytokine that promotes the formation of blood clots and that decreases the efficiency of the heart.
而且，肺炎可升高一种称为细胞因子的化学信号的血液浓度，此化学因子可促进血栓形成并降低心脏工作效率。
Also, pneumonia raises blood levels of a type of a chemical signal called a cytokine that promotes the formation of blood clots and that decreases the efficiency of the heart.
应用推荐