这是纽约血液中心血液干细胞实验室的网页。
This is the web page of Hematopoietic Stem Cell Laboratory, New York Blood Center.
结果表明血液干细胞移植标准化方案治疗严重肢体缺血是简单、安全、有效的。
These results indicate that blood stem cell transplantation standard scheme for CLI is simple, safe and effective.
例如，氧化一氮能被用于在移植以后生长和扩展血液干细胞在培养皿或在患者。
For example, nitric oxide could be used to grow and expand blood stem cells either in the culture dish or in patients after transplantation.
这些胚胎有急剧减少对祖先血细胞殖民地，与血液干细胞基因标记一起减少的表示。
These embryos had a sharp reduction in progenitor blood cell colonies, along with reduced expression of genetic markers of blood stem cells.
通过对猪幼胎注射人类的血液干细胞，研究人员已经成功培育出能够产生人类血液的猪
The researchers have already managed to produce pigs that were able to generate human blood by injecting blood stem cells from humans into pig foetuses
这项实验发现大鼠的血液干细胞与小鼠的Purkinjie神经元相融合后，停止表达血细胞蛋白，转而表达大鼠神经元特异性基因产物。
This showed nuclei from rat blood stem cells that had fused to Purkinje cells in mice stop expressing blood cell proteins and begin to express rat neuron-specific gene products.
人们对从出生时的脐带血液中获取干细胞很感兴趣。
There's a lot of interests in obtaining stem cells from the blood of the umbilical cord on birth.
它们被用在骨髓移植中，用来治疗白血病。不过，在这些情况下，干细胞从捐赠者按正常方式抽取的血液中获得。
They are used in bone-marrow transplants to treat leukaemia – but in these cases, donor blood taken in the usual way is used to harvest the stem cells.
干细胞是身体的控制细胞，它们控制着所有的组织、器官和血液。
Stem cells are the body's master cells, giving rise to all the tissues, organs and blood.
研究人员表示，他们能把从诊所或医院里获得的人类血液细胞重组成类似胚胎干细胞功能的细胞。
Human blood cells -taken at doctors' offices or hospitals -can now be reprogrammed into a state like embryonic stem cells, according to researchers.
该疗法就是将患严重心绞痛病人的血液中的干细胞植入病人心脏。
Patients with severe angina had stem cells from their blood injected into their heart.
然而，并非所有人都赞同从多余的体外受精胚胎中提取干细胞制造血液。这将势必引起一场巨大的道德争议。
But developing blood made from the cells of spare IVF embryos will raise difficult ethical issues for people not happy with the idea of destroying embryos to create stem cells.
利用血液去培育干细胞获得成功以后，朱敏设法诱导它们分化成三种细胞系：先是骨骼和软骨细胞，然后是肌细胞，再是神经元。
Using blood to nourish and grow the stem cells, Zhu managed to induce them to differentiate into three lineages: first bone and cartilage, then muscle, and then neuron.
T细胞和其他任何血细胞的生命史开始于骨髓中的造血干细胞(hsc)，造血干细胞具有生成血液中各种细胞的潜能。
The life of a t cell, and all other blood cells, begins in the bone marrow as a hematopoietic stem cell (HSC).
从癌症患者血液中提取数以百万计的干细胞并冻存。
Millions of stem cells are filtered from the blood of a cancer patient and frozen.
这是接受化疗或造血干细胞移植（HSCT）血液恶性肿瘤患者抗真菌治疗的重大进展。
This represents a major advance for antifungal therapy in haematological malignancy patients undergoing chemotherapy or haematopoietic stem cell transplant (HSCT).
新的研究揭示了骨髓干细胞发育生成多种不同的细胞进入血液循环的生物学现象。
New research sheds light on the biological events by which stem cells in the bone marrow develop into the broad variety of cells that circulate in the blood.
大约一天后，血液就由相关医护人员送到脐血站，这时干细胞会被取出放进冷库长期保存以备需用。
A day or so later, the blood is sent via medical courier to the collecting bank and the stem cells are harvested and placed in a deep freeze for permanent storage until needed.
进行性肝病患者可以从自己的皮肤或血液中提取的干细胞进行治疗，这一突破性研究成果可以挽救成千上万人的生命，减少肝移植等候名单。
Patients with advanced liver disease can be treated with stem cells taken from their own skin or blood in a breakthrough that could save thousands of lives and cut transplant waiting lists.
干细胞，当然，是被认为是所有血液细胞的源头。
Stem cells, of course, are thought to be the origin of all blood cells.
研究人员表示，他们能把从诊所或医院里获得的人类血液细胞重组成类似胚胎干细胞功能的细胞。
Human blood cells - taken at doctors' offices or hospitals - can now be reprogrammed into a state like embryonic stem cells, according to researchers.
目的探讨不同条件下保存的血液对外周血造血干细胞检测的影响。
Objective to survey the effects of different conditions of sample storage on analysis of hematopoietic stem cells in peripheral blood.
在输血医学上获得资格的内科医生，要在血液产品选择和管理，免疫血液学，析离术，干细胞采集，细胞疗法，血液凝固这些方面被培训。
Physicians certified in Transfusion Medicine are trained in blood product selection and management, immunohematology, apheresis, stem cell collection, cellular therapy, and coagulation.
在输血医学上获得资格的内科医生，要在血液产品选择和管理，免疫血液学，析离术，干细胞采集，细胞疗法，血液凝固这些方面被培训。
Physicians certified in Transfusion Medicine are trained in blood product selection and management, immunohematology, apheresis, stem cell collection, cellular therapy, and coagulation.
应用推荐