象银河系一样，螺旋星系由一个中间鼓起的扁圆盘和环绕在周围的螺旋形手臂组成。
Spiral galaxies, such as the Milky Way, consist of a flat disk with a bulging center and surrounding spiral arms.
这些恒星象螺旋星系中的恒星一样围绕星系中心运转，但在方向上更随机一些。
Their stars orbit the galactic center, like those in the disks of spiral galaxies, but they do so in more random directions.
一个高级数的摄影师，自己设计了这款看起来不可能的螺旋状书架，就像他的摄影技术一样厉害。
Seb Przd - a skilled photographer - has created this highly compelling set of seemingly impossible bookcases to showcase his skills as a photographer.
立方直升机的这种配置让他可以像直升机一样盘旋，但在向前飞行时，主旋翼的转速可以将下来，让两侧的机翼提供升力，在此情况下，两台螺旋桨推进器就能发挥大作用了。
This means it can hover like a helicopter, but when flying forwards can reduce the speed of the main rotor and let the wings provide part of the lift. Its propellers give the extra oomph.
每秒几百公里的旋转速度可能使圆盘里的物质呈现象宇宙玩具风车一样独特的螺旋形。
This spinning motion, at speeds of hundreds of kilometers per second, may cause matter in the disk to take on a distinctive spiral shape like a cosmic pinwheel.
DNA是地球上所有生命的基础，它有着像螺旋式楼梯一样的双螺旋结构。
DNA is the basis of all life on earth. It has a double helixstructure， like a spiral staircase.//
特里谢先生担心，现在的情况可能如同70年代一样，更高的整体通货膨胀率会提升通货膨胀预期，引发大幅加薪的需求，从而引发工资价格的螺旋上升。
But Mr Trichet's concern is that higher headline rates could push up inflation expectations, leading to bigger pay demands, and so trigger a wage-price spiral, as in the 1970s.
这完全不会搞错：Baker是一头的卷发，而且还卷曲成那种不可预知的螺旋形，就和他所研究的那些复杂的蛋白质一个样。
It was unmistakable: Baker's face is surrounded by an umbra of curls that organize themselves into unpredictable spirals-not unlike the complex protein molecules he studies.
目的评价螺旋CT技术在儿童腺样体肥大中的临床应用价值。
Objective To evaluate the clinical application valuation of spiral CT techniques for children adenoidal hypertrophy.
渐渐的，出现了凌乱的折线、曲线和像蜗牛一样的螺旋线等等，多么神奇！
Gradually, the curve line, messy and like a snail Helix and so on, what magic!
元旦是螺旋形的，虽循环往复，却向上向前，送你的祝福也是螺旋的，虽然情意一样，却是更厚更甜！
Spiral's New Year's day, although cycles, but up forward, sending your blessing and spiral, although cordiality, is more thick sweet!
但是光学雷达发现了一片密集的城市景观，甚至有和吴哥窟附近一样的螺旋，它协助考古学家们定位出精确区域，以便发掘遗迹中尚未被劫掠的部分。
But the lidar data revealed a dense cityscape that even included the same spirals seen at Angkor Wat, and helped pinpoint areas for archaeologists to dig that had not been looted.
建筑形式像梯田一样螺旋向上，在建筑每个角度上都可以采光，增加了这个塔式建筑的魅力，同时给人留下一种渐变的印象。
The terraces spiral upwards, catching the light at every angle, adding to the allure of this tiered tower, whilst leaving an impression of progressive transformation.
至于说，背带固定预个案一长螺旋一样，它是在今天的沛纳海手表。
As said, the straps were fixed to pre-A cases with one long screw, like it is done in today's Panerai watches.
目的探讨多层螺旋CT上升主动脉夹层样搏动伪影的发生率及其表现。
Objective To evaluate the prevalence and findings of motion artifact simulating ascending aortic dissection on multi-slice spiral CT.
目的探讨多层螺旋CT灌注成像在脑肿瘤和瘤样病变诊断与鉴别诊断中的临床价值。
Objective To investigate the clinical value of ct perfusion in diagnosing and assessing intracranial neoplasms and tumor-like lesions.
本文重点介绍16层螺旋CT在冠状动脉钙化积分、狭窄、粥样硬化斑块、支架、桥血管等评价中的应用。
This article emphasizes on the application of 16-slice CT in calcium scoring, the stenosis, the atherosclerotic plaque, the stent, and the bypass of coronary artery.
DNA是一种像螺旋阶梯样形状的双链分子。
DNA is a double stranded molecule shaped like a spiral staircase.
这些圆碟会发射出能量的光旋，它们其实不是圆碟状而是螺旋形的，但看起来外像是圆碟一样。
The discs emit energetic spirals. They are truly more spiral than disc, but they do appear disc- like when viewed.
像大多数小飞机一样，黄蜂无人机通过固定的翅膀获得上升力，并通过螺旋桨获得推动力，螺旋桨的动力来自一个10w的电动马达。
Like most small planes, the Wasp gets lift from fixed wings and thrust from a propeller, which is powered by a 10w electric motor.
如同Z - 9b, Z - 9c也具有的特征是一个改进11浆叶涵道减阻内置尾螺旋浆，采用宽弦全复合浆叶而不是像AD 365n1型一样的13片全-金属浆叶。
Like the Z-9B, the Z-9C also features a modified 11-blade Fenestron faired-in tail rotor with wider-chord, all-composite blades instead of 13 all-metal blades as in as 365n1.
这个宇宙人在格子中旋转，并象蔬菜生长一样，在螺旋运动中使自己变大变强壮，这不就是江恩所说的时间和代价的运动吗？
Since vegetable growth, along with all life, extends itself in spiral motion, it would circumambulate the grid from center ring to outer, just as price and time do on Gann's calculators.
这个宇宙人在格子中旋转，并象蔬菜生长一样，在螺旋运动中使自己变大变强壮，这不就是江恩所说的时间和代价的运动吗？
Since vegetable growth, along with all life, extends itself in spiral motion, it would circumambulate the grid from center ring to outer, just as price and time do on Gann's calculators.
应用推荐