中国螳螂的眼睛有“假冒的瞳孔”，好像一直盯著你看，但其实它们的眼睛并没有动。
Chinese Mantis eyes have "pseudo pupils" that seem to follow you around, but the eyes do not really move.
具体来说，无论是螳螂虾还是DVD或CD播放机都可以将光转换成不同的形式，从而将光信号存储起来，之后还能再调取出来。
Specifically, both mantis shrimps and DVD or CD players are able to convert light into different forms so it can be stored and then retrieved.
他与这个蝎尾怪兽扭打着，不让它螳螂般的前肢夹住他。
He grapples with the manticore, keeping its mantis forelimbs from locking onto him.
“螳螂签证”在此之前就已存在了。
即使是邪恶的捕食螳螂，它用以引诱不知情者上钩的拟态，也是一个美丽的对称形态。
Even the sinister bio-mimicry of the Preying Mantis, luring unsuspecting pollinators to their death, has a beautiful symmetry to it.
她害怕螳螂。
英国布里斯托大学的研究者发现，生活在澳大利亚大堡礁海域的螳螂虾的视觉系统是科学界迄今所知的视觉系统中最复杂的。
The mantis shrimps, found on the Great Barrier Reef in Australia, have the most complex vision systems known to science, researchers at Bristol University have found.
该研究表明，螳螂虾眼部的特殊感光细胞的作用与DVD机或CD机中所采用的电子感应器的作用类似。
Special light-sensitive cells in mantis shrimp eyes perform similar functions to electronic sensors found in the mechanism of a DVD and CD player, the study said.
具体而言，螳螂虾和DVD机或CD机都能将光转换成不同的形式，从而将光信号存储起来，之后还能再调取出来。
Specifically, both mantis shrimps and DVD or CD players are able to convert light into different forms so it can be stored and then retreived.
一只螳螂正伏在高处，机警的等待着那些在夜空里飞来飞去以收集巴尔沙树花粉的昆虫。
A praying mantis on high alert waits for insects drawn through the night to collect Ochroma blossom pollen.
或许我可以就买些像螳螂之类的食肉昆虫来管管这些蚂蚁。
Maybe I could just buy some predator bugs, such as the praying mantis, to keep watch.
一只马来西亚花螳螂，蜷缩在鲜花中等待不期而遇的猎物。
A Malaysian flower mantis, which crouches among flowers awaiting unsuspecting prey.
而二者的主要区别在于，螳螂虾能够转换整个光谱的光，而DVD机或CD机只能转换很窄波段中的光。
But the key difference is mantis shrimps are able to do this across the whole spectrum of light, whereas DVD or CD players have a much narrower band to work with.
一只螳螂正在伸开它的翅膀。
螳螂的耳朵只有一条裂缝，对于蝙蝠发出的超声波非常敏感。
The mantid ear -- a single slit -- is sensitive to the ultrasonic "pings" emitted by hunting bats.
豌豆皮和毛豆做的螳螂。
Roberts博士接着解释了螳螂虾的眼部构造将如何帮助人们改进光学仪器。
Dr Roberts went on to explain how the mantis shrimps' design could assist with improving optical devices.
该论文发表在《自然光子学》杂志中，第一作者NicholasRoberts博士说，这项研究首次揭示了螳螂虾眼部的特殊构造和机理。
Dr Nicholas Roberts, lead author of the paper published in Nature Photonics, said his work showed for the first time the unique design and mechanism of the mantis shrimp's eye.
当背景灯亮起时，在棒球比赛场地栏杆上看到一只螳螂。
A praying mantis is seen on a railing as a light glows in the background during a baseball game in St Louis.
Buss女士说，到目前为止，螳螂虾在英国东海岸还是少有发现，尽管其数量一直在增加。
Ms Buss said it was unusual to find a mantis shrimp so far east along the British coast, although Numbers are increasing.
那不是毛毛虫，肯定是螳螂。 就是那种样子好像在祈祷的虫子。
但是“螳螂签证”在此之前就已存在了。
其他种类的螳螂虾则是用尖矛状钳子刺穿猎物。
在这个教程中，我们将通过检查我们的螳螂资产，打破了他分解成纹理阶段通过画一个口罩开始。
With this tutorial, we will begin by examining our mantis asset and breaking him down into texture phases by painting a mask.
我现在才知道，螳螂原来是吃害虫的呀！
连螳螂都有那对武器。
谢啦，螳螂。
我没爪子，没翅膀，没毒牙，甚至连螳螂的镰刀都没有。
I've got no claws, no wings, no venom, even mantis has those... thingies.
我没爪子，没翅膀，没毒牙，甚至连螳螂的镰刀都没有。
I've got no claws, no wings, no venom, even mantis has those... thingies.
应用推荐