东港在整合工作中的总体指导思想是融心,融事,融文化。
The general guidelines in Donggang's work combination is to combine idea , item and culture.
那位叫贝多芬的老人,他把他在爱中受伤的心融在音乐里,让整个世界的人从他的音乐中感受到爱。
The name of the old Beethoven, he injured his love of music into the heart, let the whole world from his music to feel love.
我准知道我的骄傲会碰壁,我的生命将因极端的痛苦而炸裂,我的空虚的心将像一枝空苇呜咽出哀声,顽石也融成眼泪。
I surely know my pride will go to the wall, my life will burst its bonds in exceeding pain, and my empty heart will SOB out in music like a hollow reed, and the stone will melt in tears.
虽然我们说我们会看着它烧半个小时,它融成了心的形状,唯一没有烧掉的部分就是我们的吻。
That even though we said we'd watch it burn for half an hour, the frame melted into the shape of a heart, and the only part that wouldn't burn was our kiss.
愿我思念的涟漪,化作这帧诗笺,融进你的心魂……
境是“心”生的,“象”是自然的,这种由“实”融“虚”的抽象状态,的确把握到了中国传统文化的深层底蕴。
We create our own state of life when figures come from nature. This abstract state of process from Xu to Shi consists with the essential part of Chinese traditional culture.
每当我看到他们爷俩,总能让我的心随之歌唱,融于幸福。
When I see them together it makes my heart sing and melt at the same time.
每当我看到他们爷俩,总能让我的心随之歌唱,融于幸福。
When I see them together it makes my heart sing and melt at the same time.
应用推荐