采用后路术式，将减压及固定融合范围向邻近退变节段延伸。
Posterior procedure with extention of decompression and fusion level to the adjacent segment.
您需要做的就是将需求、设计和信息体系结构融合在一起，来有效地启动确定范围的流程。
What you need is a mixture of requirements, design, and information architecture to effectively start the scoping process.
能够把语音通讯像其他数据流传送一样控制在一个较为便宜的价格范围，是构建融合网络工程的众多优点之一。
Being able to handle voice calls cheaply, as just another stream of data, is one of the benefits of building a converged network.
在这一组文章中，我将简述我认为最重要的XML技术，讨论它们如何在xml世界中更大的范围内彼此融合。
In this series of articles, I provide a summary of what I see as the most important XML technologies, and discuss how they each fit into the greater scope of things in the XML world.
随着时间的推移，这种融合会在更大范围的地域内扩展开来。
As time goes on, the fusion will in the wider region spread.
本文基于图像配准融合技术，研究了利用多幅普通图像合成高动态范围图像的方法。
Based on the image alignment and fusion technique, a method for fusing multiple photographs into a high dynamic range image is studied.
其发生与融合节段、范围、方式及是否应用内固定均有一定关系，发生率也不同。
Its occurrence and integration segment, scope, methods and have been applied within a certain fixed relationship between the incidence are also different.
为了提高室内定位跟踪精度和扩大定位跟踪范围，建立了一种无线传感器和视频融合定位跟踪模型。
To increase the indoor location tracking accuracy and extend the location area, the fusion model for location tracking based on wireless sensors and video is constructed.
为提高结核病痰涂片显微图像的质量，提出了一种基于多帧不同曝光图像信息融合，扩展被检测显微图像的动态范围，提高检测视野显微图像质量的实现方法。
A novel method based on multi-frame image information fusion is presented by extending the dynamic range of the microscopic image in order to improve the quality of TB sputum smear microscopic image.
最后评价脊髓神经功能的恢复，测量并计算颈椎高度的丧失率以及颈椎的屈伸范围、椎间融合率，观察有无并发症发生。
At last, the spinal function of all the patients was evaluated, and the loss rate of cervical body heights and the fusion rate were calculated.
尽管两地金融合作关系在范围、规模、手段以及深度上都取得了长足发展，但仍存在不少问题和障碍。
Though considerable progress has already been made in their co operation in finance in terms of the scope, size, means and depth, there are still quite a few problems and obstacles.
探讨退变性腰椎不稳的诊断、椎管手术减压范围及固定融合原则。
To investigate diagnosis of lumbar instability, segment of spinal canal decompression and principle of fixation and fusion.
介绍了决策融合系统的概念、功能范围，并详细探讨了决策融合结构模型及实现方法。
In this paper the conception of decision fusion system and its functions domain are presented, and the architecture model of decision fusion and the method of implement are discussed in detail.
本文讨论了两个理论各自的适用范围和局限性，并提出两理论融合的可能方向。
This paper intended to discuss the explanation power and limitation of the two theories, and point out the possibility to unite the two theories.
我的建议是我们把目标明确锁定在更大范围能力的融合上，实现最大可能的协作方式。
I'm suggesting that we explicitly aim for a greater merging of competence, that we explicitly recognize the cooperative approach that is possible.
若需扩大减压范围，建议彻底减压的同时伴以短节段融合。
If thoroughly decompression, it will be enough to combine with short segment fixation.
融合蛋白表达量的高低与诱导时的细胞密度，诱导的温度以及培养基有关。在一定范围内与诱导剂的剂量以及诱导时间的长短无关。
The expression level was closely related with the cell density, induction temperature and medium but not with the inductor dosage and the induction period within certain range.
结果部分腕骨融合既能解除腕关节疼痛，又能获得稳定和保留一定范围活动度。
Results Limited intercarpal arthrodesis could relieve pain and stabilize the wrist joint with partial motion.
对于多光谱和全色波段遥感影像融合而言，影像间光谱响应范围的差异是造成融合结果光谱畸变的重要原因。
The difference between remote sensing image spectral response is the main reason that causes distortions while merging multi-spectral and panchromatic images.
实验目的：通过对韩国全国范围的调查，评估腰椎融合术后患者的疼痛程度与满意度。
Objective. To evaluate the degree of postoperative pain and patients' satisfaction after lumbar fusion from a nationwide survey in Korea.
算例分析表明MJP决策融合算法适用范围广，可大幅提高最终损伤检测结果的正确概率。
The results of simulations showed that MJP methodology has wide applicability, and can increase the correct probability of the final detection result greatly.
随着现代社会的飞速发展，世界范围内的文化交流与融合也在逐步向前推进。
With the frequent development of this modern society, the cultural exchanging and combination are moved forward in this world.
21世纪的排球运动已成为融合经济和娱乐两大特点的世界范围内的运动。
The 21st century volleyball already became world movement which fused the economical and in the entertainment two major characteristics.
唐五代时期大规模、大范围的改姓对后世产生了重大影响，主要体现在赐姓、民族融合、避讳等方面。
The vast scale and scope of the surname rebellion in the Tang and Five Dynasties has a gross impact on its later generations, mainly displays on gift from emperor, national integration, taboo etc.
她在世界范围内出席着眼于心理与灵性融合的关键性课题的课程。
She presents classes around the world that focus on key topics of psychological and spiritual integration.
我们生活的时代，是一个世界范围内的扩张，这些扩张和融合会达成一个全新的市场，而这个过程就被称为全球化。
In the time we live in, organisations have gone through a process of worldwide expansion to reach new places or to be more specific new markets; this process is known as globalization.
我们生活的时代，是一个世界范围内的扩张，这些扩张和融合会达成一个全新的市场，而这个过程就被称为全球化。
In the time we live in, organisations have gone through a process of worldwide expansion to reach new places or to be more specific new markets; this process is known as globalization.
应用推荐