雪没有一点融化的迹象。
“气候引爆点”的一个例子就是永久冻土层的融化。
An example of a tipping point is the thawing of the permafrost.
我们是在事故发生数年之后才了解到当时核燃料融化的情况，因为那个时候反应炉的辐射才衰变至足以安全开炉的程度，这一点很重要。
It is significant that we did not learn the degree of melting until several years later, when the reactor vessel’s radioactivity had decayed sufficiently to open it.
气候变暖是全球性的，但是从气候变化模型上看却将在北半球扩散——永久冻土融化，人类定居点被迫转移。
The planet's warming may be global, but climate-change models predict it will be amplified in the north. Permafrost will melt and settlement patterns will change.
在这个年代，冰激凌公司在一点点地融化并变成了冰酸奶制造商，这样一段小巧而朴实的兴奋是不是应该作为公司努力的重点呢？
In an age when ice cream companies are melting away and reforming as purveyors of frozen yoghurt, is this dinky piece of homespun cheeriness really the best focus of the company's efforts?
巧克力很容易烧焦，所以在融化巧克力的时候一定要盯着点。
Because baking chocolate burns easily, you should watch it carefully while it melts.
圣诞的钟声声声响起，祝福的心如跳动的烛光融化每点落在你身上的雪。
Christmas bells sound ringing, blessing heart beat such as candle melts each point of snow fell upon you.
圣诞的钟声声声响起，祝福的心如跳动的烛光融化每点落在你身上的飘雪，让友情温暖这个寒冷的圣诞！
Christmas bells sound ringing, blessing heart beat such as candle melts each point of fall of snow in your body, let our friendship warm the cold Christmas!
二氧化碳从海洋中泄露出来，原因有两点，一是冰层融化，导致海洋气体溶解速率增长。
Rising temperatures make carbon dioxide leak from the oceans for two main reasons. First, melting sea ice increases the rate that the ocean mixes, which dredges up CO2-rich deep ocean waters.
开始做巧克力酱，把牛奶与巧克力放在一个小盆里，在一个小锅里加一点水，然后把盆放在锅里加热(水浴加热)。至巧克力完全融化。
Make the chocolate sauce by melting chocolate in milk over a water bath using a small bowl and a bit of water in a small pot. Mix until chocolate has melted.
今天早上当我检查的时候，果然冰箱隔间的未用完的东西不得不扔掉，但是奇迹般的，冷藏室里的每一样东西都保存的很好，甚至冰块看起来一点都没有融化。
When I checked this morning, sure enough all the leftovers in the fridge compartment had to be tossed out.
一个微笑，可以融化沉重的脸，一句安慰，可以鼓舞丧气心田，一点帮助，可以减轻人生重担，一次分享，可以激励奋发潜力。
One smile can warm the cold face, one word of comfort can encourage the discouraged heart, while one help can share the heavy burden of life, and one share can trigger the potential.
如果工业污染能够加热全球温度，到达那个点冰山开始去融化。
If industry pollution is capable to heat the global temperature to the point that glaciar begin melt.
足够融化格陵兰岛的冰，从这一点来看，不仅仅是把融化的水排入海里，而且会使整个冰川变成水。
Melt enough Greenland ice, and you reach the point at which you're not simply dripping meltwater into the sea but dumping whole glaciers.
当天气变得更暖和一点，雪将开始融化。
现在热得足以把地狱融化了，希望很快能凉快一点。
It is hot enough to melt hell. I hope it will be cooler soon.
做一杯意式浓缩咖啡。将巧克力和黄油、咖啡一起放入一个碗里，放一点点温水慢慢加热融化，跟着倒入榛子。
Make up espresso, using Fairtrade coffee. Melt the chocolate with the butter and coffee in a bowl over barely simmering water. Cool, then fold in the hazelnuts.
这个世界总有一些可以融化我们生活和内心的东西。而当发现这一点时，我们会明白自己已永远无法与之分开。
There is always something that could melt our life and heart, and when realize that, we understand we could never get apart from it.
将巧克力和黄油、咖啡一起放入一个碗里，放一点点温水慢慢加热融化，跟着倒入榛子。
Melt the chocolate with the butter and coffee in a bowl over barely simmering water. Cool, then fold in the hazelnuts.
雪停了，大地披着的大衣也在一点点地融化。
The snow stopped and the earth's white coat is melting little by little.
资深科学家马克?塞雷利兹说，北极海冰面积呈螺旋式下降而且可能已经超过极限点。到2030年夏季，北冰洋的海冰可能将全部融化。
Sea ice cover is in a downward spiral and may have passed the point of no return, with a possible ice-free Arctic Ocean by summer 2030, senior scientist Mark Serreze said.
此酒具有宝石红的酒体，非常舒服的果味伴随着一点点甘苦的杏子味，融化在嘴中非常厚实，圆润和协调。
Malbec has a high ruby tonality, good smell, fruity with bitter almonds and important concentration in mouth. Has a nice finish and balance.
此酒具有宝石红的酒体，非常舒服的果味伴随着一点点甘苦的杏子味，融化在嘴中非常厚实，圆润和协调。
Malbec has a high ruby tonality, good smell, fruity with bitter almonds and important concentration in mouth. Has a nice finish and balance.
应用推荐